austrocknung (behandlung)
desiccation (treatment)
austrocknung (physiologie) oor Engels
austrocknung (physiologie)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
desiccation (physiology)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Austrocknung
abnormal water loss · artificial drying · becoming exhausted · curing · dehydration · desiccation · draining · drought · dry weather · drying · drying out · drying up · drying-out · exsiccation · exsiccosis · grain drying · parching · product dehumidification · running dry · seasoning · starvation · withering
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zur Verhinderung der Austrocknung wurden die Zellen in Suspension belassen und die lichtmikroskopische Auswertung in der Wasserimmersion durchgeführt.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.springer springer
Gleichzeitig erfolgten substanzielle Modifikationen der Haut gegen die Austrocknung.
Let me talk to ChaseLiterature Literature
Ich hab gedacht, wenn in dem Container Menschen sind, sterben sie an Hitzschlag und Austrocknung.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryLiterature Literature
Ramses war ebenfalls krank geworden Sonnenstich oder Hitzschlag oder Austrocknung, vermutete er.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereLiterature Literature
Unverpackter Spargel verliert zwölf Stunden nach der Ernte durch Austrocknung und Verfärbung an Qualität.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestEuroParl2021 EuroParl2021
Probenecid verhindert die Ansammlung von Cidofovir in den Nieren, die Kochsalzlösung beugt der Dehydration (Austrocknung) vor
What are you looking for?- I don' t knowEMEA0.3 EMEA0.3
Andererseits wird die Austrocknung herabgemindert, so daß verölte Algen außerhalb des Wassers länger assimilieren, als unverölte Kontrollen.
I didn' t know this photospringer springer
Und um einer Austrocknung vorzubeugen, sollte man große Mengen alkoholfreier Getränke konsumieren.
That' s not what I meantjw2019 jw2019
In Isolation (zum Beispiel bei Schiffbrüchigen), bei extremer Austrocknung oder Unterkühlung 11.
So, what are you doing tonight?Literature Literature
sie enthalten keine durch Austrocknung übermäßig gewelkten Pflanzkartoffeln;
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUREuroParl2021 EuroParl2021
Hitzschlag, Austrocknung, sie musste raus aus der Sonne, musste Wasser trinken.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeLiterature Literature
Austrocknung {f}
This one' s called " Walk the Dog. "langbot langbot
ii) einer weiteren Erhitzung auf mindestens 72 °C, kombiniert mit Austrocknung,
The policeman went in and really did come out with our keyEurLex-2 EurLex-2
Klingt, als stünde das Stadium der Verrücktheit, auf Grund der Austrocknung, in voller Blüte.
I' m the pilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während der Trockenzeit sind Kolonien, die in ariden Gebieten leben, ständig der Gefahr der Austrocknung ausgesetzt.
Don' t you even remember?Literature Literature
— Mittel zur Austrocknung von Pflanzenteilen (Desikkant),
Some say that it' s a code, sent to us from GodEurLex-2 EurLex-2
- leichte Austrocknung; ausgeschlossen sind welke oder farblose Hülsen.
About six feetEurLex-2 EurLex-2
Austrocknung {f} [noun] [med.]
I see your engagement ring, okay?langbot langbot
Wenn eine solche Monokultur in diesen Gebieten eingestellt wird, dann sind Austrocknung, Vernachlässigung oder Versalzung die unvermeidliche Folge.
I' m on my medsEuroparl8 Europarl8
— frei von beginnender Welke und innerer Austrocknung,
Nothing is in our hands anymoreEurLex-2 EurLex-2
Die Heilung und Austrocknung der Wunden sollte parallel zur allmählich trockeneren Witterung vor sich gehen.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
- frei von beginnender innerer Austrocknung,
Please stopEurLex-2 EurLex-2
Sanfte Gesichtsmassage, die auf die Austrocknung empfindlicher, dünner Haut beruhigend wirkt und Hautrötungen beseitigt.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Common crawl Common crawl
Flüssigkeitsmangel führt zur Austrocknung und zum Verlust der Elastizität des Gewebes.
Celestial SphereLiterature Literature
1.4.2. einer weiteren Erhitzung auf mindestens 72 °C, kombiniert mit Austrocknung,
I didn' t overmedicate himEurLex-2 EurLex-2
3376 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.