bis zur Unkenntlichkeit entstellt
disfigured beyond recognition
bis zur Unkenntlichkeit oor Engels
bis zur Unkenntlichkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
beyond recognition
Die Gesellschaftsstruktur hat sich bis zur Unkenntlichkeit geändert.
The social structure has changed beyond recognition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einige meiner früheren Mitschüler hatten sich bis zur Unkenntlichkeit verändert.
rectangular mitt-type flannelLiterature Literature
Diese Überlegungen Dawkins’ haben die Biologie bis zur Unkenntlichkeit verändert.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberLiterature Literature
« »Ihre Identität.« »Ich nehme an, sie waren nicht bis zur Unkenntlichkeit verbrannt.
How sharp do you want it?Literature Literature
Dohle blickte an ihm vorbei auf die Leichen, von denen die meisten bis zur Unkenntlichkeit verbrannt waren.
Well, sex, of courseLiterature Literature
Ein Krampf, wie er einem tödlichen Erbrechen vorausgeht, verzerrte Westons Gesicht bis zur Unkenntlichkeit.
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
Sie hätten gesehen, wie die Menschen dicker wurden und bis zur Unkenntlichkeit anschwollen.
Right, because you' re a businessmanLiterature Literature
Mary Magdalene war das Leichentuch von Ronnie Glass nunmehr bis zur Unkenntlichkeit verrottet.
in the case of overdraft facilities; orLiterature Literature
Jede Branche wird in zehn Jahren bis zur Unkenntlichkeit verandert sein.
You should also stop the drugs, I never speak anythingLiterature Literature
Die serbische Schwarze Hand hatte sich über unsere Welt gelegt und Letztere fast bis zur Unkenntlichkeit entstellt.
Why, it ruins the viewLiterature Literature
Ihre langen Beine steckten in blickdichten weißen Strumpfhosen, und ihr Gesicht war weiß bis zur Unkenntlichkeit.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionLiterature Literature
Er verband sich den Arm, zog sein Hemd an und zerstampfte die leeren Fläschchen bis zur Unkenntlichkeit.
It' s so boring, man.- Okay, okayLiterature Literature
« Einen Augenblick später zermalmte das schwere Eisenbecken das Gesicht de Montalias bis zur Unkenntlichkeit.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsLiterature Literature
All diese Amateure, die sich seiner Arbeit bemächtigt und sie bis zur Unkenntlichkeit entstellt hatten.
The minute he ejaculated, the management endedLiterature Literature
Im Laufe weniger Wochen hatte sie sich bis zur Unkenntlichkeit verändert.
I just got released from prisonLiterature Literature
Als das Feuer gelöscht war, fand man in den Fahrzeugen drei bis zur Unkenntlichkeit verbrannte Leichen.
A marriage should change when the people in it change!Literature Literature
Fest steht nur, daß er in die Enzyklopädie höchstens bis zur Unkenntlichkeit entstellt gelangen kann.
the consequent impact of that sale on the Community industryLiterature Literature
Den Prinzessinnen, die sie retteten, wurde niemals das Gesicht bis zur Unkenntlichkeit zerschlagen.
I found the proof myself!Literature Literature
Hitler begann zu schreien, zu fuchteln, zu toben, zu wüten, sein Gesicht verzerrt bis zur Unkenntlichkeit.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?Literature Literature
Zu viele der Menschen, die ich kenne, haben sich verändert, manche bis zur Unkenntlichkeit.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.Literature Literature
Tagtäglich fand man Tote, an Bäume gebunden, manche bis zur Unkenntlichkeit verbrannt.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementLiterature Literature
Die Leichen zweier Nachtwächter lagen bis zur Unkenntlichkeit entstellt in Blutlachen auf dem Bahnsteig.
He' s got a shotgun on you, WadeLiterature Literature
Wenn sie die Maschine auf dem Land abstürzen lassen, riskieren sie, dass alles bis zur Unkenntlichkeit verbrennt.
We got our murdererLiterature Literature
Die wollen Karten für'ne Band namens Verbrannt bis zur Unkenntlichkeit.
The people are strategy, IDlOTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst wenn sie am Leben wären: Sie haben die Bibel bis zur Unkenntlichkeit verdreht.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht nur sind alle tot, ihre Körper sind bis zur Unkenntlichkeit entstellt.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateted2019 ted2019
1042 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.