Sie ging dir nicht auf den Leim.
She didn't fall for your line.
auf den Leim gehen oor Engels
auf den Leim gehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to attach
to be caught in
to be cheated
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to be stuck in · to go on · to stick · to swallow the bait · to take
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jdm. auf den Leim gehen [ugs.] [Redewendung]
He' s the reason I' m in herelangbot langbot
Diejenigen, die schlicht und unschuldig sind, die solchen Lehren auf den Leim gehen, werden verrückt.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineLiterature Literature
Schon bald würde ein weiterer Stadtstaat den Idealisten und ihrer Rhetorik auf den Leim gehen.
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
Mir scheint, dass wir je nachdem, wie die Tagesstimmung gerade ist, jeder Propaganda auf den Leim gehen.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doEuroparl8 Europarl8
Daher ist es meiner Ansicht nach nicht angebracht, dass wir diesen Lügenargumenten auf den Leim gehen.
In another six months, there won' t be much of a lakeEuroparl8 Europarl8
jdm. völlig auf den Leim gehen [ugs.] [verb] [idiom]
What are you doing?langbot langbot
jdm./etw. auf den Leim gehen [ugs.] [verb]
Who do I call?langbot langbot
jdm. auf den Leim gehen [ugs.] [Redewendung] [verb]
You' re in a hospitallangbot langbot
Ihr dachtet alle, ich würde Euch auf den Leim gehen und meine Ehre aufs Spiel setzen?
I said, is there a fucking problem?Literature Literature
jdm. auf den Leim gehen [ugs.] [verb]
I am not your brotherlangbot langbot
jdm./etw. auf den Leim gehen [ugs.]
Edged weapons, sirlangbot langbot
Welcher der beiden Männer würde ihr schneller auf den Leim gehen?
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadLiterature Literature
Man darf jedoch der augenscheinlichen Plausibilität des Resultats nicht auf den Leim gehen.
Special precautions for useLiterature Literature
Zweierlei geschieht, wenn wir unserer Intuition auf den Leim gehen.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedLiterature Literature
Wie dumm von mir, daß ich ihrer cleveren Scharade so leicht auf den Leim gehe.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedLiterature Literature
Wir sollten dem nicht auf den Leim gehen.
You could teach meEuroparl8 Europarl8
Du lässt mich und die Jungs auf den Leim gehen.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann der Angstregulation durch Entgegenkommen leicht »auf den Leim gehen«, weil sie so gut »funktioniert«.
We always call it Delicious Death.Letty?Literature Literature
jdm. auf den Leim gehen [ugs.]
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC Treatylangbot langbot
Auch von euch sind viele der Meinung, daß nur ignorante, ungebildete Leute diesem Aberglauben auf den Leim gehen.«
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
Wie die Bibel zeigt, könnte man schnell falschen Ansichten auf den Leim gehen.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowjw2019 jw2019
Sie würde ihm nicht auf den Leim gehen und ihren Vater verteidigen.
Went through the Academy togetherLiterature Literature
Glaubte sie wirklich, sie würde ihr so leicht auf den Leim gehen?
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GALiterature Literature
Er glaubt, ich würde ihm auf den Leim gehen und nicht die Falle erkennen, die er aufstellt.
A photographLiterature Literature
jdm. völlig auf den Leim gehen [ugs.]
but just far enough away where i cant...see you to call on youlangbot langbot
150 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.