behinderungsbereinigtes Lebensjahr oor Engels
behinderungsbereinigtes Lebensjahr
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
disability-adjusted life year
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
behinderungsbereinigtes Lebensjahr {n}
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASlangbot langbot
Schätzungsweise #,# % aller Todesfälle weltweit und #,# % der behinderungsbereinigten Lebensjahre (DALYs) weltweit werden dem Alkohol zugeschrieben
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?oj4 oj4
Schätzungsweise 3,8 % aller Todesfälle weltweit und 4,6 % der „behinderungsbereinigten Lebensjahre“ (DALYs) weltweit werden dem Alkohol zugeschrieben.
How do you know this?EurLex-2 EurLex-2
behinderungsbereinigtes Lebensjahr {n} [noun] [med.] [sociol.]
Sir?- Put that on my check, will you?langbot langbot
Verbesserungen für die behinderungsbereinigten Lebensjahre(DALY)/qualitätsbereinigten Lebensjahre (QALY), die auf Verbesserungen des Gebäudebestands und der Lebensbedingungen zurückzuführen sind
Just two more payments on our solar telescopeEurlex2019 Eurlex2019
ERKENNT AN, dass psychische Störungen eine Behinderung darstellen und den größten Anteil hinsichtlich der behinderungsbereinigten Lebensjahre in der EU ausmachen, wobei Depression und Angst die wesentlichen Ursachen dieser Belastung sind;
No, I just popped in to check up on thingsEurLex-2 EurLex-2
Die Experten berechneten die "behinderungsbereinigten Lebensjahre (disability-adjusted life years, DALYs), womit die Summe der potenziell durch eine vorzeitige Sterblichkeit verlorenen Lebensjahre und der aufgrund einer Behinderung verlorenen Jahre des produktiven Lebens bezeichnet wird.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to becordis cordis
Wenn man sich Behinderungen ansieht, wie sie die WHO misst, nämlich mit ihren sogenannten behinderungsbereinigten Lebensjahren, – das ist ein Maß, das sich nur Wirtschaftswissenschaftler ausdenken können – aber es ist eine Methode zu versuchen, die Verluste durch krankheitsbedingte Behinderungen zu beziffern, und man sieht, dass nahezu 30 Prozent aller krankheitsbedingter Behinderungen auf mental-psychische Störungen zurückzuführen sind, auf neurologisch-psychiatrische Störungen.
I think this is going greatted2019 ted2019
Da Zahlen für Krankheiten, die auf Sonnenlicht zurückzuführen sind, häufig schwer zu ermitteln sind, erstellte die WHO für ihren Bericht "Global Burden of Disease of Solar Ultraviolet Radiation" ("Globale Krankheitsbelastung durch ultraviolette Sonnenstrahlung") eine hohe und eine niedrige Schätzung sowohl für die Zahl der "behinderungsbereinigten Lebensjahre" ("Disability Adjusted Life Years" - DALYs) durch UV, als auch für die Zahl der jährlichen Todesfälle. Dies ist der erste Bericht dieser Art.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?cordis cordis
Behinderungsbereinigtes Lebensjahr (DALY)
It' s you, JackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
QALY (Behinderungsbereinigtes Lebensjahr) sind die in diesem Zusammenhang üblicherweise eingesetzten Kennzahlen.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weitere Kriterien wie „verlorene“, „qualitätskorrigierte“ oder „behinderungsbereinigte“ Lebensjahre können verwendet werden, um Unfallgeschehen und -folgen präziser abzubilden.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Behinderungsbereinigte Lebensjahre, sog. DALY-Verluste, stellen ein aggregiertes Maß für die durch vorzeitigen Tod oder Behinderung verlorenen gesunden Lebensjahre dar.
Security' s got sensitivity training todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
QALYs und behinderungsbereinigte Lebensjahre (DALYs) sind die wichtigste ergebnisorientierte Methode, um die Wirksamkeit einer Behandlung in einem Gesundheitssystem zu testen.
You certainly areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Europäischen Region lassen sich jährlich 1 Mio. Todesfälle und der Verlust von 8,3 Mio. behinderungsbereinigten Lebensjahren auf Bewegungsmangel zurückführen.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Methodik der Kostenberechung basiert auf Schätzungen der Disability Adjusted Life Years (DALYs, behinderungsbereinigte Lebensjahre), die durch verschieden Erkrankungen und Verletzungen verursacht werden.
I' m always hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forschende des Swiss TPH haben zum ersten Mal überhaupt die globale Krankheitslast von durch Nahrungsmittel übertragenen Trematodeninfektionen in behinderungsbereinigten Lebensjahren – sogenannten „disability-adjusted life years“ (DALYs) – berechnet.
No, I' m fine, thanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hinweis: Das behinderungsbereinigte Lebensjahr (Disability-adjusted life year, DALY) ist ein Maß für die Gesamtschwere einer Krankheit, ausgedrückt als Anzahl der verlorenen Jahre aufgrund von Krankheit, Behinderung oder vorzeitigem Tod.
Now I' m asking you to return itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lungenkrebs ist für den Verlust von 1,4 Millionen behinderungsbereinigten Lebensjahren (DALY-Wert) verantwortlich. Dies entspricht der Summe aller potentiell verlorenen Lebensjahre aufgrund von frühzeitigem Ableben sowie der erwerbstätigen Jahre, die aufgrund von Behinderung verloren gehen
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berechnet haben die Experten in der aktuellen Studie auch die so genannten "disability-adjusted life years" (DALYs), oder "behinderungsbereinigten Lebensjahre", wie sie häufig von der WHO als gesundheitsökonomische Messgröße für globale Belastungen durch Behinderung oder Krankheit verwendet werden.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für jede dieser Folgen wird die Methodik der umweltbedingten Krankheitslast, die auf Dosis-Wirkungs-Beziehungen, Expositionsverteilung, Hintergrundprävalenz der Krankheit und der Gewichtung von Behinderungen (disability weights) basiert, angewandt, um die Krankheitsbelastung in Form von behinderungsbereinigten Lebensjahren zu berechnen.
Hey, let' s get out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der gesamten Europäischen Region der WHO ist die Verwendung fester Brennstoffe im Haushalt für den Verlust von jährlich 577 behinderungsbereinigten Lebensjahren (DALY) pro 100 000 Kinder unter fünf Jahren verantwortlich, und Bleibelastung im Wohnumfeld führt zum Verlust von 79 DALY pro 100 000 EW.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dennoch würde ein noch weitergehender Verzicht auf die Verwendung fossiler Brennstoffe zur Stromgewinnung bis zum Jahr 2030 der EU-Bevölkerung weitere 100 sogenannte DALYs („disablity adjusted life years“ / „behinderungsbereinigte Lebensjahre“ – eine Messzahl, bei der Sterblichkeit und die Beeinträchtigung des normalen, beschwerdefreien Lebens durch eine Krankheit zusammengerechnet wird) pro Million Einwohner bringen – und entsprechende Einsparungen für die Gesundheitssysteme.
The applicantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach erfolgter Bestandsaufnahme aller gängigen Methoden entwickelten die Forscher ein neues Schema für die Bewertung von Nutzen und Risiken von Lebensmitteln.1 Das Modell basiert auf einem gestuften Ansatz und vergleicht, falls nötig, Nutzen und Risiken unter Verwendung vereinheitlichender Kennzahlen wie QALY (Qualitätskorrigiertes Lebensjahr/quality adjusted life year) und DALY (Behinderungsbereinigtes Lebensjahr/disability adjusted life year).
Mm- hmm, indicating a familial relationshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.