armseliges Leben oor Engels
armseliges Leben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
poor life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An jedem Tag für den Rest ihres armseligen Lebens?
Government reports and other documentsLiterature Literature
Sie sind ein Vollidiot, an jedem Tag Ihres armseligen Lebens!
Ruined me, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls die Frauen in Sicherheit waren, sah er das Opfer seines eigenen armseligen Lebens als angemessen an.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
Die nächsten drei Jahre führte er ein armseliges Leben.
You auctioned off all your belongings on eBay?Literature Literature
Für sie war die Begegnung mit dem »wilden Tataren« offenbar das wichtigste Ereignis in ihrem jungen, armseligen Leben.
And I like where this is going!Literature Literature
Es ist zwar ein armseliges Leben hier, aber es ist ruhig, und ich kann tagsüber schlafen.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionLiterature Literature
So funktionierte nun mal dieses armselige Leben.
You' ve got to get me out of thisLiterature Literature
Es gibt Geheimnisse, die größer sind als unser armseliges Leben!
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
Zum ersten Mal in meinem ganzen armseligen Leben lebe ich.
Put your instruments away or you' # get no supperLiterature Literature
Das entschädigt mich für unser armseliges Leben.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Es ist ein sehr tristes, armseliges Leben hier, sagte Rudolf.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
Wir unterdrücken die Qualen unserer armseligen Leben.
You dance really goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch für einen Tag mit ihr, nur einen einzigen Tag, hätte er sein armseliges Leben hingegeben.
Damn those photos and damn that bandLiterature Literature
« In seinem ganzen armseligen Leben hatte Scott kein Haschisch geraucht, geschweige denn Kokain geschnupft.
We did an extra half- hourLiterature Literature
Ihm ging es um Größeres als um das armselige Leben eines barbarischen Abenteurers.
My compass... is uniqueLiterature Literature
Er kannte jedes traurige Detail ihres armseligen Lebens.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryLiterature Literature
Geh du nur ruhig zurück in dein armseliges Leben.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
Du glaubst vielleicht, ich führe ein ganz armseliges Leben.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upLiterature Literature
Du hast ihr widerliches, armseliges Leben beendet. Und hast die Welt für jeden verbessert.
She wasn' t feeling well today, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das jahrelange armselige Leben im Exil hat dir dein Selbstvertrauen geraubt.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
Dann wirst du darum betteln, dein ganzes armseliges Leben vergessen zu können!
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyLiterature Literature
Meine Einweisung musste sein, um mein armseliges Leben zu retten.
Thisthing ' stoastLiterature Literature
Mein Gelächter wird euch bis ans Ende eures armseligen Lebens in den Ohren klingen.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeLiterature Literature
Stattdessen hatte er die Möglichkeit bekommen, etwas aus seinem armseligen Leben zu machen, indem er zur U.S.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofLiterature Literature
«Die Entdeckung, nach welchem Song ich benannt wurde oder dass ich ein armseliges Leben geführt habe?»
Well, I' m not a bitchLiterature Literature
401 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.