aus dem Gefängnis fliehen oor Engels
aus dem Gefängnis fliehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to escape from prison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich sollte jetzt nicht aus dem Gefängnis fliehen. b.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixLiterature Literature
Er könnte aus der Untersuchungshaft oder aus dem Gefängnis fliehen und wieder jemanden töten.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofLiterature Literature
„Aha, es ist also eine Torheit, aus dem Gefängnis fliehen zu wollen, ja?
This is my good friend, BaccalaLiterature Literature
Sie konnte kurz darauf aus dem Gefängnis fliehen.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrWikiMatrix WikiMatrix
Ich glaube, er hat meine Schwester entführt und getötet, und er konnte aus dem Gefängnis fliehen.
Then tell me about your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwa ein Jahr nach der Urteilsverkündung konnten Individuum sechs und zwei andere aus dem Gefängnis fliehen.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Literature Literature
Parvus wollte vor Prozeßbeginn aus dem Gefängnis fliehen.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightLiterature Literature
Mit ihrer Hilfe konntest du aus dem Gefängnis fliehen und den mächtigen Cephalox besiegen.
Who makes out with their wife?Literature Literature
Ich versprech dir, dass ich versuche, aus dem Gefängnis zu fliehen.
She missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immerhin, dachte sie, musste ich mich ja sogar selbst umbringen lassen, um aus dem Gefängnis zu fliehen.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badLiterature Literature
Ärgerlicherweise gelang es ihm, aus dem Gefängnis zu fliehen und nach Portugal zu gelangen.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theEuroparl8 Europarl8
Er berichtete den Ermittlern vom Geständnis seines Vaters und von dessen Plan, aus dem Gefängnis zu fliehen.
Makes it look like we' re seriousLiterature Literature
Während eines schweren Bombenangriffs auf Solingen im November 1944 gelang es ihm, aus dem Gefängnis zu fliehen.
I said, get out of the car, now!WikiMatrix WikiMatrix
Und wie hast du es geschafft, aus dem Gefängnis zu fliehen?
We can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wollte aus dem Talon-Gefängnis fliehen, als ich dort Wärter war.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendwie war es Tommy DeSilva gelungen, aus dem Gefängnis zu fliehen und sie zu finden.
But always a hero comes homeLiterature Literature
« »Was geschieht, wenn ein Mensch aus dem Gefängnis zu fliehen versucht?
Nobody' s going to shoot at usLiterature Literature
Auch wenn es Joseph gelungen war, aus dem Gefängnis zu fliehen, waren in Missouri gegen ihn immer noch Klagen anhängig.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?Literature Literature
„An diesem Tag wurde ich heftig zusammengeschlagen“ so ein 15-jähriger Junge, der versucht hatte aus dem Gefängnis zu fliehen.
So this is the outdoor woods?hrw.org hrw.org
Wir haben unsere eigenen Beweise, die bestätigen, dass Cheng vor drei Jahren beim Versuch, aus dem Gefängnis zu fliehen, starb.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber es gelang ihm aus dem Gefängnis zu fliehen und in die UdSSR zu fahren, wo ihm politisches Asyl gewährt wurde.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?WikiMatrix WikiMatrix
Von seinen Freunden unterstützt, versuchte Parkman am 23. Mai 1867 aus dem Gefängnis zu fliehen, wurde jedoch bei dem Versuch getötet.
I guess there' s a few exceptionsWikiMatrix WikiMatrix
zu 18 Jahren Gefängnis verurteilt, da er angeblich versucht hatte, aus dem Gefängnis zu fliehen. Annakurban Amanklychew und Sapardurdy Khjiew, die Mitglieder in einer turkmenischen Menschenrechtsgruppe
She left before she made the coffeehrw.org hrw.org
Er war bei dem Versuch, aus dem Brooklyner Gefängnis zu fliehen, in den Tod gestürzt.
That doesn' t matterLiterature Literature
Im August 2006 wurde ihr vorgeworfen, dass 28 Häftlinge aus dem Gefängnis von Dendermonde fliehen konnten.
I blame the police forceWikiMatrix WikiMatrix
125 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.