er|sie wird blass
he|she pales · he|she turns pale
blass werdend oor Engels
blass werdend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
growing pale
paling
Junge, Junge, ist er aber plötzlich blass geworden....
Boy, did he suddenly turn pale...
turning pale
Junge, Junge, ist er aber plötzlich blass geworden....
Boy, did he suddenly turn pale...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
blass werdend
Leave her alone!langbot langbot
Der Boden war feucht von Tau, und die letzten Sterne verschwanden am blasser werdenden Himmel.
Did you really think he was gonna tell you anything?Literature Literature
Braun/grau, blasser werdend; trüber zähflüssiger Schleim
Yes.Read this, tooEurLex-2 EurLex-2
« erwiderte Coconas, seinerseits auch ein wenig blaß werdend, »das verdient allerdings Beachtung.
Drew told meLiterature Literature
Sterne funkelten am blasser werdenden Himmel und sandten Licht aus der Vergangenheit bis zu uns in die Tiefe.
I don' t always tell it in detailLiterature Literature
Ich beschwöre das immer blasser werdende Bild von Liv Whitelaw, der Gesetzlosen.
Tohelp regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.Literature Literature
Drei Hiebe später geht auch dieser in den Äther und hinterlässt nichts außer einem blasser werdenden Seelenschatten.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Literature Literature
Gegen den blasser werdenden Himmel sah Paul Blattgeflechte wie Haar herabhängen, die Details lagen im Dunkel.
That was extraordinarily courageous, LeeLiterature Literature
Kapitel 26 Alexandre blickte hinauf in die blasser werdenden Sterne.
But that is the truthLiterature Literature
Das gleißende Sonnenlicht vergoldete ihr blasser werdendes Haar, bis es so strahlend leuchtete wie das des Kindes.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationLiterature Literature
Daran hatte sie sich mittlerweile gewöhnt, ebenso wie an die Blutflecke auf ihrem blasser werdenden Zahnfleisch.
You can' t pass it byLiterature Literature
blass werden; erblassen {vi} | blass werdend; erblassend | blass geworden; erblichen | er/sie wird blass; er/sie erblasst | ich/er/sie wurde blass; ich/er/sie erblasste
That is what I would saylangbot langbot
Selbst die Natur verhöhnte sie mit ihrem blassen, heller werdenden Licht der Morgendämmerung.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesLiterature Literature
Nicht dieses blonde Haar, dieses blasse, nie wieder rot werdende Gesicht.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeLiterature Literature
Während Will das Haus beobachtete, erschien in einem der oberen Fenster Licht, blass gegen den heller werdenden Himmel.
This is the easy bit hereLiterature Literature
Das ganze Tal funkelte unter einer blassen Sonne, die von dichter werdenden Wolken bedroht wurde.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustLiterature Literature
Die Stille, der blass leuchtende Mond und die immer stärker werdende Dunkelheit ließen Evangeline frösteln.
I guess that proves our theoryLiterature Literature
Sie war blass, lag schwitzend und zitternd in einer immer größer werdenden Lache ihres eigenen Bluts.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
Seine zunehmend blasser werdende Hautfarbe löste regelmäßig Spekulationen über eine Schönheitsoperation aus.
Stop moving, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im schwächer werdenden Licht des Merwin-Horns sah Tal, dass sie sehr blass war und ihre Lippen blau anliefen.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreLiterature Literature
Der Bildaufbau lehnt sich an die altmeisterliche Porträtmalerei an, das röter werdende Gesicht und die blasser werdenden Hände bilden malerische Akzente.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[JJ 56.1] Der Cyrenius aber wandte sich bald nach diesen Wunderworten des Kindleins an den stets blasser werdenden Maronius und sagte zu ihm:
its qualitative and quantitative composition is not as statedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als die Sonne blass und kalt aufgeht, stehe ich auf der Bank und gucke in den heller werdenden Himmel.
Agreement between the Government ofthe Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
Das kurz darauf folgende Bild ist bestimmt von einer Farbzweiteilung – ein leuchtendes Pink, das sich um drei leicht versetzte rundliche Zentren blasser werdend in ein Weiß verliert im oberen Drittel und ein ebenso leuchtendes Grün als Sockel im unteren Teil des Bildes.
You look like shitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber die Geschichte der Zukunft ist noch nicht geschrieben und unsere pink-schwarze-Piratenfahne flattert höher und höher im Wind, während die blasser und blasser werdenden roten und grünen Farben der mittelalterlichen europäischen Linken in der Bedeutungslosigkeit versinken, weil sie so ängstlich und kleinmütig sind.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.