blass vor Schrecken oor Engels
blass vor Schrecken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pale with fear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der König wurde blaß vor Schreck, und seine Knie begannen aneinanderzuschlagen (Daniel 5:5, 6, 25).
What have you done to the baron?jw2019 jw2019
Er war blaß vor Schreck zurückgekehrt: Auch der alte Mann war mit seiner Frau auf geheimnisvolle Weise verschwunden.
Staple, parallelLiterature Literature
Alle werden blass vor Schreck... und stürzen sich ins Meer... um unserer blutigen, blutigen Rache zu entgehen.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Gesichter waren blass vor Schreck und Angst, doch ein Hoffnungsschimmer lag darin.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingLiterature Literature
Wasser klatscht gegen die Vorderseite ihres Kleids, und ihr Gesicht wird blass vor Schreck.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetLiterature Literature
Das Wetter hatte seine elfenhaften Gesichtszüge gegerbt, und sein Teint war blass vor Schreck und Schlafmangel.
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
bleich (vor); blass (vor) {adj} | blass vor Schrecken
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can dolangbot langbot
Er war blass vor Schrecken und zitterte kaum merklich, und seine Augen huschten zu George, als der das Büro betrat.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeLiterature Literature
Er war sehr blaß geworden, nicht vor Schreck, sondern von der Erschütterung.
Then I can see you too Karan!Literature Literature
Ein anderer Mann nahm es in die Hand und wurde vor Schreck ganz blass, als er den Haarriss am Boden der Urne sah.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itLiterature Literature
Menschen wechseln die Gesichtsfarbe, aber unwillkürlich. Wir erröten, wenn wir verlegen sind, und werden blass vor Schreck.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle wurden blass vor Schrecken.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und Julia von den LesMads, die eine (nicht ganz so heimliche) Verehrerin Schweighöfers ist, wurde ganz blass vor Schreck, als ich erwähnte, dass der Schauspieler gerade im Raum war.
Tell who has done that!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Landschaft ist vor Schreck blass geworden, sie lässt uns Tod assoziieren.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eines Nachts hat er wieder eine Gruselgeschichte gelesen und ist dann vor Schrecken ganz blass gewesen:
Man, would I love to see you play hockeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der skelettierte Frosch an seiner Seite ist vor Schreck schon ganz blass geworden.
I was looking at his piece, not his face, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nunmehr war die Figur eines blassen und lichten Bogens von dem Horizonte verschwunden, und die neue Welt, welche sich dieses Anblicks niemals erinnern konnte, ohne ein Schrecken vor diesem fürchterlichen Werkzeug der göttlichen Rache zu empfinden, sah vielleicht mit nicht geringer Bestürtzung in dem ersten Regen denjenigen farbichten Bogen, der seiner Figur nach den erstern abzubilden schien, aber durch die Versicherung des versöhnten Himmels ein Gnadenzeichen und Denkmaal einer fortwährenden Erhaltung des nunmehr veränderten Erdbodens sein sollte.
No, she' s having a baby!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.