bis dorthin oor Engels
bis dorthin
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as far as there
Der lange Arm der europäischen Überschußkapazitäten reicht sogar bis dorthin.
So the long arm of the European Union's excess capacity reaches out even as far as there.
up to there
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich brauchte über eine Stunde bis dorthin und traf kurz nach halb eins ein.
Pretending about what?Literature Literature
Selbst wenn die Briten bis dorthin kamen, weiter würden sie es nicht schaffen.
Before using ActrapidLiterature Literature
« Es war nicht mehr als eine Wegstunde bis dorthin, wo die Außenmauern gestanden hatten.
I wouldn' t say we didn' t make itLiterature Literature
Wenn wir es bis dorthin schaffen, ohne entdeckt zu werden, sind wir in Sicherheit.
I never believed names were too important anywayLiterature Literature
Es wäre ganz einfach gewesen, dort zu warten und festzustellen, ob ihm der Fremde bis dorthin folgte.
And you were doing something like thatLiterature Literature
« »Wie kann ich erfahren, ob sie es bis dorthin geschafft hat?
You don' t think that' s strange?Literature Literature
Bis dorthin ko " nnen wir die Lok stoppen, bevor sie in die Schlucht rast.
She can' t resist my animal magnetismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis zum Ende des Frühlings wird das Wasser bis dorthin angestiegen sein, wo du jetzt stehst.«
The term “navigation”’Literature Literature
Aber zuerst musste er es bis dorthin schaffen.
Have you seen him?Literature Literature
Alle, die es bis dorthin geschafft haben, haben jetzt noch eine Chance zur Flucht.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
Selbst wenn er sie bis dorthin führen konnte, welchen Beitrag vermochten sie überhaupt für die Verteidigung zu leisten?
Whatever he put, he took it with himLiterature Literature
Bis dorthin muss er fünf Stunden schwimmen.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
Wenn er es bloß bis dorthin schaffte, könnte er Zacharel rufen.
Any intel on a cell here in the city?Literature Literature
Wo auch immer Sie hinwollen, es sind dreißig Minuten Fahrt bis dorthin.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLiterature Literature
Wenn es ihm gelänge, bis dorthin hinabzusteigen und sich unter den Felsen zu schleichen?
Godiva, and oysters in the half shellLiterature Literature
Was würde an der Tulskaja geschehen, wenn Hunter bis dorthin durchkam?
Give up meat Rarely sleepLiterature Literature
Wir brauchen ungefähr acht Stunden bis dorthin.« »Wir?
Maybe we should start by reading the adaptationLiterature Literature
Ein Abstieg bis dorthin, wo sie die indische Armee vermutete, war praktisch ausgeschlossen.
I already talked to her last nightLiterature Literature
Was sollte werden, wenn sie nun gar nicht bis dorthin gelangte?
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
bis dorthin
She tried to poison his oatmeallangbot langbot
Wenn der Mensch ein ‹Wesen der Ferne› ist, warum transzendiert er bis dorthin und nicht weiter?
Their defense scored most of their points!Literature Literature
Und vielleicht würde der Glauben an Tjured niemals bis dorthin vordringen.
Repeat after meLiterature Literature
Vielleicht stand der, der den Wagen geparkt hatte, unter Verdacht, vielleicht war man ihm bis dorthin gefolgt.
It' s Mickey, and why should I?Literature Literature
Vielleicht konnte nicht einmal Pleddis seine Männer zwingen, ihre Suche bis dorthin auszudehnen.
You were going to call it off anywayLiterature Literature
Bis dorthin waschen arme Leute sich nicht, das ist eine bekannte Tatsache.
Now set the roscoe on the floorLiterature Literature
2520 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.