bewegliche Platte oor Engels

bewegliche Platte

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

movable plate

naamwoord

Soortgelyke frases

Platte mit beweglichen Magnetköpfen
moving head disk

voorbeelde

Kanz {m} [Panzer aus zahlreichen beweglichen Platten zum Schutz des Pferdehalses]
criniere [set of segmented plates protecting the horse's neck] [noun] [armour]

bewegliche Platte {f}
movable plate [noun] [tech.]

Gerberei-Maschinen — Maschinen mit beweglichen Platten — Sicherheitsanforderungen
Tannery machines — Moving platen machinery — Safety requirements

Kanz {m} [Panzer aus zahlreichen beweglichen Platten zum Schutz des Pferdehalses] [noun] [armour]
criniere [set of segmented plates protecting the horse's neck]

Das ER-Fluid befindet sich zwischen zwei parallelen Platten, eine feststehende und eine dazu relativ bewegliche Platte.
The ER-fluid is located in between two parallel plates, one fixed and one moving relatively to the fixed one.

bewegliche Platte {f} [noun] [tech.]
movable plate

Motorisierte und kippbare Wickelwalzen für das Beladen und Abladen der Rollen, die von einer beweglichen Platte begleitet werden.
Motorised and movable winding cylinders for roll loading and unloading, supported by a mobile plan.

Dieser drückt die bewegliche Platte gegen die andere.
The latter therefore thrusts the movable disc against the other.

Man legt dort ein schweres Gitter in den Kanal, das aus 126 einzeln beweglichen Platten und Klappen besteht.
Here they place a heavy grating in the tunnel, which consists of 126 individually moveable panels and flaps.

Paikan dirigierte es, indem er die bewegliche Platte drehte, und ließ es im Blätterwerk der Seidenpalme stehen.
Paikan guided it by turning the movable panel and settled it in the foliage of a tree.

Über Räder angetriebene Transportriemen (4) sind auf den Innenseiten der Transportwangen auf vertikal beweglichen Platten (5) angebracht.
Conveyor belts (4) driven by wheels are mounted on the inner sides of the conveyor cheeks on vertically movable boards (5).

Hier ist die Mischkonvektion von Grenzschichtströmungen auf einer horizontal stillstehenden oder beweglichen Platte für einen Potenzansatz der Nicht-Newton'schen Fluide analysiert worden.
The mixed convection boundary layer flow on a horizontal stationary or moving plate to a power-law non-Newtonian fluid is analyzed.

Statt bewegliche Platten zu verwenden, kann man dieselbe Wirkung dadurch erzielen, dass man das Fahrzeug rückwärts und vorwärts bewegt, wobei die Räder mindestens eine volle Umdrehung ausführen müssen.
Instead of using floating platforms, the same effect can be achieved by moving the vehicle backwards and forwards for at least a complete wheel revolution.

Statt bewegliche Platten zu verwenden, kann man dieselbe Wirkung dadurch erzielen, daß man das Fahrzeug rückwärts und vorwärts bewegt, wobei die Räder mindestens eine volle Umdrehung ausführen müssen
Instead of using floating platforms, the same effect can be achieved by moving the vehicle backwards and forwards for at least a complete wheel revolution

Statt bewegliche Platten zu verwenden, kann man dieselbe Wirkung dadurch erzielen, dass man das Fahrzeug rückwärts und vorwärts bewegt, wobei die Räder mindestens eine volle Umdrehung ausführen müssen
Instead of using floating platforms, the same effect can be achieved by moving the vehicle backwards and forwards for at least a complete wheel revolution

Statt bewegliche Platten zu verwenden, kann man dieselbe Wirkung dadurch erzielen, daß man das Fahrzeug rückwärts und vorwärts bewegt, wobei die Räder mindestens eine volle Umdrehung ausführen müssen.
Instead of using floating platforms, the same effect can be achieved by moving the vehicle backwards and forwards for at least a complete wheel revolution.