bald kaputt gehen oor Engels

bald kaputt gehen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

irresistible

adjektief

out of this world

adjektief

tremendous

adjektief

voorbeelde

Eine Maiskolbenpfeife ohne Holz an der Unterseite würde sehr bald kaputt gehen.
A corncob pipe without wood on the bottom would break very soon.

Das Gerät liefert auch Vorhersagen, welche Pumpen wahrscheinlich bald kaputt gehen, und zeigt niedrige Wasserstände an.
The device also provides predictions of which pumps are likely to break and reports low water levels.

Billige Scheren, die nicht scharf genug sind oder bald kaputt gehen, sind weniger geeignet, wenn man sich wirklich Mühe geben möchte.
Cheap sheers and scissors that are not sharp enough or are soon knackered are less suitable if you want to get really stuck in.

Gut gemacht - Es gibt es offensichtlich schon eine Weile (ich schätze, es ist ungefähr 50 Jahre alt) und es sieht nicht so aus, als würde es bald kaputt gehen.
Well Made — It’s obviously been around for a while (guessing it’s about 50 years old) and doesn’t look like it’ll break any time soon.

Noch besser ist, zu wissen, dass bald etwas kaputt gehen wird.
Knowing Before They Break Is Even Better.

Es gibt eine Vielzahl an quantitativen und investigativen Techniken, um Wert aus Daten abzuleiten, diese reichen von der Entdeckung einer Kundenvorliebe oder eines Gefühls, über die Bereitstellung eines relevanten Angebots an einem bestimmten Standort bis hin zur Ermittlung eines Ausrüstungsteils, das bald kaputt gehen und ersetzt werden muss.
There are a range of quantitative and investigative techniques to derive value from data—from discovering a consumer preference or sentiment, to making a relevant offer by location, or for identifying a piece of equipment that is about to fail.

Sollte die Ersatzsicherung recht bald nach dem Einsetzen ebenfalls kaputt gehen, obwohl du eine gleichwertige verwendet hast, dann könnte es in der Elektrik eine schwerwiegendere Ursache dafür geben.
If the replacement fuse blows shortly after installation, and you're sure you used the correct amp rating, there could be a more serious issue with your electrical system.

Gefälschte Beats-Produkte werden nicht durch unsere Garantie abgedeckt und gehen häufig schon bald nach dem Kauf kaputt.
Fake Beats products aren’t protected by our warranty and often break soon after purchase.

Es werden noch viele Schaufenster kaputt gehen, wenn sich Reich und Arm nicht bald die Last der Klimakrise teilen.“
Many more shop windows will be broken if the rich and poor don't start sharing the burden of the climate crisis soon.”

Ich sage: ›Kinder, lauft doch hier nicht weg, macht doch die Scheiße nicht noch mehr kaputt.‹«[788] Zimmermann war zweifellos klar, dass Cherbourg bald verloren gehen würde, trotzdem sollte die Wehrmacht ihre Ordnung bewahren und tapfer weiterkämpfen.
I said: ‘Boys, don’t run away, don’t make the bloody affair even worse than it is.’”685 Zimmermann knew that Cherbourg would soon be lost, but he still felt that order should continue to rule and that soldiers should bravely fight on.

Anfangs noch misstrauisch, war sie bald von der Produktivität überzeugt, die sie dank des neuen Gerätes erreichte. “„Ich arbeite nun seit 20 Jahren im Gartenbau und meine Erfahrung mit leichten Geräten dieser Art ist, dass sie schnell kaputt gehen.
“I’ve worked in horticulture for 20 years and my experience with machines as lightweight as this one is that they break easily.