auf die Schulter klopfen oor Engels
auf die Schulter klopfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to slap on the shoulder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dafür, wie es hier jetzt zugeht, kannst du dir auf die Schulter klopfen.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich danke ihm, indem ich ihm freundlich auf die Schulter klopfe.
You know this one girl with hair like this?Literature Literature
Eigentlich müssten wir uns gegenseitig auf die Schulter klopfen, aber ich gaffe nur.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensLiterature Literature
Abe wollte ihr väterlich auf die Schulter klopfen, aber auf dem nackten Körper klatschte es allzu laut.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
auf die Schulter klopfen [verb]
There' s no need for anyone to dielangbot langbot
Ich stimme all den begeisterten Mitgliedern nicht zu, die sich für diesen Text selbst auf die Schulter klopfen.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfEuroparl8 Europarl8
Wir können uns später gegenseitig auf die Schulter klopfen.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Literature Literature
auf die Schulter klopfen [verb]
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewlangbot langbot
Doch keiner der Männer wollte ihm auf die Schulter klopfen oder sich gar zu ihm setzen.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!Literature Literature
Erwarte nicht, dass ich dir auf die Schulter klopfe und sage: Heh, so was passiert nun mal!
This guy is totally in chargeLiterature Literature
Wie auch immer, der Präsident möchte Ihnen beiden öffentlich auf die Schulter klopfen.
Doesn' t he have any pride?Literature Literature
Er kommt fast so dicht heran, dass er Rudi auf die Schulter klopfen kann.
Turn around, and go to the corn!Literature Literature
« »Keine Ahnung – alles, was Tidey gesagt hat, war, dass sie sich alle gegenseitig auf die Schulter klopfen.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessLiterature Literature
jdm. auf die Schulter klopfen
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro viruslangbot langbot
auf die Schulter klopfen
Two lefts, two rights, and we' re therelangbot langbot
Er wollte nahe genug sein, um mir auf die Schulter klopfen zu können.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Literature Literature
Keine Landklub-Colonels, die Ihnen auf die Schulter klopfen können?
hiding their fears make them look strongLiterature Literature
Sie werden sich auf die Schulter klopfen und es vergessen.
Nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sich auf die Schulter klopfen
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # Augustlangbot langbot
Wenn ich nun zu ihr hingehe, ihr auf die Schulter klopfe und sage: ›Hi!
I' ve always loved youLiterature Literature
jdm. auf die Schulter klopfen [auch fig.]
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?langbot langbot
Als er ihr auf die Schulter klopfen wollte, warf sie sich stattdessen in seine Arme.
Are you crazy, dammit?!Literature Literature
Sie streckte die Hand aus, als wollte sie ihm freundschaftlich auf die Schulter klopfen.
And I' m not being paranoiLiterature Literature
Wir sollten uns also nicht zu sehr auf die Schulter klopfen.
That' s not possible, masterted2019 ted2019
Bei Cray weiß ich nie, ob ich sie umarmen oder ihr auf die Schulter klopfen soll.
We' re having that for dinnerLiterature Literature
618 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.