Beratender Ausschuss EG oor Engels

Beratender Ausschuss EG

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

EC advisory committee

voorbeelde

Akademische Einrichtungen werden aufgefordert, ihr Interesse an der Aufnahme in ein Verzeichnis von Organisationen zu bekunden, die am Beratenden Ausschuss CARIFORUM-EG (nachstehend „Beratender Ausschuss“) beteiligt werden sollen.
Academic institutions are invited to express their interest in being included in a roster of organisations to be involved in the CARIFORUM-EC Consultative Committee (hereinafter the “Committee”).

Akademische Einrichtungen werden aufgefordert, ihr Interesse an der Aufnahme in ein Verzeichnis von Organisationen zu bekunden, die am Beratenden Ausschuss CARIFORUM-EG (nachstehend „Beratender Ausschuss“) beteiligt werden sollen.
Academic institutions are invited to express their interest in being included in a roster of organisations to be involved in the CARIFORUM-EC Consultative Committee (hereinafter the ‘Committee’).

Nichtregierungsorganisationen, darunter Entwicklungs- und Umweltorganisationen, werden aufgefordert, ihr Interesse an der Aufnahme in ein Verzeichnis von Organisationen zu bekunden, die am Beratenden Ausschuss CARIFORUM-EG (nachstehend „Beratender Ausschuss“) beteiligt werden sollen.
Non-governmental organisations, including development and environmental organisations, are invited to express their interest in being included on a roster of organisations to be involved in the CARIFORUM-EC Consultative Committee (hereinafter the ‘Committee’).

Nichtregierungsorganisationen, darunter Entwicklungs- und Umweltorganisationen, werden aufgefordert, ihr Interesse an der Aufnahme in ein Verzeichnis von Organisationen zu bekunden, die am Beratenden Ausschuss CARIFORUM-EG (nachstehend „Beratender Ausschuss“) beteiligt werden sollen.
Non-governmental organisations, including development and environmental organisations, are invited to express their interest in being included on a roster of organisations to be involved in the CARIFORUM-EC Consultative Committee (hereinafter the “Committee”).

An den Sitzungen des Beratenden Ausschusses CARIFORUM-EG nehmen Vertreter der Vertragsparteien teil
Representatives of the Parties shall attend the meetings of the CARIFORUM-EC Consultative Committee

Der in Artikel 232 des Abkommens vorgesehene Beratende Ausschuss CARIFORUM-EG wird dabei eine besonders wichtige Rolle spielen.
A particularly important role will be played by the CARIFORUM-EC Consultative Committee provided for by article 232 of the Agreement.

Die Vertragsparteien können einander und den Beratenden Ausschuss CARIFORUM-EG zu Umweltfragen konsultieren, die unter die Artikel # bis # fallen
The Parties may consult each other and the CARIFORUM-EC Consultative Committee on environmental issues covered by Articles # to

Die Vertragsparteien können einander und den Beratenden Ausschuss CARIFORUM-EG zu sozialen Fragen konsultieren, die unter die Artikel # bis # fallen
The Parties may consult each other and the CARIFORUM-EC Consultative Committee on social issues covered by Articles # to

Jede Organisation, die die Anforderungen des Artikels 1 erfüllt, kann als Beobachter an den Sitzungen des Beratenden Ausschusses CARIFORUM-EG teilnehmen.
Any organization fulfilling the requirements of Article 1 may attend the meetings of the CARIFORUM-EC Consultative Committee as an observer.

Darüber hinaus wird ein Beratender Ausschuss CARIFORUM-EG den Gemeinsamen Rat bei der Förderung des Dialogs und der Zusammenarbeit zwischen Vertretern der Zivilgesellschaft unterstützen.
A CARIFORUM-EC Consultative Committee will furthermore assist the Joint Council to promote dialogue and cooperation between civil society representatives.

Die Zusammensetzung des Beratenden Ausschusses CARIFORUM-EG wird vom Gemeinsamen Rat CARIFORUM-EG mit dem Ziel festgelegt, eine breit angelegte Vertretung aller Interessengruppen zu gewährleisten
Participation in the CARIFORUM-EC Consultative Committee shall be decided by the Joint CARIFORUM-EC Council, with a view to ensuring a broad representation of all interested parties

DER BERATENDE EG-AUSSCHUSS FÜR DIE KONTROLLE VON UNTERNEHMENSZUSAMMENSCHLÜSSEN
THE EC ADVISORY COMMITTEE ON CONCENTRATIONS

der mit dem Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den CARIFORUM-Staaten einerseits, und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits eingesetzt wurde, betreffend die Zusammensetzung des Beratenden Ausschusses CARIFORUM-EG
set up by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part concerning participation in the CARIFORUM-EC Consultative Committee