auf die Schulter nehmend
shouldering
auf die Schulter genommen oor Engels
auf die Schulter genommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
shouldered
Er hat die Schmerzen und die Sünden der ganzen Menschheit auf die Schultern genommen.
He took upon his shoulders the pain and the sins of the whole of humanity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schwere Pakete mit Dachschindeln wurden auf die Schulter genommen und auf dem Dach verteilt.
What about that stink- palm back there?jw2019 jw2019
Selbst wenn Simon Sophie auf die Schultern genommen hätte, hätte das Mädchen nicht herangereicht.
These people could look like anybody, except maybe youLiterature Literature
Er hat die Schmerzen und die Sünden der ganzen Menschheit auf die Schultern genommen.
giving an exact description of the productsvatican.va vatican.va
Oma redet mit dem Mann, der mich auf die Schultern genommen hat.
He sleeps so well because he' s lovedLiterature Literature
etw. schultern; jdn. auf die Schulter nehmen {vt} | schulternd; auf die Schulter nehmend | geschultert; auf die Schulter genommen
Hey, baby birthing was not part of the original deallangbot langbot
Der Vater hatte der Mutter die Trage mit dem Bruder übergeben und Laura auf die Schultern genommen.
And Saro is a manLiterature Literature
Dane, du musst Walter helfen ...« Dane hatte ihn bereits auf die Schulter genommen.
We' re not hurting himLiterature Literature
« Das machen jetzt schon mehrere: Kinder, die alt genug sind, werden auf die Schultern genommen.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
Wenn du es erst einmal auf die Schultern genommen hast, ist es die leichteste Sache der Welt. 13.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedLiterature Literature
In der Menschwerdung hat er uns alle, das Schäflein Mensch, auf die Schultern genommen.
Plant oils/Etheric oil (Eugenolvatican.va vatican.va
Kinder wurden auf den Arm oder auf die Schultern genommen, damit sie nichts von dem Schauspiel verpassten.
How long will it take?Literature Literature
Etwas später hat Pjetka die Leiche sehr vorsichtig auf die Schulter genommen und sie irgendwohin weggebracht.
straight flushLiterature Literature
Heath hatte Sarah auf die Schultern genommen, so wie ein Mann ein kleines Kind trägt.
You some kind of cop?- NoLiterature Literature
Wieder wurde Batty auf die Schulter genommen– diesmal auf Jeffreys– und alle rannten los.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayLiterature Literature
Einige der jüngeren Männer hatten ihre Freundinnen auf die Schultern genommen, damit sie besser sehen konnten.
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
Die Männer hatten sie auf die Schultern genommen.
Well, it' s just that I... you, youLiterature Literature
Und ich dachte an das eine Mal, wo Dad mich auf dem Heuschober auf die Schultern genommen hatte.
Boy, this vertical skating is risky businessLiterature Literature
Die Mutter setzte sich neben ihr Baby, während das etwas ältere Kind vom Vater auf die Schultern genommen wurde.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereLiterature Literature
Und Davy wurde von den Männern auf die Schulter genommen und immer wieder die Straße hinauf und herunter getragen.
We get the whole ball of waxLiterature Literature
Neben diesen Risikofaktoren listet Flanders in seinem Buch auch folgende Warnsignale auf, die niemals auf die leichte Schulter genommen werden dürfen:
Death is hardjw2019 jw2019
Dies ist eine Verpflichtung, die nicht auf die leichte Schulter genommen werden kann und die ein gründliches Abwägen erfordert.
Breast CancerEuroparl8 Europarl8
Dabei sollte seine Kontaminierung durchaus nicht auf die leichte Schulter genommen werden.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredLiterature Literature
Die Zubereitung eines echten neuenglischen Clam Chowders darf nicht auf die leichte Schulter genommen werden.
It' s coming this wayLiterature Literature
Diese Magenverstimmungen dürfen nicht auf die leichte Schulter genommen werden.
Oxy-#-methoxybenzeneLiterature Literature
Der Diebstahl ist weder von mir noch von meinen Mitarbeitern auf die leichte Schulter genommen worden.
Yeah, takes after his old manLiterature Literature
413 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.