Beratender Ausschuss für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen oor Engels

Beratender Ausschuss für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Advisory Committee on Concentrations

voorbeelde

Der Entwurf des Beschlusses wurde in der Sitzung des Beratenden Ausschusses für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen vom 21.
The draft Decision was discussed with Member States during the Advisory Committee on Concentrations on 21 May 2014, which provided a favourable opinion.

34 Der Beratende Ausschuss für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen trat am 19.
34 The Advisory Committee on Concentrations met on 19 September 2001 to examine the draft of the final decision.

nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen(3)
Having regard to the opinion of the Advisory Committee on Concentrations,(3)

nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen,
Having consulted the Advisory Committee on Concentrations,

nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen (2),
After consulting the Advisory Committee on Concentrations (2),

Der Beratende Ausschuss für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen nimmt auf der Grundlage eines vorläufigen Entscheidungsentwurfs Stellung.
The Advisory Committee on Concentrations must deliver its opinion on the basis of a preliminary draft decision.

nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen
Having consulted the Advisory Committee on Concentrations

nach Stellungnahme des Beratenden Ausschusses für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen
Having regard to the opinion of the Advisory Committee on Concentrations

Der Beratende Ausschuß für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen nimmt auf der Grundlage eines vorläufigen Entscheidungsentwurfs Stellung
the Advisory Committee on Concentrations must deliver its opinion on the basis of a preliminary draft decision

Juni 1994 trat der Beratende Ausschuß für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen ein zweites Mal zusammen.
In its Opinion the Advisory Committee states that:

nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen (2),
Having regard to the opinion of the Advisory Committee on Concentration (2),

der beratende Ausschuss für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen (13).
the Advisory Committee on concentrations (13).

nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen
After consulting the Advisory Committee on Concentrations

nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen,
After consulting the Advisory Committee on concentrations,

nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen,
After consulting the Advisory Committee on Concentrations,

Juli 2014 fand eine Sitzung des Beratenden Ausschusses [für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen] statt.
On 7 July 2014, a meeting of the Advisory Committee on Concentrations was held.

Der Entwurf des Beschlusses wurde in der Sitzung des Beratenden Ausschusses für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen vom 6.
The draft Decision was discussed with Member States during the Advisory Committee on Concentrations on 6 May 2013, which provided a favourable opinion.

Der Entwurf des Beschlusses wurde in der Sitzung des Beratenden Ausschusses für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen vom 26.
The draft Decision was discussed with the Member States during the Advisory Committee on Concentrations on 26 August 2014, which provided a favourable opinion.

(18) Der Beratende Ausschuß für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen nimmt auf der Grundlage eines vorläufigen Entscheidungsentwurfs Stellung.
(18) Whereas the Advisory Committee on Concentrations must deliver its opinion on the basis of a preliminary draft decision; whereas it must therefore be consulted on a case after the inquiry into that case has been completed; whereas such consultation does not, however, prevent the Commission from reopening an inquiry if need be,

26 Am 22. Januar 2002 äußerte sich der Beratende Ausschuss für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen zum Entscheidungsentwurf.
26 On 22 January 2002, the Advisory Committee on Concentrations gave its view on the draft decision.

nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen (4),
After consulting the Advisory Committee on Concentrations (4),

Der Beratende Ausschuss für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen nimmt auf der Grundlage eines vorläufigen Entscheidungsentwurfs Stellung
The Advisory Committee on Concentrations must deliver its opinion on the basis of a preliminary draft decision

nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen (2),
Having regard to the Opinion of the Advisory Committee on Concentrations (2),