bis zur vollständigen Zahlung oor Engels
bis zur vollständigen Zahlung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pending full payment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) Bis zur vollständigen Zahlung des Entgeltes bleibt die gelieferte Ware unser Eigentum.
You' re already hereCommon crawl Common crawl
Bis zur vollständigen Zahlung bleibt die Ware unser Eigentum.
is it possible we can get back to our gameCommon crawl Common crawl
der Zinsen zum gesetzlichen Zinssatz auf den Gesamtbetrag bis zur vollständigen Zahlung;
postal and e-mail addressesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4 – EIGENTUMSVORBEHALTSKLAUSEL: bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises bleiben die gelieferten Waren und Produkte Eigentum von SERVATHIN.
Do you understand what I' ve just said?Common crawl Common crawl
82 Mio. EUR (2)) zuzüglich der bis zur vollständigen Zahlung des Betrags anfallenden Zinsen zahlen müsse.
What, where are you going?EurLex-2 EurLex-2
Die Ware bleibt Eigentum des Verkäufers bis zur vollständigen Zahlung des Preises, eventueller Mehrbetrag für Zinsen und Kosten.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Common crawl Common crawl
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises Eigentum des Verkäufers.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppCommon crawl Common crawl
bis zur vollständigen Zahlung
Get the hell out of my houselangbot langbot
Wir behalten uns das Eigentum an der von uns gelieferten Ware bis zur vollständige Zahlung des Kaufpreises vor.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleCommon crawl Common crawl
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises unser Eigentum.
Could you please explain in detail?Common crawl Common crawl
Die Produkte bleiben bis zur Vollständigen Zahlung Eigentum von UNITRACK.
You better run, white boy!Common crawl Common crawl
2. die bis zur vollständigen Zahlung aufgelaufenen Verzugszinsen allein auf der Grundlage der Hauptsumme der Forderung festzusetzen;
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentEurLex-2 EurLex-2
– festzustellen, dass diese beiden Beträge vom Erlass dieses Urteils an bis zur vollständigen Zahlung zu verzinsen sind.
Yeah, well, it was a long time agoEurLex-2 EurLex-2
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Common crawl Common crawl
bis zur vollständigen Zahlung [adv] [comm.]
No, I do not want to train with him, even though it makes melangbot langbot
(1) Die gelieferte Ware verbleibt bis zur vollständigen Zahlung in unserem Eigentum.
Mr. Wolff, about the body-- Haveyou found it?Common crawl Common crawl
In jedem Fall bleibt die Ware bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises unser Eigentum.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantCommon crawl Common crawl
§ 4 Zahlungsbedingungen (1) Die gelieferte Ware verbleibt bis zur vollständigen Zahlung in unserem Eigentum.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GACommon crawl Common crawl
April 1993 bis zur vollständigen Zahlung des genannten Betrags an die Europäische Kommission zu zahlen. Die bis zum 15.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.EurLex-2 EurLex-2
Bis zur vollständigen Zahlung an die betreffende NZB durch die Zentralbanken außerhalb des Euro-Währungsgebiets werden ausreichende Sicherheiten beibehalten,
We' re not going to be needing any more horsesEurLex-2 EurLex-2
Bei Verträgen mit Verbrauchern behalten wir uns das Eigentum an der Ware bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises vor.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansCommon crawl Common crawl
Bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises behält sich edel+stahl DESIGN GmbH das Eigentum an der gelieferten Ware vor.
I told you to forget that klootchCommon crawl Common crawl
(1)Ist der Kunde Verbraucher, behält sich EIDEX das Eigentum an der Kaufsache bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises vor.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingCommon crawl Common crawl
1970 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.