auf offizieller Ebene oor Engels
auf offizieller Ebene
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at the official level
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber Charme macht den fehlenden Fortschritt auf offizieller Ebene nicht wett.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!News commentary News commentary
Auf offizieller Ebene hat sich bereits in vielen Bereichen eine gut funktionierende Zusammenarbeit entwickelt
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningoj4 oj4
Dies erfolgt angesichts einer gewissen Gleichgültigkeit bzw. zumindest einer in Ansätzen vorhandenen internationalen Duldung auf offizieller Ebene.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveEurLex-2 EurLex-2
Auf offizieller Ebene hat sich bereits in vielen Bereichen eine gut funktionierende Zusammenarbeit entwickelt.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyEurLex-2 EurLex-2
auf offizieller Ebene
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultslangbot langbot
Jim blieb stehen. »Doktor McCoy und ich wenden uns nicht auf offizieller Ebene an Sie.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayLiterature Literature
auf offizieller Ebene [adv]
That' s what mylangbot langbot
Ich denke nicht, dass man dies auf offizieller Ebene tun sollte – jedenfalls gilt das für Beamte.
Do I look like a criminal?mid.ru mid.ru
Nach dreijährigem Stillstand würde das Israelis, Ägypter, Palästinenser und Jordanier wieder auf offizieller Ebene zusammenführen.
mr stryker, how kind of you to visitEuroparl8 Europarl8
All dies geschieht, ohne dass auf offizieller Ebene eine zielgerichtete Politik zur Rettung der betroffenen Kiefern verfolgt wird.
We' il leave you alone for a few minutesnot-set not-set
Wenn Kunden auf offizieller Ebene eingeladen werden, mitzuarbeiten, zeigt das eine gefühlte Wertschätzung.
Schindler tells me you' ve written nothingLiterature Literature
Wir schlagen allen Ländern, die dies auf offizieller Ebene verkünden, eine bilaterale Zusammenarbeit bei Cyberbetrug und Cyberkriminalität vor.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of themany risk factors for developing this diseasemid.ru mid.ru
Auf offizieller Ebene reagierte man ebenfalls ratlos auf den Sprengstoffanschlag.
That was bennetLiterature Literature
Die Durchführung des Abkommens wird auf Ministerebene von einem Gemischten Rat und auf offizieller Ebene von einem Gemischten Ausschuß überwacht.
b) See answer to (acordis cordis
Das Thema wird zudem auf offizieller Ebene von den EU-Missionsleitern im Rahmen ihres regelmäßigen politischen Dialogs mit der Regierung behandelt.
His eyes took the brunt of the punishmentnot-set not-set
Erst vor kurzem verkündete Brüssel auf offizieller Ebene erneut, dass unsere Nachbarn sich zwischen Russland und der Europäischen Union entscheiden müssen.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # Decembermid.ru mid.ru
Die Arbeit auf offizieller Ebene innerhalb des Rats an der Möglichkeit, die Ausstellung von Visa für Menschenrechtsverfechter zu erweitern, wird fortgesetzt.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gEuroparl8 Europarl8
Auf offizieller Ebene möchte ich Ihre Aufmerksamkeit zunächst auf zwei Möglichkeiten lenken: den umfassenden Dialog und den Menschrechtsdialog zwischen der EU und dem Iran.
Never have I suffered such a blowEuroparl8 Europarl8
Erstens: Wie kann es sein, daß zwischen der chinesischen Regierung und der tibetischen Exilregierung noch immer kein wirklicher Dialog auf offizieller Ebene geführt wird?
This guy is a veteranEuroparl8 Europarl8
Frage: Einige Wissenschaftler nehmen an, dass die chinesisch-russischen Beziehungen in der Linie der Kontakte zwischen den Menschen weit von den Beziehungen auf offizieller Ebene zurückbleiben.
Well, I would like to eatmid.ru mid.ru
Hat die Kommission in ihren Sitzungen auf offizieller Ebene die Bestätigung von Israels Verpflichtung erlangt, das Protokoll über die Ursprungsregeln anzuwenden, wie es das Abkommen erfordert?
Popped guard No.# because... what difference does it make?not-set not-set
Gewiss wird jeder zugeben, dass das nach jahrelanger Unsicherheit, jahrelangem Blutvergießen und unerfüllten Versprechungen keine leichte Aufgabe ist, selbst wenn auf offizieller Ebene Konsens zu herrschen scheint.
How was your first day in charge?Europarl8 Europarl8
Diese Entscheidung betrifft allerdings insgesamt 26 Reaktoren, während sich weltweit momentan 61 Reaktoren in Bau befinden, 156 projektiert sind und 343 Reaktoren auf offizieller Ebene erörtert werden.
You have to believe me, willNews commentary News commentary
1007 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.