(vor)bereiten
purvey
bereite vor oor Engels
bereite vor
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Imperative singular of vorbereiten.
Third-person singular subjunctive I of vorbereiten.
First-person singular subjunctive I of vorbereiten.
First-person singular present of vorbereiten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schon ohne das ist es schwierig genug, sonst hätten wir es bereits vor Jahren geschafft.
Makes senseLiterature Literature
Wanze hatte ihr bereits vor Wochen von den Schwertern erzählt, deshalb verursachten sie Smaragd kein Kopfzerbrechen.
How can we sue anybodyLiterature Literature
Und das bereits vor sechshundert Jahren.
This is for meLiterature Literature
Sechsunddreißig Tüten, die sie bereits vor dem Frühstück vernichtet hatte.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesLiterature Literature
Hatte sie nicht bereits vor vielen Jahren die Stelle, wo das Haus und der Garten stehen sollten, ausgewählt?
Isn' t that odd?Literature Literature
Dies deutet darauf hin, dass die Verschlechterung ihrer Lage bereits vor der Krise eingesetzt hatte.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
« Er sah die Schlagzeile bereits vor sich, und sie gefiel ihm gar nicht.
The declaration shall includeLiterature Literature
Da haben wir ja bereits vor längerer Zeit eine Konsolidierung der Texte aller Hygienevorschriften im Lebensmittelbereich gestartet.
The only thing left is making sure you don' t narc on meEuroparl8 Europarl8
Rubinowa zufolge verbreitete sich bereits vor dem Kollaps der Sowjetunion ein Phänomen, das „veshizm“ genannt wurde.
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
Mira hatte die Fähigkeit, bereits vor Sonnenuntergang wach zu sein.
Lizard, come on, please, pleaseLiterature Literature
(i) diese Änderungen bereits vor dem Bilanzstichtag in Kraft getreten sind; oder
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedEurLex-2 EurLex-2
Brandon steht bereits vor der Fahrerseite eines braunen und ziemlich verbeulten Pickup-Trucks.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Andere geltende bilaterale Abkommen für Spirituosen sehen dieses Verfahren bereits vor.
I would, if Iwere themEurLex-2 EurLex-2
Die Tagesordnungspunkte werden bereits vor der Sitzung systematisch gesammelt.
He gonna catch the groundLiterature Literature
Es ist bereits vor Trumps letztem Buch.
years, subject to budgetary resourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich rief bereits vor fast einer Woche an.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch selbst wenn die Toten dort einst gelebt hatten, waren sie bereits vor langer Zeit ausgezogen.
It' d be so much easier if you' d be honest with meLiterature Literature
Carolin war erst ein paar Monate in Arilinn, während Eduin seine Ausbildung bereits vor vier Jahren begonnen hatte.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadLiterature Literature
Ausserdem gab es dieses Verfahren bereits vor 1983.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperEurLex-2 EurLex-2
Diese Bürgschaft gab es bereits vor Inkrafttreten des EWR-Abkommens am 1. Januar 1994.
He ain' t a man till he split dark oakEurLex-2 EurLex-2
Die Richtlinie Vogelschutz diente bereits vor dem Beitritt Finnlands als Grundlage zur Ausarbeitung der finnischen Rechtsvorschriften.
oh im so inferiorEurLex-2 EurLex-2
Wie bereits vor ein paar Stunden (einer Ewigkeit) in Michels Zimmer, drückte ich auf 3.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
A., sofern die Bewerber diesen Ausbildungslehrgang nicht bereits vor Beginn des integrierten ATP-Lehrgangs absolviert haben.
What is the lesson?EuroParl2021 EuroParl2021
Die betreffenden Regelungen waren bereits vor dem EU-Beitritt Schwedens in Kraft.
The list in paragraph # is not exhaustiveEurLex-2 EurLex-2
Ich hatte unseren Dienstherrn bereits vor seinem ... Unfall gewarnt.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Literature Literature
157008 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.