bis zur letzten Zeile oor Engels
bis zur letzten Zeile
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to the last line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dennoch hielt sie mutig bis zur letzten Zeile durch, woraufhin sie den Hauptmann flehentlich ansah.
You know, it' s barely misting outLiterature Literature
Eine Simpelei, sagte er und zuckte die Achseln; er las aber trotzdem bis zur letzten Zeile weiter.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsLiterature Literature
(Meine ADS erschwert das Lesen eines Textes von der ersten bis zur letzten Zeile erheblich.)
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONLiterature Literature
Crosbie Wells las schweigend den Otago Witness von der ersten bis zur letzten Zeile.
Will you murder him thus marriage?Literature Literature
Obwohl er Schwindel fühlte und eine undefinierbare Mischung aus Ekel und Traurigkeit, gelangte er bis zur letzten Zeile.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorLiterature Literature
Humbug bis zur letzten Zeile, aber der Pöbel wird dran seinen Gefallen finden.
I got these for youLiterature Literature
Er las täglich mindestens zwei Zeitungen von der ersten bis zur letzten Zeile.
Combating the trafficking of women and children (voteLiterature Literature
Unsere Fraktion wird diesen Bericht von der ersten bis zur letzten Zeile unterstützen.
This guy is a veteranEuroparl8 Europarl8
Zeitung ist Reklame, von der ersten bis zur letzten Zeile.
Look, honey, I love youLiterature Literature
Von jenem ersten Moment an war ich verloren, ein wehrloser Gefangener von der ersten bis zur letzten Zeile.
Isn' t she just the best?Literature Literature
Noch am selben Abend, gleich nach dem Essen, las ich das Buch bis zur letzten Zeile durch.
Medical products, appliances and equipmentLiterature Literature
Bis zur letzten Zeile.
That' s a little jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skogsrä hob ihn auf und las ihn mit beträchtlichem Interesse von der ersten bis zur letzten Zeile.
That' s what myLiterature Literature
Er griff zu den beiden Zeitungen und las sie von der ersten bis zur letzten Zeile.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
Trostlosigkeit des Gescheiterten, des Ausgestoßenen von der ersten bis zur letzten Zeile.
I understand the point that is being madeLiterature Literature
Aber wenn sie dabei ‚Happy Birthday To You’ bis zur letzten Zeile singen, ist der gröbste Dreck dann schon ab.
Show me on my neckLiterature Literature
Hinter ihr hing eine Sehtafel, und Nightingale las die Buchstaben bis hinunter zur letzten Zeile.
Give me the bag itLiterature Literature
« »Ihr redet, als wäre es ein geheimes Spiel, und als arbeitetet ihr euch mühsam bis zur letzten dramatischen Zeile vor.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
« »Ja, von der ersten bis zur letzten Seite.« »Und was haben Sie von den zwei Zeilen gedacht, die ich hineinschrieb?
Do your other friends sacrifice their hair, too?Literature Literature
« »Ja, von der ersten bis zur letzten Seite.« »Und was haben Sie von den zwei Zeilen gedacht, die ich hineinschrieb?
So what do we know so far?Literature Literature
Selektiert von der aktuellen Zeile bis zur letzten Zeile.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selektiert von der aktuellen Zeile bis zur letzten Zeile.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber ich will es bis zur letzten Zeile wissen
Come here, gorgeousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Standardwert ist 0, wodurch die Daten bis zur letzten Zeile in der angegebenen Datendatei geladen werden.
Drew wasn' t perfectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere neue Leseheftreihe bringt von der ersten bis zur letzten Zeile Lesefreude und Unterhaltung.
I want you to move outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
92 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.