auf Null stellen oor Engels
auf Null stellen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
zero
Keine Sorge, du kannst den Widerstand auf null stellen.
Don't worry, you can dial down the resistance to zero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich werde einen Umfeldparameter eingeben und die Titelgewichtung auf null stellen.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveLiterature Literature
Gewünschte Durchsatzrate für die Probenahme einstellen und die Gasdurchsatzmesseinrichtungen des CVS auf Null stellen.
HAVE AGREED AS FOLLOWSEurLex-2 EurLex-2
Rollenumdrehungszähler auf Null stellen und entsperren.
How are you holding up?EurLex-2 EurLex-2
auf null stellen [verb]
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townlangbot langbot
den Druckmesser einschalten; nach Stabilisierung der Anzeige das Gerät auf Null stellen;
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcEurLex-2 EurLex-2
Keine Sorge, du kannst den Widerstand auf null stellen.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Recuenco sollen wir fünfzig Tonnen ablassen.« »Soll ich den Zähler auf Null stellen?
This is an announcementLiterature Literature
Ich werde einen Umfeldparameter eingeben und die Titelgewichtung auf null stellen.
Double it againLiterature Literature
Es setzt auf Null stell Befehl, das ist alles.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
auf null stellen
she' s hanged herselflangbot langbot
Weiter setzen wir voraus, dass beide ihre Uhren bei E auf Null stellen.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
auf Null stellen [alt] [verb]
I killed him, Einarlangbot langbot
auf Null stellen [alt]
We' il find someone.And he won' t be wearing a Rolexlangbot langbot
Der Einfachheit halber nehmen wir an, dass beide ihre Uhren auf Null stellen, wenn sie sich im Ereignis E passieren.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?Literature Literature
Da die Partei es fertig gebracht habe, Peter Wulff wie angekündigt die Waage auf Null zu stellen, auf null Gramm!
It' s the Air Force!They' re responding!Literature Literature
Wird ein Mikrofon mehrere Minuten lang nicht gebraucht, sollte man den entsprechenden Regler auf Null stellen, damit keine unnötigen Nebengeräusche aufgenommen werden.
Well, women can be toughjw2019 jw2019
Der dritte in der Rechtsprechung verfolgte Ansatz stützt sich im Wesentlichen auf die Vorstellung, dass Fristen automatisch ein „auf null stellen“ im Beschwerdeverfahren bedeuten.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.EurLex-2 EurLex-2
Zweitens: Im Agrarausschuss schlugen unsere Kollegen von den Grünen eine drastische Kürzung der Exporterstattungen vor; genauer gesagt, sie wollten alle Exporterstattungen auf Null stellen.
good night, davidEuroparl8 Europarl8
etw. zurücksetzen; etw. in die Ausgangslage zurückführen; etw. auf null stellen; etw. in Grundstellung bringen {vt} | zurücksetzend | zurückgesetzt | eine Uhr neu stellen | einen Computer neu starten | den Kilometerzähler im Auto zurückstellen/zurücksetzen
Good, but you gotta have the porklangbot langbot
Das Instrument ist durch Eingabe eines Nullsignals auf Null zu stellen
I guess Charlie' s staying for dinneroj4 oj4
Es wird notwendig, die Beziehung aufzulösen oder anders ausgedrückt, alles zurück auf null zu stellen.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sLiterature Literature
Unmittelbar vor dem Ende der Prüfung ist der Kohlenwasserstoffanalysator auf null zu stellen und der Messbereich einzustellen.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meEurLex-2 EurLex-2
Die Geräte für die Emissionsanalyse sind auf Null zu stellen, und der Meßbereich ist zu kalibrieren.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperEurLex-2 EurLex-2
Die Geräte für die Emissionsanalyse sind auf Null zu stellen und der Messbereich ist zu kalibrieren
Makes it look like we' re seriouseurlex eurlex
Die Geräte für die Emissionsanalyse sind auf Null zu stellen und der Messbereich ist zu kalibrieren.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesEurLex-2 EurLex-2
478 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.