Jintian-Aufstand
Jintian Uprising
aufstehend oor Engels
aufstehend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
getting up
Meinst du denn nicht, dass es an der Zeit ist aufzustehen?
Don't you think it's time to get up?
uprising
Der Aufstand wurde brutal niedergeschlagen.
The uprising was brutally suppressed.
open
Als sie schließlich aufsteht, um die Tür zu öffnen, ist er in der Nacht verschwunden.
When she finally gets up to open the door, he has disappeared into the night.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rising · upright · arising · standing up · upping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Du kannst nicht einmal dich zum Stehen bringen», sagte sie aufstehend, denn das Feuer brannte.
Because they ended up filing For divorce, and get thisLiterature Literature
aufstehen {vi} | aufstehend | aufgestanden
Rich goes...- (doorbell)... Julia goeslangbot langbot
« sagte Herr Winkle aufstehend, »einige Freunde von mir – führen Sie dieselben herein.
It looks like she is pretty cuteLiterature Literature
Das aufstehende wird er nicht mit Speise versorgen, und das Fleisch des fetten wird er essen, und die Hufe der Schafe wird er abreißen.
I understand you were with Harryjw2019 jw2019
Ein Haftverschlussteil (10), umfassend ein Trägerteil (12) und darauf aufstehend angeordnete Verschlussteile (20a, 20b) mindestens einer Art, die jeweils ein Kopfteil (14a, 14b) aufweisen, das an seiner freien Stirnseite zumindest eine Kontaktfläche (22a, 22b) zur wieder lösbaren Anhaftung an ein weiteres Bauteil mittels Adhäsionskraft aufweist, ist dadurch gekennzeichnet, das randseitig an zumindest eines der Kopfteile (14a, 14b) anschließend mindestens ein Anschlussabschnitt (16a, 16b) vorhanden ist, der über den Rand des genannten Kopfteils (14a, 14b) in mindestens einer Richtung (30, 36) derart vorsteht, dass es zu einer Veränderung der Größe der Kontaktfläche (22a, 22b) für das entsprechende Kopfteil (14a, 14b) kommt.
I don' t like thispatents-wipo patents-wipo
Liegende Stapel (Stangen) von Druckprodukten werden gebildet und umreift, indem die Druckprodukte von oben auf eine Förderunterlage (2) zugeführt werden und auf dieser aufstehend aneinander gereiht einen in Stapelrichtung (S) kontinuierlich wach senden Stapel (6) bilden.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part ispatents-wipo patents-wipo
Den Messungen zufolge ist der Tageszeitraum bei extremen "Lerchen" kürzer, während spät aufstehende Menschen längere zirkadische Perioden aufweisen.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfcordis cordis
Langsam, ganz langsam näherte er sich der sperrangelweit aufstehenden Beifahrertür des Cherokee.
The cops are all over town, hittingevery business we ownLiterature Literature
aufstehend
Summer, come here!langbot langbot
JULIA unvermittelt aufstehend: Ich werde mit dieser Frau sprechen.
Manufacture of other chemical productsLiterature Literature
aufstehend
I' m your man for that to bootlangbot langbot
“ rief er plötzlich, wieder aufstehend, denn er fühlte, daß auch seine Knie auf der feuchten Erde naß geworden waren.
I found her plannerLiterature Literature
aufstehen; aufsteigen {vi} | aufstehend; aufsteigend | aufgestanden; aufgestiegen | steht auf; steigt auf | stand auf; stieg auf
How dare youlangbot langbot
Einen Augenblick, Exzellenz, sagte Peppino aufstehend; Eure Exzellenz ist mir noch etwas schuldig.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itLiterature Literature
Aufstehend und sich streckend, um die steifen Muskeln zu lockern, beobachtete er Ginny einen Moment beim Schlafen.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orLiterature Literature
« sagte Herr Winkle aufstehend, »einige Freunde von mir – führen Sie dieselben herein.
Come on over here with meLiterature Literature
“ antwortete der Alte aufstehend, bekreuzte sich mehrmals und dankte Lewin, worauf er hinausging.
I really like you, BeccaLiterature Literature
Ich beugte mich zu der halb aufstehenden Haltung vor, die die Briten einnehmen, um zu zeigen, daß sie höflich sind.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I knowitLiterature Literature
aufstehen {vi} (aus dem Bett) | aufstehend | aufgestanden | er/sie steht auf | ich/er/sie stand auf | er/sie ist/war aufgestanden | mit dem falschen/linken Bein aufstehen [übtr.]
You' re safe herelangbot langbot
Dann sagte Tutti, plötzlich aufstehend: »Es ist wirklich kalt.
Totally coolLiterature Literature
Mit aufstehendem Mund lief er schnell die Treppe hinab und öffnete die Küchentür.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
Die Fortsätze (08) sind zumindest derart weit aufstehend ausgebildet, dass zumindest vom freien Ende (09) jeden Fortsatzes (08) aus zumindest die freien Enden (09) der beiden in Umfangsrichtung unmittelbar benachbarten Fortsätze (08) in gerader Linie über die Mantelfläche (10) des Betonmantels (07) hinweg sichtbar sind.
Vacating his seat on Foreign Relationspatents-wipo patents-wipo
Ich sehe«, fuhr er, wieder aufstehend, fort, »ich sehe, daß hier alle gegen mich sind, alle.
Okay, yeah, because ILiterature Literature
Er wusch sich das Gesicht und kämmte einen lächerlich aufstehenden Haarbüschel weg.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlLiterature Literature
« rief Benassis, von der Holzbank aufstehend, auf der er gesessen hatte.
Well, lives in Pentonville, I believeLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.