auf der Durchfahrt oor Engels
auf der Durchfahrt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
passing through
Ein junger Mann, der gerade auf der Durchfahrt durch Salt Lake City (Utah) war, entschloß sich, den Kongreß zu besuchen.
A young man passing through Salt Lake City, Utah, decided to attend the assembly there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er war auf der Durchfahrt, wollte sie treffen.
You' il beat the oddsLiterature Literature
Dies ist vor allem wichtig für Schiffe, die sich auf der Durchfahrt befinden und keinen europäischen Hafen anlaufen.
Installation, resettlement and transfer allowancesnot-set not-set
Denn schließlich war es nur eine Zwischenstation; die Kampftruppen waren bloß auf der Durchfahrt.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposLiterature Literature
- Zugpersonal auf der Durchfahrt.
You row this boat, huh?EurLex-2 EurLex-2
Wollen Sie bleiben, oder sind Sie nur auf der Durchfahrt?
they must be trained menLiterature Literature
Und bist nicht nur auf der Durchfahrt nach Texas?
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
Sie waren nur auf der Durchfahrt.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
Hiesige Sammler, meine ich, nicht Leute, die auf der Durchfahrt sind.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceLiterature Literature
Die Zwillinge waren hier und ein Pärchen auf der Durchfahrt nach D.C.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?Literature Literature
auf der Durchfahrt [adv]
And that' s a football term forlangbot langbot
War sowieso nur auf der Durchfahrt – Reed’s Falls ist OPP-Territorium.
Hello, everybody!Literature Literature
Erzählen Sie ihm nur, auf der Durchfahrt durch Montreux läge eine Spezialgebühr.”
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Sind Sie auf der Durchfahrt?
but I thought these children were doomed from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem er sich den Drink eingegossen hatte, fragte er, ob wir auf der Durchfahrt seien.
I can' t handle it anymoreLiterature Literature
Ein großer blonder Trooper schaute in den Wagen. »Sind Sie nur auf der Durchfahrt?
Why didn' t you ever bring us there before?Literature Literature
- Zugpersonal auf der Durchfahrt
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Es gilt sicherzustellen, dass Schiffe auf der Durchfahrt den Meldepflichten im Rahmen dieser Systeme nachkommen.
Get back!- just tell me what' s going on!EurLex-2 EurLex-2
Bin auf der Durchfahrt.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wußte nicht einmal, ob er hier irgendwo wohnte oder sich nur auf der Durchfahrt befand.
I will probably never see my family againLiterature Literature
auf der Durchfahrt
No, I was too busy building itlangbot langbot
Die bestehenden Vorschriften werden daher geändert, um diese Verpflichtung auf Überseelotsen, einschließlich jener auf Schiffen auf der Durchfahrt, auszuweiten.
They gave you away when I shot that copEurLex-2 EurLex-2
Weißt du was, sagten wir uns, auf der Durchfahrt halten wir in Amman für einen Teller dampfend heißer Suppe.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendLiterature Literature
Ich bin nur auf der Durchfahrt – ich brumme auf meinem Arsch dorthin, wohin die Ladung soll, die man mir mitgibt.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
912 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.