besonders groß oor Engels

besonders groß

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

extra large

adjektief

Es sind besonders große Zimmer für Ihre Bequemlichkeit.
They are extra large rooms for your comfort.

king size

adjektief

Die Suiten sind besonders groß und bieten einen Sitzbereich, Kingsize Betten und eingelassene Badewannen.
Suites are exceptionally spacious with lounge areas, king -size beds and sunken baths. The hotel also offers a selection of family rooms.

king-size

adjektief

Die Suiten sind besonders groß und bieten einen Sitzbereich, Kingsize Betten und eingelassene Badewannen.
Suites are exceptionally spacious with lounge areas, king -size beds and sunken baths. The hotel also offers a selection of family rooms.

Soortgelyke frases

besonders große Größe
extra-large

voorbeelde

In China ist das Interesse aus verschiedenen Gründen, die noch ausführlich behandelt werden, besonders groß.
In China, interest is especially great for several reasons, which will be discussed in detail.

Er war auch nicht besonders groß, nur ein paar Zentimeter größer als sie.
He wasn’t very tall, only a few inches taller than her.

Was für ein Prachtstück.“ Er zeigte auf einen besonders großen, hässlichen Fisch unbekannter Herkunft.
He pointed to a particularly large, ugly fish of indeterminate origin.

Nicht besonders groß, einfach ... rund.
It wasn’t big, just ... round.

Es war kein besonders großes Zimmer, und die Durchsuchung dauerte nicht einmal fünf Minuten.
It wasn't a big room, and his search took him under five minutes.

Zwei Generationen ist keine besonders große Lücke.
Two generations isn't a particularly wide gap.

Offen gestanden, spielte das Crazy Horse für mich keine besonders große Rolle.
Frankly, Crazy Horse was an aside for me.

Es wurde betont, dass Russland eine besonders große Bedeutung der Sicherheit der im Konfliktbereich bleibenden russischen Bürger beimisst.
Lavrov particularly stressed the significance which Russia attaches to ensuring the safety of Russian citizens remaining in the conflict zone.

«Sag das noch einmal», brüllte er, wenn eine besonders große Tat beschrieben wurde.
‘Say that again,’ he would roar when some treasured exploit was recounted.

Sie richtet keinen besonders großen Schaden an, was der Grund dafür ist, dass viele Einrichtungen sie nicht verwenden.
They don’t do a lot of damage, and many law enforcement places don’t use them for that reason.

Er war nicht besonders groß, schätzungsweise zehn Zentimeter lang und völlig weiß.
It wasn't especially big – no more than ten centimetres long – and it was white.

Und in diesem Fall waren die Lücken besonders groß.
And there were huge gaps here.

Kaffee hat in meinem Leben nie eine besonders große Rolle gespielt.»
Coffee’s never figured all that prominently in my life.”

Er konnte nicht besonders groß sein, denn sein Kopf befand sich etwa auf gleicher Höhe mit dem meinen.
He could not have been all that tall as his head was roughly on the same level as mine.

Man nannte so etwas »Große Marie«, und sie war auf einem besonders großen und schweren Wagen angebracht.
It was called Big Mary, and it was mounted on a heavy cart.

Den Hauptteil stellen Projekte dar, die in keiner Weise einen besonders großen Nutzen haben.
The majority represent projects which in fact are of no particularly great benefit.

Bei der Umsetzung dieser Richtlinie sind besonders große Mängel festzustellen, und die gegenwärtige Marktlage erfordert dringend eine Aktualisierung.
Implementation of this Directive has been particularly lax, and the current state of the market calls for an updating.

Carina war nicht besonders groß, aber sie hatte eine beeindruckende Präsenz, die Aufmerksamkeit zu binden schien.
Carina was not a tall person, yet she had a compelling physical presence that seemed to demand attention.

Eine besonders große Variante des Hamburger ist der Goliath-Hamburger .
A hamburger with cheese is called a cheeseburger.

Andererseits schien seine Armee weder besonders groß noch besonders einschüchternd zu sein.
Although...the army didn’t appear to be very big or very vicious.

* Die Lücke unter dem Bahnsteig war nicht besonders groß.
The pocket under the platform wasn’t particularly big.

Mit nur gut hundertzwanzig Fuß Länge vom Bug bis zum Heck war die »Silberhecht« kein besonders großes Schiff.
At just over one hundred twenty feet from stem to stern, the Silver Gar was not a particularly big ship.

Besonders großen Wert lege ich auf den Grundsatz, dass dies unser Europa ist.
I very much appreciate the emphasis that it is our Europe.

weist auf die besonders großen territorialen Unterschiede in der Region hin
recalls that the region is characterised by large territorial disparities

Zur Hölle, nicht mal die Stadt war besonders groß!
Hell, the town wasn’t that big.