aua oor Engels
aua
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ouch
en
expression of one's own physical pain
Aua! Ich habe mir den Finger in der Tür eingeklemmt!
Ouch! I stuck my finger in the door!
ow
Zuerst " Aua ", aber dann war es himmlisch.
I mean, " ow " at first, but then out of this world.
pain
Hätte mir'ne Menge Aua erspart.
You would've saved me a lot of pain.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ah · dread · distress
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aua
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
boo-boo
Was wirst du also tun, ein Küsschen auf ihr Aua geben, damit sie sich besser fühlt?
So, what, you're gonna kiss her boo-boos to make it better?
owie
Ist das Aua gerade von einem Arm auf den anderen gesprungen?
Correct me if I'm wrong, but didn't that owie just jump arms?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie hat Aua«, lallte Jenny. »Da wären wir, Ladys, Butler General Hospital.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationLiterature Literature
Die Flugzeuge der 1950er bis 1980er Jahre hatten eine silberglänzende Rumpfunterseite, der obere Teil des Rumpfs war in weiß gehalten und mit dem AUA-Pfeil – „Austrian-Chevron“ genannt – sowie der Aufschrift „Austrian Airlines“ (bis 1972 und von 1995 bis 2003) oder „Austrian“ (von 1972 bis 1995 und wieder ab 2003) versehen.
Products subject to excise duty * (debateWikiMatrix WikiMatrix
Worte wie «nein» oder «aua, das tut weh» oder noch mehr «bäh, zu erniedrigend» galten in unserer Vereinbarung nichts.
She' s just nuts about dogs and kidsLiterature Literature
Vielleicht war es ein Troll oder ein Ungeheuer oder ... „Aua!
I' ve been up and you do everything possible to have them backLiterature Literature
Die vorderen Türen gingen auf, und als Eddie sah, wer am Steuer gesessen hatte, packte er Jake an der Schulter. »Aua!
I want you to take itLiterature Literature
«Aua», rief Argalia, «und was wäre das für ein Grund?»
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
Das ist kein Aua!
We all work our butts offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Indira sprang wie ein Äffchen auf meinen Rücken und schlang ihre schmalen braunen Arme um meinen Hals. »Aua!
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor vOHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Das erste dieser Verfahren wurde vor dem Landesgericht geführt und betraf die Zivilklage der KFBG gegen AUA wegen der ausstehenden Flughafenentgelte.
Some drugs are not available outsideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
« »Enat aua, weh, weinen«, sagte Minty.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasLiterature Literature
Aua, das tut weh.
Just updating the phone bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da die KFBG ihre Verpflichtungen aus der Vereinbarung über Luftverkehrsdienstleistungen mit AUA erfüllt hatte, schien die Einleitung rechtlicher Schritte durch die KFBG nur folgerichtig.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aua, ach du Schande.
Why don' t you let go?Move on with your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Beitritt zur STAR Allianz ist für die AuA entscheidend, um ihre Eigenständigkeit zu bewahren.
What are you going to do?EurLex-2 EurLex-2
«, wechsle ich eilig das Thema. »Ein fieser linker Haken, 22 Stiche und eine gebrochene Nase.« »Aua.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceLiterature Literature
Dein Vater, wäre er noch am Leben, hätte nicht gewagt, das Wort zu gebrauchen.« Aua!
You guys want to come with?Literature Literature
Chemluth sprang hinein, ohne auch nur einen Augenblick zu zögern. »Aua!
The borders matched perfectlyLiterature Literature
Das Känguru steht auf, geht auf den Psychiater zu und kneift ihm kräftig in die Backe. »Aua!
EEC) No #/# of # June # laying downquality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsLiterature Literature
Aua, au, meine Nase.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(73) Mit Abschluss des Kooperationsabkommens können daher rund die Hälfte aller Flugreisenden zwischen beiden Ländern nur noch auf das Gemeinschaftsunternehmen von AuA/Lufthansa zurückgreifen.
It is the alienated property of Men. "EurLex-2 EurLex-2
Oh Gott.“ Hintergrundgeräusche: „Mama aua.“ 911-Vermittlung: „Wer ist tot, Ma’am?
I could' ve destroyed it!Literature Literature
Er war jetzt alles, was sie noch hatte, das Beste und Schönste in ihrem Leben. »Aua, Mumm!
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
Ich will deinem kleinen Aua ein Kussi geben.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verrate ihnen sie wissen es nicht , wo Aua die drei Stckchen Glut versteckt hatte.
Seriously, no one caresLiterature Literature
«, rief ich und erdete mich so schnell wieder, dass ich versehentlich mit April zusammenstieß. »’tschuldigung, aua.
Matter becomes magicLiterature Literature
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.