lässt auslaufen
ausliefe oor Engels
ausliefe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person singular subjunctive II subordinate clause form of auslaufen.
First-person singular subjunctive II subordinate clause form of auslaufen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie werden uns doch nicht der chinesischen Polizei ausliefern?
Open the fucking door!Literature Literature
Soll ich meine Truppen Hanse Davion ausliefern, damit er sie ebenso vernichten kann, wie er es mit den deinen tun wird?
It`s so much nicer here since he leftLiterature Literature
Glauben Sie, sie werden uns den Zylonen ausliefern?
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hört zu, ich würde gerne noch länger bleiben und reden, aber ich bin spät dran, ich muss noch die ganzen Geschenke hier ausliefern.
Nigga, get the carrot away from me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das erste Schiff, das auslief war die Roter Oktober benannt nach der Oktoberrevolution von 1917.
I' il see you in another life... when we are both catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Wir können ihn nicht ausliefern», sagt mein Gemahl zum Kommandanten, Lord Scales.
And you didn' t see the counterman?- NoLiterature Literature
Was meint Ihr, könnten wir Androl einfach an Taim ausliefern und ihn dafür verantwortlich machen?
For each product theLiterature Literature
Die Japaner haben uns gesagt, wenn wir Ihnen nicht 100 Frauen ausliefern, werden sie Soldaten schicken und das Flüchtlingslager zerstören.
We had to kind of change things upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würdest du mich oder irgendeinen anderen Nachtwandler an die Naturi ausliefern?""
The lotus flower has closedLiterature Literature
das Gebiet, in dem der Anbieter das Saatgut oder die Pflanzkartoffeln in der üblicherweise erforderlichen Zeit an den Verwender ausliefern kann;
the blood for the treatment of blood clotsEuroParl2021 EuroParl2021
Wenn die Wagen durch London fahren und ausliefern, werden sie von den Leuten gesehen, die daraufhin Castle bestellen.»
I have a party at some friends 'Literature Literature
Wenn wir aber anders herangehen und diese hier ausliefern, müssen sich die Menschen nicht vom Fleck rühren.
Excuse me, that is a rumourted2019 ted2019
Nachdem mich Krankenschwester Gina im Wartezimmer geil gemacht hatte, kam endlich meine Behandlung dran. Dass mir die Fotze schon wieder auslief, brauche ich Euch ja nicht zu verraten.
I' m still thereCommon crawl Common crawl
Mich ihnen ausliefern.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ersatzlutten aller Art sowie auch unsere anderen Komponenten stehen kurzfristig zur Verfügung und lassen sich zum größten Teil innerhalb von 24 Stunden ausliefern. Beschädigte und verunreinigte Lutten werden von unseren Service-Mitarbeitern schnell und qualifiziert in Stand gesetzt, wobei wir - falls erforderlich - sowohl für umgehendes Abholen als auch für pünktliches Zurückliefern sorgen.
Don' t talk like thisCommon crawl Common crawl
Ich soll alle ausliefern, mich vor der Schule entschuldigen, und alles ist vergeben.
You raised your hand at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Frau ihres Sohns ausliefern und festnehmen lassen?
if we could just take out the batteryLiterature Literature
Wir müssen die Forderung wieder einführen, dass ein Gericht eine Person nur dann ausliefern wird, wenn es zwingende Beweise gibt, dass ein gemäß den Gesetzen des ausliefernden Landes schweres Verbrechen verübt worden ist.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesEuroparl8 Europarl8
Verlangen Sie, dass seine Kollegen ihn ausliefern.»
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringLiterature Literature
Wahrscheinlich weil er Jack zustimmt und wir Josh nicht ausliefern sollten oder seinem Vater vertrauen, egal welche Befehle wir haben
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsopensubtitles2 opensubtitles2
Meinst du, ich bin so dumm, dass ich mich noch irgendjemandem ausliefere?
Come on.Where do you think you are?Literature Literature
c) das Gebiet, in dem der Anbieter das Saatgut oder die Pflanzkartoffeln in der üblicherweise erforderlichen Zeit an den Verwender ausliefern kann;
Nice to meet you, Katharineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
August um Mitternacht zu empfangen, dem Zeitpunkt, da das nicht übermittelte Ultimatum für Friedensbedingungen auslief.
I won' t be naughtyLiterature Literature
Du kannst dich ihm nicht einfach ausliefern.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die 1951er-Modelle des Packard 200 und 250 wurden als preisgünstigste Packard-Modellreihe am 24. August 1950 vorgestellt und ersetzten die Standard-Modelle die 1950 ausliefen.
Well, we can' t because of Pillow PantsWikiMatrix WikiMatrix
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.