auf der Durchreise oor Engels
auf der Durchreise
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
passing through
So gut wieder jeder hier ist nur auf der Durchreise.
Just about everyone here is just passing through.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
WEISUNG(1) FÜR DIE ERTEILUNG VON VISA AN DER GRENZE AN VISUMPFLICHTIGE SEELEUTE AUF DER DURCHREISE
from the grieved expression in your eyesEurLex-2 EurLex-2
Sie sagte: »Hier ist es ruhiger«, wie eine zickige Diva auf der Durchreise.
Damning me with his dying breathLiterature Literature
Auf der Durchreise?
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
auf der Durchreise sein [verb]
Escort my daughter outsidelangbot langbot
« »War mit ein paar Leuten auf der Durchreise.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue ofpolitical fundraisingLiterature Literature
Da schlafen die Jungs oft, die auf der Durchreise sind.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingLiterature Literature
Der Rat erließ im Februar 2003 eine Verordnung zur Erteilung von Visa an Seeleute auf der Durchreise.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftEurLex-2 EurLex-2
Regelung für die Erteilung von Visa an der Grenze an visumpflichtige Seeleute auf der Durchreise
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.EurLex-2 EurLex-2
Vielleicht ein Typ, der auf der Durchreise gewesen war, sie kennengelernt hatte und sein Glück nicht fassen konnte.
I could' ve destroyed it!Literature Literature
Ich höre den Winter kommen, da ich auf der Durchreise bin.
Maybe you should start coming back here... for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ein Freund, der auf der Durchreise
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeopensubtitles2 opensubtitles2
Manche transportieren Frachtgut und kommen regelmäßig her, andere sind nur auf der Durchreise.«
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseLiterature Literature
“ „Nur auf der Durchreise, Darling.
Just looking for something... something in his pastLiterature Literature
Es wäre für Gäste, die auf der Durchreise sind und spät abends ankommen gut, nahe Restaurants zu wissen.
Here' s your diaperCommon crawl Common crawl
Wieso hatte er dann gesagt, er sei bloß auf der Durchreise?
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature
Klings war hier auf der Durchreise nach Amerika.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabLiterature Literature
Im Herbst kamen Ehrwürden Fukuyama und Kashimoto auf der Durchreise kurz nach New York.
While Rome was ever stronger anda plan devisedLiterature Literature
„Er machte keinen Zwischenstopp in Buenos Aires und kam noch nicht einmal auf der Durchreise dort vorbei.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
Ich war dort, um mich mit ... Ihnen zu treffen, und er war nur auf der Durchreise.
Don' t ever call me that againLiterature Literature
Alle Leute, denen wir begegnen, dürften nur auf der Durchreise sein.
Tidal waves will sweep in from the coastsLiterature Literature
Auf der Durchreise?
quoting the referenceselection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nur auf der Durchreise.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsley könnte auch auf der Durchreise gewesen sein, da er mit dem Auto unterwegs war.
The next shot after this oneLiterature Literature
Wir sind alle nur auf der Durchreise
That' s our first priorituopensubtitles2 opensubtitles2
3577 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.