auf der Ebene von oor Engels
auf der Ebene von
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
on the level of
Möglich wäre eine Korrelation auf der Ebene von Schwingungsknoten bei der Überlagerung verschiedener Frequenzen.
There is a possible correlation on the level of wave crossings of different frequencies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Analyse der Ausgaben im Jahr 2016 wird auf der Ebene von 14 Ausgabenkategorien dargestellt.
Things went blurryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Auf der Ebene von Zwischenstufen umfassen diese Angaben die Benennung und die Menge der Stoffe im Zwischenmaterial,
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .EuroParl2021 EuroParl2021
Er war der einzige lebende Vulkanier auf der Ebene von Ishaya.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatLiterature Literature
Ihr steht auf der Ebene von Jabberwocky.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ie Feldbelegung wird auf der Ebene von # entralbank/ Ländercode einfügen ] gemäß den UDFS-An forderungen geprüft
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingECB ECB
»Und die Angriffe auf der Ebene von Maredo?
What has this cursed chest done to us?Literature Literature
Wir befinden uns nun auf der Ebene von Konstantins Basilika.
Who really understands my troubles?Literature Literature
Morgen früh werden wir aufbrechen und gegen Abend auf der Ebene von Andulla ankommen, wo das Rennen stattfindet.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsLiterature Literature
Vor langer Zeit, auf der Ebene von Curonan.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingLiterature Literature
Letztlich ist es demütigend, auf der Ebene von Schlagworten verbleiben zu müssen.
Seriously, no one caresEuroparl8 Europarl8
All das hatte nicht lange nach dem Rat dort auf der Ebene von Windwir begonnen.
just borrowed thisLiterature Literature
Insbesondere muss die Kommission im Zuge ihrer Vorbereitungsarbeit angemessene Konsultationen, auch auf der Ebene von Sachverständigen, durchführen.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletnot-set not-set
Besonders wichtig ist, dass die Kommission angemessene Konsultationen, auch auf der Ebene von Sachverständigen, durchführt.
This' il tell us a story.That' s it, side to sidenot-set not-set
« »Es müsste jemand auf der Ebene von Berater Nakamuras Delegation sein.« Mit finsterem Blick schaute K.
Look on the bright sideLiterature Literature
(ad ii und 12) Hier differenziert sich das Syndrom von Geltungs ansprüchen auch auf der Ebene von Diskursen.
She learnin ' the whole businessLiterature Literature
3. Die Feldbelegung wird auf der Ebene von TARGET2-[Zentralbank/Ländercode einfügen] gemäß den UDFS-Anforderungen geprüft.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyEurlex2019 Eurlex2019
Ziel der Aufforderung ist es, Entwicklungszusammenarbeit auf der Ebene von Großstädten, Städten und Kommunalverwaltungen zu fördern.
He knowed he had a certain air about himcordis cordis
Er hieß IEEE P1003.1 und deckte Low-Level-Fragen auf der Ebene von Systemaufrufen ab.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Literature Literature
Schließlich und jedenfalls gäbe es keine besonderen Merkmale, die eine Analyse auf der Ebene von Marktsegmenten rechtfertigen würde.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudEuroParl2021 EuroParl2021
Sie können Freude und Leid nicht auf der Ebene von Bewußtsein bekämpfen.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerLiterature Literature
PACKO ist der SPEZIALIST auf der Ebene von EDELSTAHL-KREISELPUMPEN.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.Common crawl Common crawl
Auf der Ebene von Tamworth erschienen dem schlafenden König die Gespenster seiner verratenen und ermordeten Freunde.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
Bei bestimmten Adaptertypen ist die Adressierung auf der Ebene von Services (im Gegensatz zu der des Kommunikationspartners) vorgegeben.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "Common crawl Common crawl
Und dies gilt sowohl auf der Ebene von Elementarteilchen als auch auf der von Universen.
Maybe there is something in here for SportLiterature Literature
Zum zweiten Teil des ersten Klagegrundes: Anwendung des Grundsatzes des privaten Wirtschaftsteilnehmers auf der Ebene von SOGAER
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofEuroParl2021 EuroParl2021
97244 sinne gevind in 560 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.