armseligste
scrubbiest · sorriest
armseliger oor Engels
armseliger
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
scrubbier
poorer
Ein geschlossenes Europa wäre ein armseligeres, ärmeres, schwächeres, älteres Europa.
A closed Europe would be a meaner, poorer, weaker, older Europe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe gehört, wie er ihn angefleht, ihn um armselige Kleinigkeiten angebettelt hat, die mich nicht interessieren.
I' il bring it right back.I swearLiterature Literature
Sie war eifersüchtig auf dich, ist das nicht armselig?
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasLiterature Literature
Sie hatte ihm ins Gesicht gelacht und ihn auf einen armseligen Sterblichen reduziert.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticLiterature Literature
Es ist wirklich armselig, uns deswegen so viel Ärger zu machen!
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundLiterature Literature
Aber bei einem Têtê-à-têtê bietet er eine armselige Show.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Überall um mich herum habe ich den armseligen Ausblick auf habgierige Emporkömmlinge, Huren und Lügner, kümmerliche Existenzen der Gosse, in der alle außerhalb der Gesellschaft leben.
Trish, here' s an angle on a story for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war schon gegen Dietrich eine ziemlich armselige Waffe gewesen, aber immer noch besser als gar keine.
not determinedLiterature Literature
In der Wüstenei des Berghanges wuchsen die armseligen, verdursteten Büsche kaum drei Fuß hoch.
She should be kept under glassLiterature Literature
Sheeana und Tamalane standen am Fenster und sahen sich das armselig kontrollierte Wetter an.
Okay, I got it.JesusLiterature Literature
Armselig, aber begreiflich, wenn Schüler um die Gunst der Lehrer buhlten.
Action is required nowLiterature Literature
« »Ziemlich schlecht, aber ich lebe denn doch.« »Ja, aber Sie haben nur einen armseligen Garten.« »Ah!
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOLiterature Literature
Er war ein magerer, wachshäutiger Mann, dessen struppiger schmaler Bart ihn wie ein armseliges Teufelchen aussehen ließ.
So I helped the guy out someLiterature Literature
Es wäre sinnlos gewesen, dem Präsidenten zu erklären, was für ein armseliges Arschloch M.
i'm somewhat anxiousLiterature Literature
Du armseliger Wicht!
That' s an arrangement we' ve gotopensubtitles2 opensubtitles2
VANNA war nur ein armseliger Ersatz für eine echte Frau.
No time, dearLiterature Literature
Du armseliger Schwindler, du wagst es, mir unter die Augen zu treten?
Oh, well, this is just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
trostlos [armselig] [adj]
And I wanted to call youlangbot langbot
Versuche nicht, dieses armselige Haus standfest zu machen.
It was on top oF the FridgeLiterature Literature
Also würde er mit ihr und dieser von Oponn angestupsten Armee aus armseligen Narren weiterziehen.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Literature Literature
Du armseliger, aufgeblasener Schuft, ich hasse dich von ganzem Herzen.
They were my mamá’ s!Literature Literature
Es war ein ziemlich armseliger Scherz, und ich hatte Sir Jeffs Namen ganz umsonst mibraucht.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Literature Literature
Für eine solche Leistung wäre selbst ein Oscar ein armseliger Preis.
I bet he hasn' t bathed in wweeksLiterature Literature
Das war der erste, der ihr keine Angst einjagte, so armselig wirkte das Haus.
You were going to call it off anywayLiterature Literature
Jammern war armselig, Hass hingegen konnte etwas bewirken.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Zwei armselige braune Hühnchenstücke neben lauwarmem Reis.
Dwight.I' m hereLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.