auf der Ersatzbank oor Engels
auf der Ersatzbank
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
on the bench
Scheint verrückt zu sein unseren einzigen Engelsfreund auf der Ersatzbank zu lassen.
Seems insane to leave our one and only angel friend on the bench.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er saß auf der Ersatzbank
Yes, I know, I don' t careopensubtitles2 opensubtitles2
Aber, hey, ich saß eine ganze Weile auf der Ersatzbank und du siehst ziemlich müde aus.
is it the fruit cocktail thing again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genieß deine Zeit auf der Ersatzbank, Flash.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er saß auf der Ersatzbank.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind seit drei Tagen auf der Ersatzbank.
Speaker, I appreciate this opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie so weitermachen, muss ich dieses Jahr beim Tennis auf der Ersatzbank sitzen.
But I' m not a cookLiterature Literature
Wenn dieser Junge beispielsweise automatische Gedanken wie „Ich werde immer nur auf der Ersatzbank sitzen.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedLiterature Literature
Er saß jedoch über die gesamte Spielzeit auf der Ersatzbank und kam nicht zum Einsatz.
But British officers don' t understand my method, sirCommon crawl Common crawl
Ich saß jahrelang im Stadtrat auf der Ersatzbank... und habe beobachtet, wie unsere Stadt verdirbt.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die Polizisten von Amarillo schon auf der Ersatzbank saßen, dann sollten sie wenigstens das Spiel sehen dürfen.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyLiterature Literature
Zum Spiel nahm er neben Hermann Gerland auf der Ersatzbank Platz.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GALiterature Literature
Sie wissen, ich war 13 Jahre auf der Ersatzbank.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scheint verrückt zu sein unseren einzigen Engelsfreund auf der Ersatzbank zu lassen.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anders ausgedrückt, motiviertere Spieler verbringen gewöhnlich weniger Zeit verletzt auf der Ersatzbank.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toLiterature Literature
Wer auf der Ersatzbank sitzt und nicht protestiert, kann unmöglich ehrgeizig sein.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIILiterature Literature
Er konnte in der gesamten Saison nur 19 Spiele bestreiten (plus 14 auf der Ersatzbank).
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksLiterature Literature
Teresa ging ins Stadion, auch wenn Robert nur auf der Ersatzbank saß.
I know what I saidLiterature Literature
Ich war schüchtern und verbrachte die meiste Zeit... auf der Ersatzbank.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also bleiben Weitz und ich wohl auf der Ersatzbank.
We may run into each other again somedayLiterature Literature
Was für ein Polizist sitzt auf der Ersatzbank, wenn Menschenleben auf dem Spiel stehen?
US$ #, #.Back to you, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe monatelang auf der Ersatzbank gesessen.
I' il get you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verpasstes Training hieß, beim Spiel am Wochenende auf der Ersatzbank sitzen zu müssen.
he was just hereLiterature Literature
Es wollte sicher keiner mit dem reden, der auf der Ersatzbank sitzt, während die anderen da draußen verrecken.
I think this is the genericOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lewis war von Anfang an dabei; Bannister saß zunächst auf der Ersatzbank.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
Und ich bin auf der Ersatzbank.
Will the counsel kindly step up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.