sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und nicht wieder aufstehen können
ROTFLACGU : rolling on the floor laughing and can't get up
aufstehen können oor Engels
aufstehen können
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be able to get up
Sie sagte:, Weißt du, wieviel ich darum geben würde, daß ich jetzt aufstehen könnte, um den Backofen zu schrubben?'
She said, ‘Do you know how much I would give to be able to get up and scrub that oven?’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist allgemein üblich, Gefangene so zu fesseln, daß sie nicht aufstehen können.
There is no way in hell I' m letting you inLiterature Literature
Wenn Sie nicht aufstehen können, sollte ich auf alle Fälle einen Arzt für Sie auftreiben.
And bring me some Havana cigarsLiterature Literature
Doch ich hätte nicht rechtzeitig aufstehen können.
He' s not available right now, sirLiterature Literature
Endlich hatte die Wirkung des Giftes nachgelassen, und er hatte aufstehen können.
They can' t survive if they only think of themselvesLiterature Literature
Es war nicht so, dass er nicht hätte aufstehen können.
The memory of all thatLiterature Literature
Und dann fanden sie heraus, weshalb er nicht hatte aufstehen können.
I know how to work a ClLiterature Literature
genügend ruhen und normal aufstehen können;
Shut the door when you leave pleaseEurLex-2 EurLex-2
Peter fragte: »Glauben Sie, daß Sie aufstehen können?
Susannah. all we had is dead...... as I am deadLiterature Literature
Sekunden später klingelte das Telefon erneut, bevor er auch nur hatte aufstehen können.
You self- sabotage, you know that?Literature Literature
Ich habe Merlon auf dem Weg hierher schon gesagt, dass du längst hättest aufstehen können.
You can get a jobLiterature Literature
« Die Wahrheit war: Wenn sie sie nicht hochgezogen hätten, dann hätte sie nicht aufstehen können.
She needs a momLiterature Literature
Sich den Müllsack zu besorgen war ein guter Plan gewesen, aber jetzt würde er nicht mehr aufstehen können.
I told you this was an one-way tripLiterature Literature
Früh aufstehen, können Sie den Morgenblick der Landschaft von Bucht.mit der Tasse Kaffee oder Tee und Frühstück genießen.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentCommon crawl Common crawl
Leuten, die vor Schwäche nicht mehr aufstehen können, zieht man Mantel und Schuhe aus und verkauft sie.
Maybe we should go look for your momCommon crawl Common crawl
Selbst wenn nicht jede Bewegung quälende Schmerzen durch seinen Körper gesandt hätte, hätte er nicht aufstehen können.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.Literature Literature
genügend ruhen und normal aufstehen können
I don' t like thatoj4 oj4
Aber wie leicht gingen ihr die Worte «Du hättest aufstehen können» über die Lippen?
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docLiterature Literature
Du wirst dich niederlegen oder auch hinfallen und wirst nie mehr aufstehen können.
Yes. on all countsLiterature Literature
aufstehen können
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionlangbot langbot
Unsere Generation muß an die kommenden Jahrhunderte die Frohe Botschaft weitergeben, daß wir in Christus wieder aufstehen können.
Decision of the EEA joint committeevatican.va vatican.va
Er hätte einfach vom Bett aufstehen können - auf dem er sich gar nicht erst hätte niederlassen sollen ...
Poor thing.Poor thingLiterature Literature
Ich war zu geschockt, als dass ich hätte aufstehen können, also blieb ich einfach auf dem Rücken liegen.
Give me back that medalLiterature Literature
aufstehen können [verb]
Did I wake him up?langbot langbot
— genügend ruhen und normal aufstehen können;
Sampled companiesEurlex2019 Eurlex2019
Er wusste nicht, ob er würde aufstehen können, um diese Scharade zu beenden, wenn die Zeit gekommen war.
Follow me or perish, sweater monkeysLiterature Literature
1528 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.