lässt auslaufen
auslief oor Engels
auslief
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person singular preterite subordinate clause form of auslaufen.
First-person singular preterite subordinate clause form of auslaufen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie werden uns doch nicht der chinesischen Polizei ausliefern?
Something' s up with Jack Something' s up with JackLiterature Literature
Soll ich meine Truppen Hanse Davion ausliefern, damit er sie ebenso vernichten kann, wie er es mit den deinen tun wird?
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
Glauben Sie, sie werden uns den Zylonen ausliefern?
Why do you want to go away, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hört zu, ich würde gerne noch länger bleiben und reden, aber ich bin spät dran, ich muss noch die ganzen Geschenke hier ausliefern.
Fuck you for not wearing a ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das erste Schiff, das auslief war die Roter Oktober benannt nach der Oktoberrevolution von 1917.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Wir können ihn nicht ausliefern», sagt mein Gemahl zum Kommandanten, Lord Scales.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly's elbow slipped out of placeLiterature Literature
Was meint Ihr, könnten wir Androl einfach an Taim ausliefern und ihn dafür verantwortlich machen?
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Literature Literature
Die Japaner haben uns gesagt, wenn wir Ihnen nicht 100 Frauen ausliefern, werden sie Soldaten schicken und das Flüchtlingslager zerstören.
Barbed wire, of iron or steelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würdest du mich oder irgendeinen anderen Nachtwandler an die Naturi ausliefern?""
That was a gift from the CaptainLiterature Literature
das Gebiet, in dem der Anbieter das Saatgut oder die Pflanzkartoffeln in der üblicherweise erforderlichen Zeit an den Verwender ausliefern kann;
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohEuroParl2021 EuroParl2021
Wenn die Wagen durch London fahren und ausliefern, werden sie von den Leuten gesehen, die daraufhin Castle bestellen.»
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.Literature Literature
Wenn wir aber anders herangehen und diese hier ausliefern, müssen sich die Menschen nicht vom Fleck rühren.
lets not jerk each other off hereted2019 ted2019
Nachdem mich Krankenschwester Gina im Wartezimmer geil gemacht hatte, kam endlich meine Behandlung dran. Dass mir die Fotze schon wieder auslief, brauche ich Euch ja nicht zu verraten.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?Common crawl Common crawl
Mich ihnen ausliefern.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ersatzlutten aller Art sowie auch unsere anderen Komponenten stehen kurzfristig zur Verfügung und lassen sich zum größten Teil innerhalb von 24 Stunden ausliefern. Beschädigte und verunreinigte Lutten werden von unseren Service-Mitarbeitern schnell und qualifiziert in Stand gesetzt, wobei wir - falls erforderlich - sowohl für umgehendes Abholen als auch für pünktliches Zurückliefern sorgen.
You' re getting a good price for saying you saw WynantCommon crawl Common crawl
Ich soll alle ausliefern, mich vor der Schule entschuldigen, und alles ist vergeben.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Frau ihres Sohns ausliefern und festnehmen lassen?
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsLiterature Literature
Wir müssen die Forderung wieder einführen, dass ein Gericht eine Person nur dann ausliefern wird, wenn es zwingende Beweise gibt, dass ein gemäß den Gesetzen des ausliefernden Landes schweres Verbrechen verübt worden ist.
Yeah, one of my bulbs burned outEuroparl8 Europarl8
Verlangen Sie, dass seine Kollegen ihn ausliefern.»
This war must be fought on two frontsLiterature Literature
Wahrscheinlich weil er Jack zustimmt und wir Josh nicht ausliefern sollten oder seinem Vater vertrauen, egal welche Befehle wir haben
AK- #, the very best there isopensubtitles2 opensubtitles2
Meinst du, ich bin so dumm, dass ich mich noch irgendjemandem ausliefere?
We are Hobbits of the ShireLiterature Literature
c) das Gebiet, in dem der Anbieter das Saatgut oder die Pflanzkartoffeln in der üblicherweise erforderlichen Zeit an den Verwender ausliefern kann;
I fear that jams become detective, Sereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
August um Mitternacht zu empfangen, dem Zeitpunkt, da das nicht übermittelte Ultimatum für Friedensbedingungen auslief.
And bring that stock letter with youLiterature Literature
Du kannst dich ihm nicht einfach ausliefern.
See ya tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die 1951er-Modelle des Packard 200 und 250 wurden als preisgünstigste Packard-Modellreihe am 24. August 1950 vorgestellt und ersetzten die Standard-Modelle die 1950 ausliefen.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.