etw aus dem Fenster werfen
to throw sth out of the window
aus dem Fenster werfen oor Engels
aus dem Fenster werfen
de
zum Fenster rauswerfen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to defenestrate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann richtete er sich gerade soviel auf, daß er einen Blick aus dem Fenster werfen konnte.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisLiterature Literature
Ihr Leben werde sie nicht aus dem Fenster werfen, nur damit er sie endlich aus dem Haus habe.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereLiterature Literature
«Soll ich es aus dem Fenster werfen, Isabel?»
Let' s get this understoodLiterature Literature
„Hör auf, mich anzusehen, als würdest du mich am liebsten aus dem Fenster werfen.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownLiterature Literature
Dann ließ Yu Shihuang sie aus dem Fenster werfen.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairLiterature Literature
IST DIR KLAR, DASS DU STERBEN WIRST, WENN ICH DEN COMPUTER AUS DEM FENSTER WERFE?!?!?
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
Mein Hirn hatte genauso wie Windows Home abgespeichert, dass man Müll nicht aus dem Fenster werfen sollte.
No one understand you better than meLiterature Literature
Die Schlüssel aus dem Fenster werfen.
Never been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Idee gefällt ihm bestimmt.« »Vielleicht sollte ich sie einfach aus dem Fenster werfen.« »Nur zu.
It' s a dangerous area and they treat me like shitLiterature Literature
Sobald sie das Taxi bezahlt hätte, könnte sie den Rest aus dem Fenster werfen.
Over.Right behind you. Turn aroundLiterature Literature
Wenn Lukas Landorf kommt, werden wir die Zigaretten aus dem Fenster werfen.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesLiterature Literature
Sie hätte ihre Arzttasche mit der Stablampe aus dem Fenster werfen sollen.
What can I say about my mother?Literature Literature
Ebenso wenig, dachte Twilly, würde ein echter Cowboy jemals Hamburger-Kartons aus dem Fenster werfen.
I' m taking him outLiterature Literature
So etwas tat ich doch nicht: Handys aus dem Fenster werfen.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorLiterature Literature
Damals lief mein Geschäft ganz gut, aber wer will sein Geld für diesen Scheiß aus dem Fenster werfen?
And a man' s promise to that boyLiterature Literature
Mannomann, da gab es Schwuchteln, die konnten einen Billardtisch aus dem Fenster werfen.
I don' t know what else to doLiterature Literature
Damals lief mein Geschäft ganz gut, aber wer will sein Geld für diesen Scheiß aus dem Fenster werfen?
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreLiterature Literature
Würde er ihren kopflosen Körper einfach aus dem Fenster werfen?
Me too.Don' t forget about meLiterature Literature
Bitte keinen Müll aus dem Fenster werfen.
It' s good to see youLiterature Literature
Außerdem könnte sie ihn einfach aus dem Fenster werfen, falls es notwendig wurde.
What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature
Vielleicht hätten wir die Matratzen aus dem Fenster werfen sollen, um damit unseren Sturz abzufangen.
Yasukawa, from the PrecinctLiterature Literature
Wir sollten ihn aus dem Fenster werfen.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Zwischenzeit sollten Sie diese Jacke und die Mütze aus dem Fenster werfen.
Has no idea what it doesLiterature Literature
Und wenn ich mein Geld aus dem Fenster werfen will, dann tue ich es eben.
What games are you good at?Literature Literature
Oder wenn man wirklich ein kleines Vermögen für eine neue Armbanduhr aus dem Fenster werfen will.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theLiterature Literature
608 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.