jdn bewirten
to entertain sb
bewirtete oor Engels
bewirtete
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
treated to
An einem innovativen Stand wurden Gartenbauunternehmer, Großhandel und Einzelhandel gastfreundlich empfangen und mit Speisen und Wein der Luxusklasse bewirtet.
In an innovative stand, growers, wholesalers and retailers found a warm welcome and were treated to uber luxe food and wine.
entertained
Man kann hier gut Gäste bewirten, was ich gerne tue.
It's a great place to entertain, which I love.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Camelot würde ich nicht besser bewirtet werden.
the rights of persons with disabilitiesLiterature Literature
« In sein Haus zurückgekehrt, bewirtete er alle seine Freunde und machte von neuem Hochzeit.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyLiterature Literature
Heute hatten sie zum Beispiel Geschäftsleute bewirtet.
Hands off, buddy!Literature Literature
Und wenn sie nicht da waren, bewirtete Beck dort die Kumpels, mit denen er Karten spielte.
I' il go with youLiterature Literature
Weil Abraham glaubte, in ihnen jene, die er bewirtete, zu sehen, machte er sich kein Bild.
Now you' ve frightened himLiterature Literature
Komfortable Zimmer zum Ausspannen und sich Wohlfühlen, zum Teil mit Modemanschluss und Südbalkon. Hier wird man freundlich betreut und vorzüglich bewirtet.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?Common crawl Common crawl
“ Sie redete wie eine völlig unerfahrene Gastgeberin, die zum ersten Mal einen Fremden bewirtete.
Turn around, and go to the corn!Literature Literature
Einer seiner Freunde nahm mich mit nach Hause und bewirtete mich.
Let me lay it out for you, fellaLiterature Literature
Haben Sie jemals ein Staatsoberhaupt bewirtet, meine Liebe?
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.Literature Literature
12 Ungeachtet der Warnung Jochanans, des Sohnes Kareachs, bewirtete Gedalja Ismael und seine zehn Gefährten in Mizpa, dem neuen Verwaltungssitz, einige Kilometer nördlich von den Ruinen Jerusalems.
I don' t want to know!jw2019 jw2019
Sie hatten uns köstlich bewirtet, aber nun wurden wir bis zum Stadtrand verfolgt.
It' s who gave Emma the dollLiterature Literature
Sie bewirtete die seltenen Gäste, die David hatte, setzte sich zu ihnen, servierte Wein.
but itd be a very expensive pictureLiterature Literature
Sie erwarteten, mit leckeren selbst gekochten Mahlzeiten bewirtet und ständig unterhalten zu werden.
Developed for Air Marshall' sLiterature Literature
Er bewirtete sie, manchmal ging er mit ihnen aus, manchmal kaufte er ihnen Geschenke.
I was there a yearLiterature Literature
In unserem Hause gibt es einen Cateringservice, der auch größere Gruppen bewirtet.
Okay, it was one of these thingsCommon crawl Common crawl
Meine Herrin bewirtet heute Abend eine kleine, aber erlesene Gesellschaft.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsLiterature Literature
Lavinia befand sich hier, in diesem Zelt, und wurde ›bewirtet‹.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Entspannung und Erholung finden Sie in unserem Restaurant „L Orangerie“, an der Bar „La Source“ und in den Sommermonaten am Außenpool mit bewirteter Gartenterrasse.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?Common crawl Common crawl
Vierzig Mann hoch begaben wir uns am nächsten Wochenende zu einer bewirteten Hütte in den Cascade Mountains.
They usually use their kids for beggingLiterature Literature
Er quartierte seine Leute auf dem Sofa namens Gott ein und bewirtete sie herzlich mit dem Wenigen, das er hatte.
Look, you have to listen to thisLiterature Literature
Hast du zwei, drei solche Kerle einmal bewirtet, kannst du übers Jahr zwischen deinen nackten vier Wänden schlafen.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustLiterature Literature
Mit langjähriger Tradition bewirtet sie Sie beneidenswert im Pension Stari dvor. Der hat eine Kapazität mit 60 Betten mit zwei und drei Bett Zimmern und mit der Terrasse.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?Common crawl Common crawl
Der Trottel hat das noch nicht einmal bemerkt, also hat er uns großzügig bewirtet, ohne es zu wissen.
I bet he hasn' t bathed in wweeksLiterature Literature
Bei schönem Wetter werden sie auf der Terrasse mit Aussicht auf den Tartini Markt bewirtet, auf dem in der Feriensaison oft ansprechende Veranstaltungen und Unterhaltungsabende stattfinden.
Do you hear me?Common crawl Common crawl
Doch statt sie zu bewachen, wurden wir nun von den Einwohnern der Stadt bewirtet.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Literature Literature
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.