armselige Summe oor Engels
armselige Summe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pittance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das war meines Erachtens eine armselige Summe - vor allem angesichts seiner Vorliebe für hohe Spieleinsätze.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toLiterature Literature
Sein restliches Geld, eine armselige Summe, steckte noch unter der Lederinnensohle seines Stiefels.
This is gonna be funnyLiterature Literature
Er verzeichnete die Zahlungen der Dorfbewohner in Form von Vorräten, aber nur armselige Summen waren hier ausgewiesen.
They stay for goodLiterature Literature
„Soll ich etwa von der armseligen Summe leben, mit der das Außenministerium uns abgespeist hat?
Not a chance!Literature Literature
Das Leben eines Mannes ist oft nur eine armselige Summe Goldes wert.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!Literature Literature
Deshalb habe ich mich ja für diese armselige Summe entschuldigt.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfLiterature Literature
Nach hartnäckigem Kampf stellte Onkel Matthew schließlich eine armselige Summe für Linda zur Verfügung.
In any case the appropriate box shall beLiterature Literature
Ohne Zweifel sind Bentleys dreitausend Pfund für dich eine armselige Summe.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsLiterature Literature
Die armselige Summe meines Lebens enthält dieses eine wunderbare Ereignis: Ich rettete Margaret vor dem Tod.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsLiterature Literature
Nur die armselige Summe, die Seine Lordschaft uns überlassen hat, damit sie nett zu ihm ist.
Beautiful, you are both beautifulLiterature Literature
« Margaret zählte die Münzen in ihrem Pompadour, biss sich auf die Lippen und nannte die armselige Summe.
Me first fucking jobLiterature Literature
« Reina war es noch ganz schwindlig wegen der armseligen Summe, die man ihm geboten hatte, um ihr Leben zu ruinieren.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.Literature Literature
Menschen werden von einem bürokratischen System ausgenommen, das unglaubliche Summen für armselige Versorgung fordert.
Turkey...I dont knowLiterature Literature
Sie sehen ihre Schwierigkeiten und die ihnen angebotenen armseligen Beträge, während andere, wie Banken und Banker, mit immensen Summen gerettet werden.
That was so strongEuroparl8 Europarl8
Fünfzehn Mal mehr als die armselige Summe von 20 Milliarden, welche als Anleihe des Internationalen Währungsfonds schon seit Monaten diskutiert wird.
Yeah, he' s got limited movement in his toesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit anderen Worten, Google würde für Datenschutzverletzungen mit viel höheren Geldstrafen rechnen müssen als mit den armseligen Summen, die sie heute zahlen müssen, was es viel schwieriger machen würde, das EU-Recht zu ignorieren.
• Operating Grants (September 15, 1995)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oft konnten die Bergbauern von diesen Spekulanten leicht überzeugt werden, die Schürfrechte zu verkaufen, um auf ihrem Land Bergbau zu treiben oder ihr Holz für ein paar Cent pro Hektar zu fällen – eine armselige Summe im Vergleich zu dem Reichtum den das Unternehmen dabei herausholen konnte, aber genug Geld, um einem kleinen Landwirt viel Luxus zu bieten.
here, lloyd. this helpsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich hätte leicht die ganze Summe geben können, aber mein Verstand war zu dieser Zeit geizig und armselig, und so nahm ich das restliche Geld.
Father, I finally found youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.