anziehen (Person) oor Engels

anziehen (Person)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

dress

Verb verb noun adjective

Soortgelyke frases

angezogen werden
gravitate · to gravitate

Blicke anziehen
be conspicuous · be noticeable · catch one's eye · notice · stand out · to be noticeable · to catch one's eye · to notice

voorbeelde

„Warum hast du darauf bestanden, dass wir Badesachen anziehen?
“Explain again why you made us wear swimsuits?”

Ich renne in mein Zimmer, damit ich mir das T-Shirt anziehen kann, das Pearl mir gegeben hat.
I run to my room so I can make a quick change into the T-shirt Pearl gave me.

Ich hatte gehofft, Sie würden die kurzen Lederhosen anziehen.
I did hope you'd wear those short leather pants.

»Ich habe nichts Passendes zum Anziehen, Achmed.
"""I have nothing to wear to this event, Achmed."

Hosen anziehen [verb] [cloth.]
to change into trousers

"Er warnte ihn aber: ""Wir müssen uns warm anziehen!"
And we still need to get dressed.”

»Bitte, entschuldigen Sie mich, aber ich muß mir meine eigenen warmen Kleider anziehen und eine Tasse Kaffee trinken ...
“—please excuse me, but I’ve got to get into some warm clothes of my own and have a pot of coffee—”

Ja, Barrington sollte sich warm anziehen, denn er, Simon Drennan, würde ihm ordentlich Bescheid stoßen.
Yes, Barrington had better take cover because he, Simon Drennan, would give him what-for.

„Schämst du dich für mich, wenn ich meine eigenen Sachen anziehe?
‘Were you ashamed of me in the clothes I wore?’

Ich musste es anziehen.
They made me wear this.

Als es Zeit zum Anziehen war, ließ Rain den sauberen Stapel elvianischer Kleidung unangetastet.
When it came time to dress, however, Rain left the Elvish clothing in a neat, untouched pile.

Wenn Ihr mich bitte endlich loslassen würdet, dann kann ich mich anziehen.« »Ihr braucht Euch nicht anzuziehen.
If you'll let go of me, I'll finish getting dressed.""

„Ich muss nur noch Schuhe anziehen“, rief sie.
“I just have to put on my shoes,” she called.

Dann ziehen wir uns an (tun Sie, als würden Sie sich anziehen).
Let’s get dressed (pretend to get dressed).

Fernseher abstellen, anziehen und raus aus der Wohnung.
Turn off the tv, get dressed, and get out of this apartment.

Um neun Uhr aufstehen, anziehen, waschen.
At nine it’s time to get up, get dressed, and wash.

Ist das alles, was du zum Anziehen hast?""
Is that all you’ve got to wear?”

Als sie damit fertig ist, lässt sie mich wieder allein, damit ich mich abtrocknen und anziehen kann.
When my hair is clean, she leaves me alone again so I can get dry and get dressed.

Was dagegen, wenn ich mich anziehe?
Do you mind if I get dressed first?

Ich will mir nur andere Schuhe anziehen.
Let me change my shoes.

Blind vor Wut und Verzweiflung wollte Jerry sich anziehen und entfliehen.
Blinded by rage and tears, Jerry had tried to escape, to dress and escape.

« »Ja.« »Mist, dann sollten wir uns besser anziehen.
“Shit,” he said, “we better get dressed.

Sie musste jede Schublade und Schranktür öffnen, um etwas zum Anziehen zu finden.
She had to open every drawer and wardrobe door to find a change of clothes.

„Gabrielle und Savannah haben mir etwas zu Essen gemacht und mir was Frisches zum Anziehen gegeben.
‘Gabrielle and Savannah fed me and gave me some fresh clothes.

Er mußte sich umkleiden und sein Sonntagsgewand anziehen, es war sein Hochzeitskleid, das er anzog.
His wet clothes had to be changed for his Sunday suit; it was no wedding garment he put on.