beratende Funktion oor Engels

beratende Funktion

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

advisory function

naamwoord

Während der ganzen Zeit überwog die beratende Funktion bei weitem.
The advisory function has by far been its dominant activity.

Soortgelyke frases

in beratender Funktion
in a consultative capacity · in advisory capacity · in an advisory capacity

voorbeelde

Und selbst dann habt ihr nur beratende Funktion.
Even then you’re only there to advise.

Ein derart schwerfälliges Gremium wäre wohl kaum imstande, seine beratende Funktion wirksam zu erfuellen.
In such a situation it would become an exceedingly cumbersome body, unlikely to perform effectively its consultative function.

BERATENDE FUNKTION DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES
CONSULTATIVE FUNCTION OF THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE

In beratender Funktion
As an Adviser

“Ich habe heute in einer beratenden Funktion wieder in der Klinik angefangen.
'I started back at the clinic today in an advisory capacity.

41 Sie hat beratende Funktion und wurde gemäß Art. 29 der Richtlinie 95/46 eingesetzt.
41 This is an advisory body set up pursuant to Article 29 of Directive 95/46.

Beratende Funktionen
Advisory functions

Einheitliches europäisches Regelwerk für den Finanzsektor und die beratende Funktion der EZB
Single European rulebook in the financial sector and ECB’s advisory role

Die Mitglieder der Beratenden Ausschüsse sind Experten mit beratender Funktion.
The members of the advisory committees are experts with an advisory remit.

Du bist in einer beratenden Funktion hier.
You must be here in an advisory capacity.

Die Kommission in beratender Funktion an der Arbeit des Monitoringausschusses teilnehmen.
The Commission participate in the work of the monitoring committee in an advisory capacity.

Die betroffenen Schifffahrtsfachverbände können mit beratender Funktion teilnehmen.
The relevant professional associations working in the shipping industry may participate in an advisory capacity.

Die Gruppe wird beratende Funktion haben
The group of experts will work as a consultative group

Die Kommission möchte ein europäisches Gesundheitsforum mit beratender Funktion einrichten.
The Commission is seeking to establish a European Health Forum as a consultative mechanism.

Allerdings hat dieses Gremium lediglich eine beratende Funktion, während die Entscheidungsbefugnis bei den zuständigen Gemeinschaftsorganen liegt.
However it is clear that the role of this committee is purely consultative. Decision-making remains the responsibility of the relevant Community institutions.

OLAF hat ebenfalls während des gesamten Rechtssetzungsprozesses beratende Funktion in Fragen der Betrugssicherheit.
OLAF will also provide advice on fraud-proofing throughout the legislative process.

Ziel dieser Protokolle ist die Verstärkung der beratenden Funktion der beiden Einrichtungen.
The aim of the protocols is to enhance the committees' advisory function.

Die betroffenen Fachverbände können mit beratender Funktion teilnehmen.
The relevant professional associations working in the shipping industry may participate in an advisory capacity.

Vertreter der Kommission nehmen in beratender Funktion an der Arbeit des Begleitausschusses teil.
Representatives of the Commission shall participate in the work of the Monitoring Committee in an advisory capacity.

Die Ausschüsse haben lediglich beratende Funktion.
They are purely consultative.

Die Stellungnahmen der Sachverständigen haben eine lediglich beratende Funktion.
The opinion of the experts shall have a merely consultative nature.

Folglich habe ich normalerweise eine beratende Funktion, keine vollziehende.
Consequently, my normal role is consultative, not executive.