auf Regeln beruhend oor Engels
auf Regeln beruhend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
rule-based
Außerdem möchten die drei Partner zu einer stabilen, liberalen und auf Regeln beruhenden regionalen Ordnung beitragen.
The three partners also seek to contribute to the construction of a stable, liberal, rules-based regional order.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Handel ist kein Allheilmittel, doch ein gleichberechtigter, auf Regeln beruhender Handel kann zur Milderung der Armut beitragen.
To what do I owe the honour of this visit?not-set not-set
Stärkung einer kooperativen und auf Regeln beruhenden Weltordnung
You had pigeons all over youEurLex-2 EurLex-2
Die Aussichten für ein auf Regeln beruhendes internationales System
I told you to take me to # Shoreborne AveUN-2 UN-2
der Staat mit seiner auf Regeln beruhenden Tätigkeit, 4.
Semi-manufacturedLiterature Literature
Ist dies einer auf Regeln beruhenden multilateralen Weltordnung zuträglich, oder ist das ein Hindernis?
All right, you guys handle itEuroparl8 Europarl8
Es gibt auf Regeln beruhende, statistische sowie hybride Systeme der maschinellen Übersetzung.
I will, tonightCommon crawl Common crawl
Außerdem möchten die drei Partner zu einer stabilen, liberalen und auf Regeln beruhenden regionalen Ordnung beitragen.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?News commentary News commentary
Wir werden zusammen für unsere gemeinsamen Interessen und für die Stärkung einer auf Regeln beruhenden Weltordnung eintreten.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dieser multilatelare Ansatz ist für die Schaffung eines auf Regeln beruhenden internationalen Systems von entscheidender Bedeutung.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesEurLex-2 EurLex-2
auf Regeln beruhend [adj]
You will die togetherlangbot langbot
auf Regeln beruhend
Issued the morning of the Frobisher eventlangbot langbot
Der faire, auf Regeln beruhende Wettbewerb in einer rasch expandierenden Weltwirtschaft ist bei weitem kein Nullsummenspiel.
will be deemed impure?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Insbesondere wird Malta aufgefordert, einen verbindlicheren, auf Regeln beruhenden mehrjährigen haushaltspolitischen Rahmen einzuführen.
What happened.Toast?EurLex-2 EurLex-2
Dies bildet die Grundlage für die im Vertrag sowie im Stabilitäts- und Wachstumspakt (SWP) vorgesehene, auf Regeln beruhende Haushaltsführung.
No, don' t wake him upEurLex-2 EurLex-2
Das Bewusstsein um ungesetzliche Aktivitäten im maritimen Bereich ist eine entscheidende Voraussetzung für eine nachhaltige, auf Regeln beruhende Politik.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentEurLex-2 EurLex-2
Angesichts noch nie da gewesener Herausforderungen müssen wir die bestehende auf Regeln beruhende Weltordnung nicht nur aufrechterhalten, sondern auch weiterentwickeln.
What did this government do?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nur ein auf Regeln beruhender EU-Rahmen kann ein solides Fundament für bilaterale sowie für unionsweite Beziehungen zu Russland bieten.
Monsieur, the fort is yoursProjectSyndicate ProjectSyndicate
Oberste Priorität der EU wird sein, die VN und die auf Regeln beruhende Weltordnung zu erhalten, zu stärken und zu reformieren.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityConsilium EU Consilium EU
Die Kommission ist überzeugt, dass offener, auf Regeln beruhender Handel bei der Sicherstellung einer kräftigen Erholung der Wirtschaft eine Schlüsselrolle einnehmen wird.
Oh, Ben, you idiot!not-set not-set
· Der verschärfte Stabilitäts- und Wachstumspakt bringt der EU die auf Regeln beruhenden starken Politikinstrumente, die sie zur Gewährleistung gesunder öffentlicher Finanzen braucht.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressEurLex-2 EurLex-2
Mit einem auf Regeln beruhenden System lässt sich am besten gewährleisten, dass die Verpflichtungen tatsächlich eingehalten und alle Mitgliedstaaten gleich behandelt werden.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatEurLex-2 EurLex-2
507 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.