schönes Bild
bild oor Engels
bild
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
picture
Tom zeigte mir ein Bild von dem, was sie gegessen hatten.
Tom showed me a picture of the food they had eaten.
view
Die Satellitendaten und -bilder befinden sich auf einem Bildserver, der es ermöglicht, die Daten anzusehen und herunterzuladen.
Satellite data and images are organised into an image server where the data can be viewed and downloaded.
scene
Tom hat ein Bild, auf dem eine Jagdszene dargestellt ist, an der Wand hängen.
Tom has a painting depicting a hunting scene hanging on his wall.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pic · metaphor · tableau · appearance · frame · tablet · table · chalkboard · board · array · blackboard · tabulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bild
de
Vergrößerung (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
picture
en
photograph
Tom zeigte mir ein Bild von dem, was sie gegessen hatten.
Tom showed me a picture of the food they had eaten.
image
en
math: something mapped to by a function
Wenn du das Bild vergrößerst, wird es möglicherweise pixelig.
If you scale the image up it might pixelate.
painting
en
An illustration or artwork done with the use of paints.
Tom fragte Maria, wann sie ihr erstes Bild verkauft habe.
Tom asked Mary when she had sold her first painting.
En 72 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
photo · drawing · frame · figure · scene · photograph · illustration · portrait · design · shot · icon · sight · pic · reflection · sketch · tableau · symbol · idea · draught · pattern · slide · face · aspect · shape · notion · chart · concept · court card · exposure · impression · picture card · vision · video · silhouette · emblem · scheme · colored picture · coloured picture · general idea · terminal screen · copy · still · statue · view · field · screen · graphic · Bild-Zeitung · still image · Camera · appearance · form · likeness · metaphor · panel · clip · similarity · sort · trace · countenance · poză · species · amount or sum · artist's impression · face or picture card · facial expression · figure (fig.) · image (graphics) · looks · mental picture · the field · vestiges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
BILD
de
(die) Zeitung mit den großen Buchstaben (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Geen vertalings nie
Prenteboek
picture, image, slide
picture, painting
picture, photo, photograph, still image
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Zuge der Errichtung eines europäischen elektronischen Mautdienstes 17 wäre mit folgenden Normungsvorhaben ein Nutzen verbunden: Prüfnormen für die sichere Überwachung von elektronischen Mautsystemen und für Profile für den Informationsaustausch zwischen Diensterbringung und Gebühreneinzug, ferner mit der Überarbeitung der Prüfnormen, die die Grundlage satellitengestützter elektronischer Mautsysteme bilden, und mit der Profilnorm für die auf die dedizierte Nahbereichskommunikation (DSRC) gestützte elektronische Mauterhebung.
I thought you liked, dearEurLex-2 EurLex-2
Einzelhandelsverkauf, Großhandelsverkauf und Verkauf über die weltweiten Datennetze von Geräten zur Übertragung, zum Empfang, zur Wiedergabe, Aufzeichnung und Bearbeitung von Ton und Bild, Netzteilen, Oszilloskopen, Signalgebern, Monitoren, Diagnoseapparaten (nicht für medizinische Zwecke), Frequenzmessern, elektrischen Messapparaten, Messinstrumenten, Satellitennavigationsgeräten, Computern, Computerperipheriegeräten, Datenverarbeitungsgeräten, Computerprogrammen (gespeichert), Zentraleinheiten (für die Datenverarbeitung)
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiatmClass tmClass
Drei weitere Leitlinien befinden sich jedoch bei den Dienststellen des Bundeskanzleramts im Prüfungsverfahren und werden sicherlich später ein wertvolles Instrumentarium für die Umsetzung bilden.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsEurLex-2 EurLex-2
- Anregung und Unterstützung für Initiativen zur Förderung der Fähigkeit die Sprache der Bilder zu verstehen, die Festivals für ein junges Zielpublikum und in enger Zusammenarbeit mit Bildungseinrichtungen organisieren;
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellEurLex-2 EurLex-2
sich bilden [verb]
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tlangbot langbot
Plötzliche Windböen bilden hier eine Gefahr.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # Octoberjw2019 jw2019
Bereitstellung des Zugangs zu verschiedenen Medien, nämlich zu Beständen von Digitalfotografien, Archivfotografien, Kunst, Clipart-Bildern, Nachrichtenbildern, digitalem Zeichentrick, Videoclips, Filmmaterial, Illustrationen, Grafikdesign und Audiodaten über eine interaktive Computerdatenbank
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardtmClass tmClass
Sie unternehmen eine virtuelle Tour, bis Sie am Bild des Spielzeugladens ankommen.
Look, just so you know, I take all my dates hereLiterature Literature
Das Bild war grün und grau, mit zwei schwarzen Linien, die sich in der Mitte der Karte kreuzten - den Straßen.
I' m satisfiedLiterature Literature
2004, II‐2395, Randnrn. 328 bis 332). Die Beendigung der Verstöße nach dem ersten Eingreifen der Kommission kann nämlich logischerweise nur dann einen mildernden Umstand bilden, wenn es Gründe für die Annahme gibt, dass die fraglichen Unternehmen durch dieses Eingreifen zur Beendigung ihres wettbewerbswidrigen Verhaltens veranlasst wurden; der Fall, dass die Zuwiderhandlung bereits vor dem ersten Eingreifen der Kommission beendet wurde, wird von dieser Vorschrift der Leitlinien nicht erfasst (Urteil des Gerichtshofs vom 25. Januar 2007, Dalmine/Kommission, C‐407/04 P, Slg. 2007, I‐829, Randnr. 158).
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Und was daran gut ist, denke ich, ist, dass es wie ein Moment ist, als ob Sie sich umgedreht und plötzlich einen Röntgenblick hätten, und als ob sie das Bild mit einer Röntgen-Kamera aufgenommen hätten.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferted2019 ted2019
Elektronische Übertragung von Daten, Tönen, Nachrichten, Bildern und Dokumenten über das Internet
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you dotmClass tmClass
Die Probe wird mit 25 ml Diethylether (4.4) versetzt. Anschließend wird das Extraktionsrohr mit einem wassergesättigten Korkstopfen oder einem befeuchteten Stopfen (5.6) verschlossen und eine Minute lang unter mehrmaligem Stürzen gründlich, aber vorsichtig geschüttelt (damit sich keine bleibenden Emulsionen bilden).
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorEurLex-2 EurLex-2
Leichtbauteile aus Holz, die durch Leimung so verbunden sind, daß sie ein tragendes oder ausfachendes Bauelement bilden
What, where are you going?tmClass tmClass
Der Computer wird etwas brauchen, bis wir uns ein Bild machen können.
What is truth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Installationsarbeiten, Reparatur und Wartung von wissenschaftlichen, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografischen, Film-, optischen, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparaten und -instrumenten, Apparaten und Instrumenten zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität, Geräten zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, Magnetaufzeichnungsträgern, Schallplatten, CDs, DVDs und anderen digitalen Aufzeichnungsträgern, Mechaniken für geldbetätigte Automaten, Registrierkassen, Rechenmaschinen, Hardware für die Datenverarbeitung und Computer, Software, Feuerlöschgeräten, Computersoftware und -hardware, elektrischen und elektronischen Regelsystemen, Bauelementen und Sensoren
Get these guys out of heretmClass tmClass
Mach mal Bilder von den Bremsspuren.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei ulcerierenden Carcinomen trat in vier Fällen ein Rezidiv auf, bei denen das Carcincm ins pararectale Gewebe eingedrungen war und das histologische Bild ein kleinzelliges, wenig indi$erentes Carcincm ergab.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.springer springer
Die LightScribe-CD/DVD besitzt eine spezielle Farb- bzw. Thermoschicht in der Mitte von Ober- und Unterseite, die durch das Erhitzen des Lasers so verändert wird, dass Bilder und Texte auf die CD/DVD gebrannt werden können.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadCommon crawl Common crawl
Nach ein paar Stunden mit ihr konnte er sich allmählich ein Bild von Gillian -154- Sullivans Konflikten machen.
Talked all nightLiterature Literature
Kommunikationsdienste für den Zugriff auf Informationen, Texte, Töne, Bilder und Daten über Kommunikations- und Computernetze
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yeartmClass tmClass
Vermutlich bilden bei einigen der kryptorchen Hirsche die heterotopen Hoden genügend Testosteron, um die Entstehung von Geweih- und Schädelmissbildungen sowie eine kompensatorische Erhöhung des LH-Spiegels zu verhindern.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi Desertspringer springer
Poet/Komponist Federico García Lorca, Komponist Joaquín Rodrigo und Dichter Antonio Machado bilden die spanische Tragfläche, auf der die Entwicklung dieses Programmes abgehoben hat.
I ́il see you thereCommon crawl Common crawl
Das genaue Verständnis der strukturellen und funktionellen Anatomie bilden die Basis des weiteren therapeutischen Vorgehens.
Better buckle up, dear!springer springer
Gabbie studierte angestrengt das Bild und konnte ihre Augen nicht davon losreißen.
Hard to keep upLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.