beratendes Organ
advisory body · advisory committee · advisory organ · consultative body
Beratender oor Engels
Beratender
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
delegate
Im Beratenden Ausschuß wurden von einer Delegation Einwände gegen dieses Vorgehen erhoben.
Objection to this course of action was raised in the Advisory Committee by one Delegation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
beratender
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Sachverständigen können, wenn das besondere Verhandlungsgremium dies wünscht, den Verhandlungen in beratender Funktion beiwohnen, um gegebenenfalls die Kohärenz und Stimmigkeit auf Gemeinschaftsebene zu fördern.
He thought about how to really see MunandjarraEurLex-2 EurLex-2
ermächtigt den Generalsekretär, mit vorheriger Zustimmung des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen und vorbehaltlich der Finanzordnung und der Finanzvorschriften der Vereinten Nationen
It' s not on hereUN-2 UN-2
Organisationen dieser Art umfassen beratende Ausschüsse, die über die geeigneten Kontrollmechanismen verfügen.
And where are they?!EurLex-2 EurLex-2
Sie hat insbesondere die Befugnis, den Haushalt zu beraten und zu genehmigen, und sie wählt die Mitglieder der anderen beratenden Organe, einschließlich des Sicherheitsrats
What are you looking for?- I don' t knowMultiUn MultiUn
Einzelheiten zu Form und Übermittlung dieser Mitteilungen werden von der Kommission nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für Eigenmittel festgelegt.
Train tickets?EurLex-2 EurLex-2
nach Konsultation des Beratenden Ausschusses der EGKS und Zustimmung des Rates,
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesEurLex-2 EurLex-2
nimmt Kenntnis von den Berichten des Generalsekretärs über die Finanzierung des Friedenssicherungs-Sonderhaushalts1 und über die umfassende Analyse des Büros für militärische Angelegenheiten der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze2, dem vorläufigen Bericht des Generalsekretärs über den Stand der Durchführung der Resolution 61/279 der Generalversammlung über die Stärkung der Kapazität der Vereinten Nationen für das Management und die dauerhafte Unterstützung von Friedenssicherungseinsätzen3 und dem Bericht des Unabhängigen beratenden Ausschusses für Rechnungsprüfung über den Entwurf des Haushaltsplans für das Amt für interne Aufsichtsdienste im Rahmen des Friedenssicherungs-Sonderhaushalts für den Zeitraum vom 1. Juli 2008 bis 30. Juni 20094;
I' d almost forgotten what your eyes look likeUN-2 UN-2
In dieser Hinsicht sollte die Meinung der Industrie durch die Beteiligung des Beratenden Ausschusses für Fischerei und Aquakultur sowie des Ausschusses für den sozialen Dialog in der Seefischerei weiterhin in die Debatte einbezogen werden, da ein gut funktionierendes auf Nutzungsrechten basierendes Managementsystem auf allen Ebenen eine starke und verantwortungsvolle Führung braucht.
Not for ricky clark.Too law and order?EurLex-2 EurLex-2
Die Kommission weist darauf hin, daß sie 16 Monate lang von einem Ingenieurbüro beratend unterstützt wurde und daß zahlreiche Treffen mit der Baufirma stattgefunden haben, bei denen die besonderen Erfordernisse der Kommission im Detail diskutiert wurden.
I need you to take a look at thisEurLex-2 EurLex-2
auf Vorschlag der Europäischen Kommission nach Anhörung des Beratenden Ausschusses,
Come a little closer so that we can get a better look at youEurLex-2 EurLex-2
(29) Die Behörde sollte in ihrem Zuständigkeitsbereich beratend für das Europäische Parlament, den Rat und die Kommission tätig sein.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingEurLex-2 EurLex-2
Unbeschadet der Bestimmungen von Absatz 1 werden die in Artikel 5 Absatz 1 genannten Programme nach Anhörung des Wissenschaftlich-technischen und wirtschaftlichen Fischereiausschusses und des Beratenden Ausschusses für die Fischwirtschaft verabschiedet.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedEurLex-2 EurLex-2
Die Mitglieder des Beratenden Ausschusses stimmen der Einschätzung der Kommission zu, dass die im Beschlussentwurf behandelten Verhaltensweisen zwei Fälle einer einzigen ununterbrochenen Zuwiderhandlung gegen Artikel 101 AEUV darstellen.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Auf die Angaben der Bewerber/-innen haben die Mitarbeiter des Büros für die Auswahl von Beamten und dessen vorgesetzte Dienststellen, die Mitglieder des beratenden Auswahlausschusses und gegebenenfalls das Referat Rechtsberater der Verwaltung Zugriff.
I don' t like thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Und selbst dann habt ihr nur beratende Funktion.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meLiterature Literature
Eine Mehrheit des Beratenden Ausschusses stimmt mit der Kommission überein, dass der Markt auf der Ebene der Anlagen (Kartonmaschinen oder PET-Abfuellmaschinen) in die Segmente a) aseptische und b) nicht aseptische Verpackungssysteme sowie, insbesondere für sensible Produkte, ein Endverbrauchssegment eingeteilt werden sollte.
Cringing, slimy vermin.EurLex-2 EurLex-2
nimmt Kenntnis von der in Ziffer 5 des Berichts des Beratenden Ausschusses enthaltenen Empfehlung3;
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
ANLAGE: STELLUNGNAHME DER BERATENDEN GRUPPE DER JURISTISCHEN DIENSTE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS, DES RATES UND DER KOMMISSION
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to gonot-set not-set
Der Beratende Ausschuss stimmt mit der Kommission hinsichtlich der Dauer des Verstoßes überein
Look he just wanted to know how the nose was workingoj4 oj4
Der Beratende Ausschuss stimmt den von der Kommission festgesetzten endgültigen Geldbußenbeträgen zu.
Excuse us, ladieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Beratende Ausschuss stimmt der Kommission zu, dass es sich bei dem angemeldeten Vorhaben um einen Zusammenschluss im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b) der Fusionskontrollverordnung handelt, der gemeinschaftsweite Bedeutung im Sinne von Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung hat.
You cannot come in heEurLex-2 EurLex-2
Die Mitglieder des Beratenden Ausschusses stimmen mit der Europäischen Kommission hinsichtlich der Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem Jahr # überein
What do you mean " perfect "?oj4 oj4
ersucht den Generalsekretär außerdem, zu prüfen, ob angesichts des Ziels, die Wirksamkeit und Effizienz der Arbeitsweise des Ausschusses für Verträge am Amtssitz zu verbessern, die gegenwärtige Schwelle für die Überprüfung von Beschaffungsfällen durch den Ausschuss noch angemessen ist, unter Berücksichtigung der in Ziffer # des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen # beschriebenen Delegation von Befugnissen an die Feldbüros, und der Generalversammlung im Rahmen des nächsten Berichts des Generalsekretärs über die Reform des Beschaffungswesens über die ergriffenen Maßnahmen Bericht zu erstatten
I think we have a moleMultiUn MultiUn
Beratender Krimineller.
Better to shoot him now and get it over with!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 Die Klägerin rügt einen Verstoß gegen den Grundsatz des rechtlichen Gehörs, da unbestritten weder den Mitgliedern des Beratenden Ausschusses noch den Mitgliedern der Kommission bei ihrer Entscheidung die Niederschriften über die Anhörungen in ihrer endgültigen Form vorgelegen hätten.
For the purposes of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.