auf öffentliche Kosten oor Engels
auf öffentliche Kosten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at the public expense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
auf öffentliche Kosten
I just don' t want you to think of me like that when you think of melangbot langbot
Man hatte das Präsidium benachrichtigt und Danny auf öffentliche Kosten einbalsamieren lassen.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatLiterature Literature
auf öffentliche Kosten [adv]
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parklangbot langbot
Ob sie das große Lastschiff, das sie dem Verres lieferten, auf öffentliche Kosten gebaut hätten.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
auf öffentliche Kosten
Only in flicks, McGeelangbot langbot
auf öffentliche Kosten [adv]
About twenty minuteslangbot langbot
Man hat ihm angeboten, ihm auf öffentliche Kosten einen Verteidiger beizuordnen, aber das wollte er nicht.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Daher wird ein Anliegen der Studie in der Sammlung, Analyse und Dokumentation klarer Nachweise in Bezug auf öffentliche Kosten und Einsparungen bestehen.
We lost a couple of good, little men out there tonightEurLex-2 EurLex-2
Clodius attackierte daraufhin die Arbeiter, die Ciceros Haus auf öffentliche Kosten wiederaufbauten, griff Cicero auf offener Straße an und setzte das Haus seines Bruders Quintus Tullius Cicero in Brand.
That' s not your sonWikiMatrix WikiMatrix
Sie beklagen sich über jahrelange Wartezeiten für Augen- und Hüftoperationen - ein direktes Ergebnis einer sozialdemokratischen Reform von 1994, die das Recht der Patienten abschaffte, sich auf öffentliche Kosten um alternative Behandlung zu bemühen, wenn sie nicht innerhalb von drei Monaten von ihrem regionalen Bezirk behandelt wurden.
See you when you get your show back and I can criticize it againProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die lachhafte Entscheidung, die am ersten Standort gefällt und am zweiten Standort ratifiziert wurde, wird jetzt in einem Vertragsentwurf am dritten Standort verherrlicht, denn das bedeutet, daß das Parlament zigeunerhaft in Europa herumreist und uns dazu zwingt, zu viele Halbkreise zu ziehen und zu viele Büros auf öffentliche Kosten zu unterhalten.
I' m going to clear my nameEuroparl8 Europarl8
Auf der Ausgabenseite muss ein größerer Schwerpunkt auf öffentliche Investitionen, die sich auf fundierte Kosten-Nutzen-Analysen stützen, und andere stark wachstumsfördernde öffentliche Ausgaben gelegt werden.
I' il buy you a drinkEurLex-2 EurLex-2
Nicht dazu gehört unilaterales Handeln von multinationalen Unternehmen oder Großmächten wie den Vereinigten Staaten, und gleichermaßen unpassend ist die einseitige Konzentration auf ein neues Wettrüsten auf Kosten öffentlicher Dienstleistungen wie Bildung und Gesundheitswesen.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?Europarl8 Europarl8
Sie will dieses Kind auf Kosten der öffentlichen Sicherheit freibekommen.
We' il talk after workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansonsten betreiben wir nur Augenwischerei auf Kosten der öffentlichen Gesundheit.
More like his mentorEuroparl8 Europarl8
Die Kommission hat jetzt eine Reihe von Maßnahmen beschlossen, die es erleichtern sollen, kommerzielle Kommunikationsdienstleistungen grenzübergreifend anzubieten, aber natürlich nicht auf Kosten öffentlicher Interessen.
That would be so greatEuroparl8 Europarl8
Die von der Kommission ursprünglich gewährte Gemeinschaftsfinanzierung belief sich auf 80 % der zuschussfähigen öffentlichen Kosten.
No, it' s not okayEurLex-2 EurLex-2
- Maßnahmen und Voraussetzungen für die Förderung des öffentlichen Verkehrs auf Kosten des Individualverkehrs;
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirEurLex-2 EurLex-2
Die Förderung von Liberalisierung und Mobilität darf nicht auf Kosten der öffentlichen Gesundheit und des Verbraucherschutzes erreicht werden.
it had a # licenseEuroparl8 Europarl8
Die ursprünglich gewährte Gemeinschaftsfinanzierung belief sich für die gesamte Projektgruppe auf 80 % der zuschussfähigen öffentlichen Kosten.
• Overview of the EP TRMEurLex-2 EurLex-2
Das bedeutet keine Absonderung der Universität von der Gesellschaft und auch keine Selbstempfehlung und schon gar nicht die Verfolgung privater Interessen auf Kosten öffentlicher Gelder.
I like to sit down in the sidewalkvatican.va vatican.va
2.8 Prüfung der Ausgabe von 1 Cent- und 2 Cent-Münzen in Bezug auf die Kosten und öffentliche Akzeptanz
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3393 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.