bis zur Taille oor Engels
bis zur Taille
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
waist-deep
Der Schlamm reichte mir schon bis zur Taille und mich ergriff tiefe Furcht.
When the mud reached my waist, deep fear engulfed me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Innerhalb kurzer Zeit hatte er sie gefunden, bis zur Taille nackt und im Obstgarten an Bäume gefesselt.
be not less than # years of age; andLiterature Literature
Blitzartig wurde ich wach, als mir klar wurde, dass sich mein T-Shirt bis zur Taille hochgeschoben hatte.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseLiterature Literature
Er stellte sie vorsichtig in das wunderbar heiße Wasser, das ihr bis zur Taille reichte.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureLiterature Literature
Barfuß, nackt bis zur Taille, bekleidet nur mit einer weiten weißen Hose mit Kordelzug.
It follows that your greatest protection will be your coverLiterature Literature
Die Tochter, nicht viel älter als fünf oder sechs, reichte ihrem Vater fast bis zur Taille.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!Literature Literature
An den meisten Tagen trug sie Overall und Arbeitsstiefel, und der Zopf reichte ihr fast bis zur Taille.
As the courts have ruled, they should beLiterature Literature
Die Hälfte von ihnen war bis zur Taille nackt und schlug sich selbst mit metallbesetzten Peitschen.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterLiterature Literature
Es war Zeit, mir die Haare schneiden zu lassen; sie reichten mir jetzt beinahe bis zur Taille hinab.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfLiterature Literature
Wir betraten einen kleinen Raum, und ich stellte fest, dass der Torwächter mir knapp bis zur Taille reichte.
Don' t you care about your dead dad?Literature Literature
Sie setzte sich ebenfalls auf und zeigte, dass sie bis zur Taille nackt war.
ShoW me this miracleLiterature Literature
Erstens 26 zeigte er nicht nur ihr Gesicht, sondern auch ihren Körper bis zur Taille.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletLiterature Literature
Ich hörte etwas platzen und spürte, wie die Rückseite des Anzugs von meinem Nacken bis zur Taille aufriss.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
Dann zog sie das Oberteil ihres OP-Anzugs aus, so daß sie bis zur Taille nackt war.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationLiterature Literature
Ihre weizenblonden Haare waren wieder bis zur Taille nachgewachsen und bedeckten ihren Rücken.
Have you got a minute?Literature Literature
« »Ich würde es dir bis zur Taille herunterreißen, bevor du auch nur blinzeln könntest.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesLiterature Literature
Das Kleid war besetzt mit dreißig Reihen dekorativer Perlenknöpfe vom Hals bis zur Taille.
Tonight we will welcomeLiterature Literature
Ihr Rock war fast bis zur Taille hochgerutscht, und diese Unschicklichkeit machte sie wütend.
I believe I' m rather lateLiterature Literature
Ihr volles Haar fiel ihr über die Schultern bis zur Taille.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Literature Literature
* Pierre Jounel, Professor für katholische Liturgie in Paris, bemerkt, dass der Täufling „bis zur Taille im Wasser stand.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedjw2019 jw2019
Durch einen perspektivischen Trick wirkt es so, als reiche sie ihm nur bis zur Taille.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itLiterature Literature
Manche mussten sich mit Zöpfen zufriedengeben, die bis zur Taille reichten, oder gar nur bis zu den Brüsten.
I' m coming downLiterature Literature
Sie alle trugen hautenge silberfarbene Bodys, und ihre schwarze Lockenpracht reichte ihnen bis zur Taille.
It' s about timeLiterature Literature
« Selbst Glen hatte das Wasser fast bis zur Taille gestanden.
Am I quite clear?Literature Literature
Olgas verstorbener Mann hatte ihr nicht einmal bis zur Taille gereicht.
Make it short, okay?Literature Literature
Cornrows in verrückten Streifen und Mustern laufen in langen Strängen aus, die ihm bis zur Taille fallen.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
1019 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.