ausgedehnter Aufenthalt oor Engels
ausgedehnter Aufenthalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
long stay
1993 ausgedehnter Aufenthalt in Afrika mit Studien der westafrikanischen Musik, sowie Djembé-Studien mit dem guineeischen Trommelmeister Mamady Keita.
1993 Long stay in Africa, where he studied West African music and took djembe lessons with Guinean drumming expert Mamady Keita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dennoch könnten manche Kinder durch ausgedehnten Aufenthalt in einer Betreuungseinrichtung besonders belastet werden.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleLiterature Literature
Bei einem ausgedehnten Aufenthalt können erzieherische und berufliche Ziele erreicht werden.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLiterature Literature
Dürfte ich einen ausgedehnten Aufenthalt im Tower vorschlagen?
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
Ich bestellte genügend Bier, um meinen ausgedehnten Aufenthalt zu rechtfertigen, aber das meiste trank ich gar nicht.
Can you do this for me?Literature Literature
Der Job schließt einen ausgedehnten Aufenthalt auf der Erde ein.
Signing EMails and Files (QualifiedLiterature Literature
Angela sagte, ihr plant dort einen ausgedehnten Aufenthalt.
An artificial quarrel is not a quarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle für einen ausgedehnten Aufenthalt erforderlichen Utensilien wurden schon vorher in die Höhle gebracht.
What are you doing?Literature Literature
Tatsächlich hatte Lorenzo Daza nach einem ausgedehnten Aufenthalt in Riohacha beschlossen, heimzukehren.
Looks like we found the base of the food chainLiterature Literature
Womit könnten der oder die ausgedehnten Aufenthalte in Rom noch begründet werden?
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyLiterature Literature
Es würde ihn in der Tat interessieren, was die Newhams zu ihrem ausgedehnten Aufenthalt auf Kyrene veranlasst hatte.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Literature Literature
Gruppen von korporativ Arbeiter wie a Herberge fur ausgedehnt Aufenthalt.
Who did Sally meet?Common crawl Common crawl
1957 verbrachte Fürstin Marie einen ausgedehnten Aufenthalt in England zum Erlernen der englischen Sprache.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingCommon crawl Common crawl
Der ausgedehnte Aufenthalt in Phelan House jedoch hatte ihm sehr gutgetan.
Can ' t let them get past us!Literature Literature
Die Arbeit gab den Anstoß zu mehrfachem ausgedehnten Aufenthalt in Frankreich.
I bear you no childLiterature Literature
1993 ausgedehnter Aufenthalt in Afrika mit Studien der westafrikanischen Musik, sowie Djembé-Studien mit dem guineeischen Trommelmeister Mamady Keita.
The applicantCommon crawl Common crawl
Bevor der Kongress vorüber war, reiste sie ab zu einem ausgedehnten Aufenthalt bei ihrer Tochter in England und ließ Anthony als Leiterin zurück.
Well, I was coming to that, sirWikiMatrix WikiMatrix
Seine Forschungen zeigen, daß Hautkrebs meist an den Beinen von Frauen und am Rumpf von Männern auftritt, die sich ausgedehnte Aufenthalte am Strand leisten können.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECjw2019 jw2019
Durch seine ausgedehnten Aufenthalte in Nordwestafrika und Südostasien wurde Saul auf die problematische Lage dort lebender Schriftsteller aufmerksam, deren Recht auf freie Meinungsäußerung vonseiten ihrer Regierungen unterdrückt wurde.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossWikiMatrix WikiMatrix
Die Klage sei jedoch unbegründet, da aufgrund des ausgedehnten Aufenthalts von Frau Bekleyen in der Türkei ihre Privilegierung nach Art. 7 Satz 2 des Beschlusses Nr. 1/80 erloschen sei.
Hillcrist... you' ve got me beatenEurLex-2 EurLex-2
In der Folge Watson weitete Watson seine Studien an Fossilien aus und arbeitete am British Museum of Natural History in London, unterbrochen von ausgedehnten Aufenthalten in Südafrika, Australien und den Vereinigten Staaten.
Oh, I am such an oafWikiMatrix WikiMatrix
Die Schirmherrschaft übernahmen Personen aus Cincinnati; darunter befanden sich Abolitionisten ebenso wie viele euroamerikanische Plantagenbesitzer aus den Südstaaten, welche oft ihre Geliebten nichteuropäischer Abkunft und ihre "natürlichen" (d. h. illegitimen) gemischtrassigen Kinder zu ausgedehnten Aufenthalten mitbrachten.
But... my Ichijiro suffered far moreWikiMatrix WikiMatrix
In der langen Zeit ihres Aufenthalts hatte Arden ausgedehnte Reisen innerhalb des ihr zugestandenen Umkreises gemacht.
Feel the musicLiterature Literature
„Früher sind wir drei Tage zum Festival gekommen, inzwischen haben wir unseren Aufenthalt auf fünf Tage ausgedehnt.
He was going to be an acrobatCommon crawl Common crawl
Der Aufenthalt kann verkürzt oder ausgedehnt werden, wenn die Art der Berufserfahrung oder die Ausbildungsziele dies rechtfertigen.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationEurLex-2 EurLex-2
Dabei treten ausgedehnte Naharbeit mit kurzer Sehdistanz, wenig Aufenthalt im Freien und wenig helle Beleuchtung als Faktoren in den Vordergrund.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?springer springer
255 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.