auf offener See oor Engels
auf offener See
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in the open sea
on the open sea
Seeleute hatten auf offener See große Ehrfurcht vor dem Albatros.
The albatross was once held in awe by sailors on the open seas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich fühle mich auf offener See sicherer.»
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierLiterature Literature
Am nächsten Tag fand mich die SNSM nahe der Chausey-Inseln, auf offener See, total unterkühlt.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Christ des Ozeans In jenem Jahre ertranken mehrere Schiffer von Saint-Valery auf offener See.
Today is the day of the greatest conjunctionLiterature Literature
Und dann wollen wir in einem langen Trauerzug aufbrechen und die Tüte auf offener See begraben.« Wilke schmunzelte.
Stop doing that. "Literature Literature
Nicht auf offener See und nicht auf einen winzigen Verdacht hin.»
Shouldn' t be too hardLiterature Literature
Tests auf offener See sind illegal.
Much too deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie, zum Teufel, sollte er es ertragen, einen Tag lang auf offener See eingesperrt zu sein?
What a little angelLiterature Literature
Im Winter gibt es hervorragende Möglichkeiten für das Skilaufen und Schlittschuhfahren auf offenem See.
Looks like this might not be such a slow night after allCommon crawl Common crawl
Und in diesem Sommer werden irgendwelche Regattasegler auf offener See abgeknallt.
She should be kept under glassLiterature Literature
h) Fische oder andere Meerestiere, ausgenommen Meeressäugetiere, die auf offener See für die Fischmehlherstellung gefangen wurden;
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionEurLex-2 EurLex-2
Auf offener See sank die Temperatur, der Nebel verdichtete sich fast undurchdringlich.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
einem integrierten Ansatz für die Meeresbewirtschaftung in den Küstenzonen und auf offener See und
Tear down the barricade!not-set not-set
Auf offener See nehmen die Quallenbestände ab, dennoch liegen Zwischenmessungen deutlich überm Durchschnitt.
I can' t come because I didn' t sleep a winkLiterature Literature
Der riesige Strudel, der am Horizont auf offener See tobte, hatte die Klabauter unter seine Herrschaft gebracht.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastLiterature Literature
Ich fühle mich auf offener See sicherer.»
That' s an interesting offerLiterature Literature
Wie zwei Schiffe, die sich auf offener See zufällig begegnen.
Led, may I remind you, by a British- serving officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tagelang sahen wir kein Land, aber es war auch aufregend, auf offener See zu sein.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?Literature Literature
Am zweiten Tag ereignete sich auf offener See eine Explosion im Maschinenraum, die das Schiff zum Stillstand brachte.
So she can change appearance at will?jw2019 jw2019
auf offener See [adv]
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itlangbot langbot
Sein Plan war es, ihren Platz zu wechseln, damit sie dem Feind auf offener See begegneten.
In the House?- YeahLiterature Literature
„Es wird noch einige Zeit dauern, bis wir auf offener See sind.
You' re too afraid to get blood on your handsLiterature Literature
Als wir auf offener See waren, zog er das Segel ein und wandte sich zu mir.
I' m right here, ProkLiterature Literature
Die Sonne schien, wie stets auf offener See, senkrecht in den Himmel zu steigen.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Literature Literature
Sie operieren im Gebirge, in der Wüste, im Dschungel, auf Flüssen und auf offener See.
I wanted to thank youLiterature Literature
1667 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.