bewegliche Rolle oor Engels

bewegliche Rolle

Flaschenzug

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

movable pulley

Flaschenzug

voorbeelde

Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfasst auch einen Tischgolfschläger mit einem flachen Schlägerblatt (12) und einem Haltegriff (14) und ein rollbares Trägergestell (5) mit beweglichen Rollen oder Rädern (11), auf der mit Hilfe von Halteelementen (6) Einzelteile der Golfübungsbahn (4) und der Prallwand (1) fixiert und einfach transportiert werden können.
The inventive device also comprises a table golf racquet with a hitting face (12) and a grip (14) and a rolling support frame (5) with moving rollers or wheels (11) on which individual parts of the golf training course (4) and the impact wall (1) can be fixed with the aid of fixing elements and can be easily transported.

Der Koagulator sollte auf Rollen beweglich sein, damit er mit dem Operationsstuhl gedreht werden kann.
It should be on rollers and movable so that it can be turned with the stool.

Durchlauf-Palettenlagerung, Ablageplatten, Eimer,Bewegliche Regalsysteme, Leitern, Gleitrollen,Rollen für Möbel
Live pallet storage, shelves for storage, bins, mobile shelving, ladders, castors, wheels for furniture

Die Beinpresse der C-Line ist mit einer fest angebrachten, extra großen Fußauflage sowie mit einem beweglichen, auf wartungsarmen Rollen und zwei verchromten Stahlrohrschienen gelagerten Sitz ausgerüstet, um beim Training einen fließenden Bewegungsablauf zu gewährleisten.
The C-Line Leg Press features a fixed, extra-large foot plate and sliding seat on low-maintenance rollers and dual tubular chrome steel tracks to create a smooth exercise motion.

Motorisierte und kippbare Wickelwalzen für das Beladen und Abladen der Rollen, die von einer beweglichen Platte begleitet werden.
Motorised and movable winding cylinders for roll loading and unloading, supported by a mobile plan.

(Oberhalb der Neeltemperatur spielt dieser Unterschied natiirlich keine Rolle, da aIle Spins frei beweglich sind.)
(Above the Néel point this difference, of course, is of no interest, since then all spins can move freely.)

* Aus Erdöl werden Schmierstoffe für Motorfahrzeuge, Fahrräder, Roller und andere Geräte mit beweglichen Teilen gewonnen.
* Oil made from petroleum is used to lubricate motor vehicles, bicycles, strollers, and other things with moving parts.

Die Ware weist weder frei bewegliche Teile (z. B. Rädchen, Kugeln oder Rollen), noch biegsame Noppen oder andere flexible Aufsätze auf.
The article has no free-moving parts (for example, wheels, balls or rollers), soft nubs or other flexible attachments.

Ohne entscheidende Erfindungen, allen voran Johannes Gutenbergs Methode des Druckens mit beweglichen Lettern, wäre das Zeitungsgeschäft wohl kaum ins Rollen gekommen.
The newspaper business would not have been possible without important inventions, especially Johannes Gutenberg’s method of printing with movable type.

Mit einer solchen Vorrichtung (6, 106) ist es möglich, den Inlineskate/Rollschuh sowohl mit beweglichen als auch mit unbeweglichen Rollen (3a-3d) zu nutzen, also mit dieser zu fahren oder bei Bedarf auch zu gehen.
By means of such a device (6, 106), it is possible to use the inline skate or roller skate both with movable rollers and with immovable rollers (3a-3d), in other words to ride using the device or if necessary to walk using the device.

Über Rollen und Seile ließen sich drei bewegliche Arme so verstellen, dass man 196 verschiedene Zeichen mit Wort- und Satzbedeutung bilden konnte.
Claude's brother, Ignace Chappe (1760-1829) was a member of the Legislative Assembly during the French Revolution . With his help, the Assembly supported a proposal to build a relay line from Paris to Lille (fifteen stations, about 120 miles), to carry dispatches from the war.

Verlegung von Kunstrasen in Rollen und Bahnen in beweglicher Form bzw fest verlegt auf entsprechender Unterlage auf allgemeinen Sportstätten und auch als Auslegeware auf Terrassen und Balkonen sowie in Bäderanlagen und Golfanlagen
Laying of artificial turf in rolls and strips, moveable or fixed to the appropriate base for general sports areas, and for laying on terraces and balconies, and in bathing installations and golf courses

Verlegung von Kunstrasen in Rollen und Bahnen in beweglicher Form bzw fest verlegt auf entsprechender Unterlage auf allgemeinen Sportstätten und auch als Auslegeware auf Terrassen und Balkonen sowie in Bäderanlagen und Golfanlagen
Laying of artificial turf in rolls and strips, moveable or fixed to the appropriate base for general sports areas, and for laying on terraces and balconies, and in bathing installations and golf installations

Die Schublade (14, 16) ist dabei mit einem Roll- und/oder Gleitsystem (35) innerhalb der Führungen (42) beweglich.
The drawer (14, 16) here is moveable within the guides (42) by means of a rolling and/or sliding system (35).

Die Bewegungen der beweglichen Rollen imitieren die Bewegungen eines professionellen Masseurs.
Professional rollers’ motion is similar to the hands movements of the master.

Beistelltisch aus lackiertem Metall mit vier beweglichen Rollen.
Small, elegant side table in lacquered metal with four moving wheels.

Kann bequem über die 2 starren sowie 2 beweglichen Rollen transportiert werden.
Can easily fixed via the 2 and 2 movable rolls are transported.

Hersteller von Schwerlast beweglichen Rollen und Systeme in der Brücke und Straßenbau für Roll in und Positionierung Tübbinge.
Manufacturer of heavy load moving rollers and systems used in bridge and road construction for rolling-in and positioning precast segments.

Geringes Gewicht und sehr bewegliche Rollen
Low weight and highly moveable casters

Unbelastet kann der Hocker wieder frei beweglich rollen.
Unburdened of the stool can roll freely again.

Mit beweglichen Rollen und Propeller ist dieses Mini-Flugzeug der ideale Begleiter für lange Telefonate.
With its movable rolls and propeller this mini plane is the perfect companion for long phone calls.

Langes Rohr-Drehschweißens-Stellwerk mit beweglichem Rollen-Stand-Vertikalen-Schaltkasten Kontakt
Long Tube Rotary Welding Positioner With Movable Roller Stand Vertical Control Box Contact Now

Alle horizontalen beweglichen Rollen nehmen nahtlose Stahlrohre an
All the horizontal moving rollers adopt seamless steel pipes

Home > Produkt-Liste > Gummi mit quadratischer Hülse, bewegliche Rolle für den Einkaufswagen
Foldable Aluminium Cart Home > Products > Rubber square sleeve movable caster for shopping cart

0202961 - Grundplatte f. bewegliche Rollen
0202961 - Plate for swinging rollers