bewirte oor Engels
bewirte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
treat to
An einem innovativen Stand wurden Gartenbauunternehmer, Großhandel und Einzelhandel gastfreundlich empfangen und mit Speisen und Wein der Luxusklasse bewirtet.
In an innovative stand, growers, wholesalers and retailers found a warm welcome and were treated to uber luxe food and wine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Krushenko’s ist gewohnt, Angehörige fremder Rassen zu bewirten.«
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureLiterature Literature
Finanzierungsinstrumente 1 a Bewahrung und Bewirt-13 schaftung der nat rlichen Ressourcen Regionalpolitik Kleine und mittlere Unternehmen ( KMU ) bilden das R ckgrat der EU-Wirt-schaft.
But his son is sickelitreca-2022 elitreca-2022
Dieses Dokument, das für die Bewirt schaftungsstellen auf mitgliedstaatlicher Ebene bestimmt ist, enthält u.a. ein Standardbewertungsmandat, um größere Einheitlichkeit bei der Auswahl der nationalen Bewertungsinstanzen zu gewährleisten.
You know I' m notEurLex-2 EurLex-2
Gerne bewirten wir Gruppen in einer traditionellen gemütlichen Umgebung.Die Köstlichkeiten nach Art des Hauses reichen von Suppen bis hin zu reichhaltigen Buffets, die Hyvölän Talo zu einer beliebten Stätte für Familien- und Geburtstagsfeiern machen. Ebenso beliebt ist das Hyvölän Talo für Hochzeitsfeiern.
How dare youCommon crawl Common crawl
Sie wissen genau, wenn sie die Pferdelords beschenken und sie reich bewirten, werden diese bald weiterreiten.
I' ve got to contact CTULiterature Literature
Im Zuge dieser Prüfungen wurden insbesondere die Bewirt schaftungs- und internen Kontrollsysteme der betreffenden NRO einer Bewertung unterzogen und die Originalbelege mit den Ausgabenmeldungen verglichen, die die Partnerorganisationen bei ECHO eingereicht hatten.
We both appreciate itEurLex-2 EurLex-2
Es ist lange her, daß ich die Ehre hatte, einen Graduierten von Balliol bewirten zu dürfen.
You won' t shootLiterature Literature
Du wirst wirklich <die Höchsten bewirten>, wie es in dem Liede heißt.»
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelLiterature Literature
Fatima war im siebten Himmel, daß sie so viele Leute bewirten durfte.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleLiterature Literature
Ich glaube, er läßt sich auf einer der Inseln bewirten und dann zieht er zur nächsten weiter.
um, i can help with the bags no i can handle itLiterature Literature
«Ich freue mich immer, einen von Richards alten Freunden zu bewirten, Gaston», sagte meine Frau.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperLiterature Literature
Und meine Mutter wird mir weiterhin mit Freuden meinen Haushalt führen und unsere Gäste bewirten.
We both appreciate itLiterature Literature
bewirten [verb]
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIlangbot langbot
Diese aber weigerten sich, sie zu bewirten.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyLiterature Literature
Gocherts Pläne für eine angenehme Rast, bei der er die Königin bewirten wollte, wurden zunichte gemacht.
So you' re going to suffer the way I sufferedLiterature Literature
Mit denen wird sie dich bewirten.
He will if I have anything to say about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte ihn und seine 700 Gäste bewirten können.
People count on usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gehört sich, den Gast zu bewirten.« »Wenn der Hexer zurückkommt, bringe ich welches.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Literature Literature
« protestierte der Wirt. »Ich bin immer glücklich, Fremde in meiner Taverne bewirten zu können.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byLiterature Literature
Aber wahrscheinlich habe ich mich unter Vorspiegelung falscher Tatsachen von Ihnen bewirten lassen.«
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactLiterature Literature
Sie fanden es eines wohlhabenden Mannes nicht würdig, so wenige Gäste zu bewirten.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal datarelating to the Europol StaffLiterature Literature
Ich bewirte nur meine Gäste.
" Witches of Eastwick. "- CherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seien es 20 gute Freunde oder 1000 Gäste, die Sie bewirten möchten - unser Catering Service bietet für jeden Anlass die nötige Infrastruktur und kreiert mit Ihnen zusammen ein individuelles, persönliches Menu und Rahmenprogramm.
I already have ordersCommon crawl Common crawl
Er nahm die Auszeichnung an, ließ die königlichen Gesandten bewirten und begab sich dann wieder zurück nach Antiochia.
I' m double wideLiterature Literature
Lass Dich von unserem freundlichen Staff bewirten und erhalte die Insider-Tipps über Nachtleben und Stadtführungen. Du kannst Fahrräder leihen oder im Internet surfen.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goCommon crawl Common crawl
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.