Besohlung bis zur Hälfte
half sole
bis zur Hälfte oor Engels
bis zur Hälfte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
up to 50%
Diese Pilzkrankheit kann bis zur Hälfte der Ernte zunichte machen; außerdem können sich viele Landwirte den Einsatz von Chemikalien nicht leisten.
The fungus can reduce yields by up to 50 per cent, and chemical spraying is too expensive for many of these farmers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bis zur Hälfte der Biomasse eines Waldes steckt in diesem unteren Stockwerk.
Different name, different guyLiterature Literature
Der Saal war maximal bis zur Hälfte gefüllt und nur ein einziges Fernsehteam war gekommen.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisLiterature Literature
Manchmal las er ihr vor sie waren fast bis zur Hälfte von Mansfield Park gelangt.
Did you think i' d just leave you two up here?Literature Literature
Einer nach dem anderen kletterten wir bis zur Hälfte hoch und ergriffen die ausgestreckte Hand.
I had to learn, maybe through this marriage of oursLDS LDS
Warte nicht bis zur Hälfte.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst die größten waren bis zur Hälfte von hohen Gräsern verdeckt.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesLiterature Literature
Als er fertig war, war jede Tasche weniger als bis zur Hälfte gefüllt.
I' il wait at the crossroadsLiterature Literature
Die hautenge Kniehose, die seine dürren Waden bis zur Hälfte bedeckte, hatte ein gelbes und ein rotes Bein.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersLiterature Literature
Es zeigte sich jenes Epigramm, bei dem die zweiten Teile der Verse ungefähr bis zur Hälfte verwittert waren.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownLiterature Literature
Ryan stand neben dem Drachen, und sein Kopf reichte diesem bis zur Hälfte seines eingeschlagenen Vorderbeins.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
Bis zur Hälfte des vorigen Jahrhunderts war es ein bedeutungsloses Dorf.
I guess I can do whatever I wantCommon crawl Common crawl
Zog es vorsichtig bis zur Hälfte heraus, ohne seinen Arm zu bewegen.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsLiterature Literature
Länder mit Kreuzfahrtunternehmen und Häfen an Kreuzfahrtrouten, berichten von einem Rückgang von bis zur Hälfte des normalen Geschäfts.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
Bis zur Hälfte des Königtums — es werde auch getan!“
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t carejw2019 jw2019
Er war kleiner als ich, und das Wasser reichte ihm bis zur Hälfte seiner Oberschenkel.
What do you know about Warren?Literature Literature
Es gab Versammlungen, deren Besucherzahl bis zur Hälfte und sogar noch mehr zurückging.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctjw2019 jw2019
Der dicke, weiche Teppich reichte nur bis zur Hälfte des Gangs und endete anderthalb Meter vor der Tür.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "Literature Literature
Eine Zwergdrossel verbraucht bis zur Hälfte ihres Körpergewichts für einen 10-Stunden-Flug.
TeII them we' re in ready and thank themjw2019 jw2019
Gleichzeitig gibt es Hinweise dafür, dass bis zur Hälfte der globalen Nahrungsmittelproduktion verschwendet wird.
What is it?Jimi Hendrix' s toothEurLex-2 EurLex-2
Es drang bis zur Hälfte ein und stoppte dann mit einem hohlen, hölzernen Geräusch ab.
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
Bis zur Hälfte des Königtums+ — ja, es werde getan!“
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesjw2019 jw2019
Wir schafften es bis zur Hälfte des Essens.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
Jinx schaute auf den Becher neben seinem Teller, der bis zur Hälfte mit dunklem Wein gefüllt war.
Let me talk to ChaseLiterature Literature
Teilbefüllung bezeichnet die Befüllung bis zur Hälfte der Nennkapazität einer Haushaltswaschmaschine für ein bestimmtes Programm
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapoj4 oj4
Ziehen Sie die Blisterfolie des Needle-Pro Systems bis zur Hälfte auf
I hope he doesn' t still hate meEMEA0.3 EMEA0.3
3079 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.