bis die Schuld erwiesen ist oor Engels
bis die Schuld erwiesen ist
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
until proven guilty
Unschuldig, bis die Schuld erwiesen ist.
Innocent until proven guilty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unschuldig, bis die Schuld erwiesen ist, auch wenn sie schuldig sind.
You could teach meLiterature Literature
Unschuldig, bis die Schuld erwiesen ist, auch wenn sie schuldig sind.
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
Unschuldig, bis die Schuld erwiesen ist.
It' s all clear, SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind genöthigt, Schuld zu unterstellen, bis die Unschuld erwiesen ist.»
You' re a god, sir!Literature Literature
Canach: Ich soll ihn nach Hause bringen, es sei denn, der (bis die Schuld erwiesen ist) unschuldige Minister tut etwas, das eine Änderung der Pläne nach sich zieht.
That' s an arrangement we' ve gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie bringt die Kommission den Begriff abschließende Entscheidung einer Verwaltungsbehörde mit den üblichen Rechtsgarantien unter einen Hut, daß jedermann unschuldig ist, bis seine Schuld erwiesen ist oder ein Gericht auf seine Schuld erkannt hat?
The empress is a devil when she' s angryEurLex-2 EurLex-2
Wie bringt die Kommission den Begriff "abschließende Entscheidung einer Verwaltungsbehörde" mit den üblichen Rechtsgarantien unter einen Hut, daß jedermann unschuldig ist, bis seine Schuld erwiesen ist oder ein Gericht auf seine Schuld erkannt hat?
Eight years laternot-set not-set
Und da die Ideologie der „humanitären Intervention“ darin ziemlich beliebig ist, ob der militärische Eingriff auf der Seite der Regierung oder der bewaffneten Opposition erfolgt, erstaunt es kaum, dass gar nicht abgewartet wird, bis erwiesen ist, wer überhaupt die Schuld trägt, und dass die Verluste an Menschenleben von Zivilisten durch Bombardierung in Syrien und im Irak nur einseitig in die Betrachtung einbezogen werden.
This right here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.