ballförmig oor Engels

ballförmig

adjektief

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

ball-shaped

adjektief

voorbeelde

(1) Können Wagenseitenfenster von Fahrgästen geöffnet und vom Zugpersonal nicht verriegelt werden, ist die Größe der Öffnung auf einen Umfang zu begrenzen, bei dem ein ballförmiges Objekt mit einem Durchmesser von 10 cm nicht mehr durch das Fenster gelangen kann.
(1) Where body side windows can be opened by passengers and cannot be locked by the train staff, the size of the opening shall be limited to such dimensions that it is not possible to pass a ball shaped object with 10cm diameter through it.

Andere „Antistress-Artikel“, die in der Hand geknetet werden sollen und nicht ballförmig sind, werden jedoch in die Unterposition 9503 eingereiht. [image] [image] [image] [image]
However, other ‘anti-stress items’ intended to be kneaded in the hand, but not having the shape of a ball, are classified under heading 9503 . [image] [image] [image] [image]

Zu dieser Unterposition gehören auch sogenannte „Antistress-Bälle“, die ballförmig sind und unterschiedlich verziert sein können.
This subheading also includes so-called ‘anti-stress balls’ which have the shape of a ball and can be decorated in various ways.

Zwei von den jüngeren Sehern, die dem eindeutig ballförmigen Duelbe noch nie begegnet waren, rissen die Augen auf.
A couple ofthe youngest Seers, who had patently never encountered thepositively ball-like form of Duelbe before, stared.

„Zu dieser Unterposition gehören auch sogenannte ‚Antistress-Bälle‘, die ballförmig sind und unterschiedlich verziert sein können.
‘This subheading also includes so-called “anti-stress balls”, which have the shape of a ball and can be decorated in various ways.

Mirax erkannte die zersprengten ballförmigen Cockpits von TIE-Jägern und ihre achteckigen Tragflächen.
Mirax recognized the blown-out ball cockpits of TIE fighters, and their octagonal wings.

ballförmig [adj]
ball-shaped

ballförmig
ball-shaped [adj]

Andere ‚Antistress-Artikel‘, die in der Hand geknetet werden sollen und nicht ballförmig sind, werden jedoch in die Unterposition 9503 eingereiht“.
However, other “anti-stress items” intended to be kneaded in the hand, but not having the shape of a ball, are classified under heading 9503.’

Lahu-Schärpen * Schmale Bänder aus gewebtem Homespun mit farbigen Längsstreifen , die in langen , geflochtenen Schnüren auslaufen , an denen kleine ballförmige Pompons aus Garn in leuchtenden Farben befestigt sind .
LAHU SASHES*NARROW WOVEN HOMESPUN BANDS WITH LENGTH WISE STRIPES OF COLOUR , ENDING IN LONG BRAIDED STRANDS TO WHICH ARE ATTACHED BRILLIANTLY COLOURED SMALL BALL POM-POMS OF THREAD .

Andere „Antistress-Artikel“, die in der Hand geknetet werden sollen und nicht ballförmig sind, werden jedoch in die Unterposition 9503 eingereiht.
However, other ‘anti-stress items’ intended to be kneaded in the hand, but not having the shape of a ball, are classified under heading 9503.

Es sind unfassbar hybride Geschöpfe, teils Pilz, teils Fleisch, mit harten ballförmigen Körpern, plumpen, kralligen Füßen und gewaltigen, klaffenden Kiefern.
These are improbable hybrid creatures, part fungus and part flesh, with tough ball shaped bodies, clumsy taloned feet and massive gaping jaws.

Wenn du inmitten von etwas Ballförmigem stehst, dann spielt sich der Prozess hier ab.
If you are standing in the middle of the shape of a ball that is where the process is happening.