bei künstlichem List oor Engels

bei künstlichem List

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

in artificial light

voorbeelde

Kunstlicht {n}; künstliches Licht | bei künstlichem List; bei Kunstlicht
artificial light | in artificial light

Die Verbraucherzentrale Hamburg führt seitdem eine gut 26 Seiten lange Liste jener Unternehmer bzw. Marken, bei denen künstlich verkleinerte Packungen auffielen.
Since then, Hamburg Consumers' Association has drawn up a list, which is a good 26 pages long, of businesses and brands whose product packages have attracted attention because they have artificially been reduced in size.

(47) Im Rahmen dieser Zusammenarbeit und im Hinblick auf die Verwirklichung einer umfassenden Harmonisierung auf Unionsebene sollten die nationalen Aufsichtsbehörden die Kommission bei der Erstellung einer gemeinsamen und erschöpfenden Liste risikoreicher künstlicher Intelligenz, Robotik und verwandter Technologien im Einklang mit den in dieser Verordnung und ihrem Anhang festgelegten Kriterien unterstützen.
(47) In the context of such cooperation and in view of achieving full harmonisation at Union level, national supervisory authorities should assist the Commission regarding drawing up a common and exhaustive list of high-risk artificial intelligence, robotics and related technologies in line with the criteria provided for in this Regulation and its Annex.

Neue Mitarbeiter für Künstliche Intelligenz und Zukunftstechnologien stehen bei Deutsche Telekom AG, VTI ganz oben auf der Liste. Gefragt ist außerdem der Bereich Expertensysteme an den Standorten Berlin, Darmstadt und Bonn.Mehr
The trending recruitment fields at Deutsche Telekom AG, VTI are Artificial Intelligence, Emerging Technologies, and Expert Systems in Berlin, Darmstadt and Bonn.

Von künstlichen Süßungsmitteln bis hin zu Maissirup mit hohem Fruchtzuckergehalt, gehärteten Fetten, Pflanzenölen, Getreide und bei allem was es sonst noch so gibt scheint die Liste der potenziellen Gifte in unserer Lebensmittelversorgung kein Ende zu haben.
From artificial sweeteners to high fructose corn syrup, hydrogenated fats, vegetable oils, grains, and everything in between, it seems as if there is no end to the list of potential poisons in our food supply.

Es ist sicherlich wahr, dass Hardline-Systeme ohne Einschränkung durch Datenschutzbedenken besser in der Lage sind, Daten zu sammeln, zu analysieren und zu nutzen, die einen entscheidenden Vorteil bei der Anwendung künstlicher Intelligenz bieten könnten. Eine demokratische Regierung mag in der Lage sein, eine No-Fly-Liste zu erstellen, doch keine könnte jemals auch nur in die Nähe kommen, Xi Jinpings Vision eines Sozialkreditsystems zu implementieren.
It is certainly true that, unrestrained by privacy concerns, hardline regimes are better able to collect, analyze, and use data, which could provide a decisive edge in applying artificial intelligence A democratic government may be able to compile a no-fly list, but none could ever come close to implementing Xi Jinping's vision of a social credit system.

Die Liste aktuell freier Stellen bei Magic Leap ist in etwa so vielfältig wie die vorgestellten Patentanträge, und reicht von Chipdesign und -herstellung, über Lasertechnik, Mobil- und Wireless-Elektronik, Kamera-Technologie, 3D-Sensing und Künstlicher Intelligenz, bis hin zur Computerspiel-Entwicklung.
Magic Leap’s list of open positions is about as diverse as their patent applications, ranging from chip design and fabrication, to lasers, mobile and wireless electronics, cameras, 3D-sensing, artificial intelligence, and video game development.

Direkt nach dem Eintritt des Parks werden sich die Eltern mit einer Vielzahl von Abenteuern für ihre Kinder konfrontiert sehen. Die Liste ist lang, wobei das große Mammut, der riesige Wasserfall oder der kleine Park mit Feen und Drachen nur drei der Highlights sind, mit denen dieser Park bei Groß und Klein punkten kann. Eine Möglichkeit wäre erst ein Besuch in den Kinderbereichen, anschließend eine Bootstour über den künstlichen See und zum Abschluss eine der geführten Touren durch die Sehenswürdigkeiten des großen Parks.
Upon visiting this park, parents will be faced with an inexhaustible list of adventures for children along with features as well-known as the giant mammoth of stone and its monumental waterfall, adorned with fountains and dragons. The fun can start in any of the areas reserved for children's games and continue with a boat trip on the artificial lake or participating in the organised activities by the park's environmental library.