britischer Finanzminister oor Engels
britischer Finanzminister
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Chancellor of the Exchequer
Ich hoffe, dieser Appell dringt auch bis zum britischen Finanzminister durch.
I hope this message is getting through to the British Chancellor of the Exchequer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und doch scheint der britische Finanzminister Alistair Darling diesen Plan jetzt zu befürworten.
Richard and I can take care of ourselvesEuroparl8 Europarl8
Ich möchte über das Potenzial sprechen, das die vom britischen Finanzminister Gordon Brown vorgeschlagene internationale Finanzierungsfazilität bietet.
This person is not gonna die... because I have to talk to herEuroparl8 Europarl8
Ich hoffe, dieser Appell dringt auch bis zum britischen Finanzminister durch.
Tell him yourselfEuroparl8 Europarl8
Der britische Finanzminister George Osborne sah sich gezwungen, eine parlamentarische Untersuchung einzuleiten.
issuing authorityProjectSyndicate ProjectSyndicate
Gestern hat der britische Finanzminister sein Budget vorgelegt.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneEuroparl8 Europarl8
Bis zum 9. Juni, wird der britische Finanzminister Gordon Brown ,,No" zu Europa sagen.
Get the FBl on the phoneNews commentary News commentary
Finanzminister {m} [pol.] | Schatzkanzler {m}; britischer Finanzminister
That' s perfect.He' s the perfect guy for herlangbot langbot
Ich habe für den vormaligen britischen Finanzminister Dennis Healey gearbeitet, der Ihnen vielleicht ein Begriff ist.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidEuroparl8 Europarl8
Der britische Finanzminister Alistair Darling gab gestern bekannt, dass die Steuern für Flugpassagiere in Großbritannien drastisch erhöht werden sollen.
It’ s coming up on two hoursnot-set not-set
Entschuldigen Sie sich auch für das, was Sie als britischer Finanzminister getan haben, vielleicht hören wir Ihnen dann zu.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONEuroparl8 Europarl8
Bei einer Abweichung von mehr als # rozentpunkt wird erwartet, dass der Geldpolitische Ausschuss den britischen Finanzminister in einem offenen Brief informiert
then what do i call youECB ECB
Und der Rat hat heute vormittag durch seinen Präsidenten, den britischen Finanzminister Brown, bestätigt, daß die Rolle des Parlaments "beratend" ist.
To him it' s like a marshmallowEuroparl8 Europarl8
Heute legt der britische Finanzminister drastische Kürzungen im öffentlichen Sektor dar - Kürzungen, zu denen die EU die Mitgliedstaaten eindringlich aufgefordert hat.
I must say that it looks good at first glance.Europarl8 Europarl8
Gleiches gilt für den neuen britischen Finanzminister Gordon Brown, der mit uns übereinstimmen würde, " Arbeit für alle!" ist das Motto für Europa.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEuroparl8 Europarl8
Bei einer Abweichung von mehr als # rozentpunkt wird erwartet, dass der Gouverneur der Bank of England den britischen Finanzminister mit einem offenen Brief informiert
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.ECB ECB
Im Lichte dieser Herausforderungen bat mich der britische Finanzminister George Osborne vor zehn Monaten um eine Bewertung der aktuellen und zukünftigen statistischen Erfordernisse in Großbritannien.
but I thought these children were doomed from the startProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es mag etwas merkwürdig erscheinen, dass ich als Mitglied der schwedischen Moderaten Sammlungspartei in diesem Plenum den britischen Finanzminister zitiere, aber er hat etwas sehr Kluges gesagt.
It' s about three years of trainingEuroparl8 Europarl8
Der britische Finanzminister George Osborne hat klar herausgestellt, dass er die City of London als den wichtigsten Offshore-Markt für Handel und Dienstleistungen in Renminbi sehen möchte.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der britische Finanzminister Gordon Brown hat darauf hingewiesen, dass die Regierung größeren Wert auf die Rolle der Regionen in der Forschungs- und Innovationspolitik des Landes legen wird.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!cordis cordis
Ich komme an dieser Stelle nicht umhin, meine persönliche Freude darüber zum Ausdruck zu bringen, daß ich hier in diesem Plenum einen britischen Finanzminister der Labour Party begrüßen kann, ...
I haven' t called him yetEuroparl8 Europarl8
Waren meine vorgeschlagenen Maßnahmen dafür verantwortlich, die ich gemeinsam mit Jeff Sachs erarbeitet hatte (unter Beteiligung von Norman Lamont, einem ehemaligen konservativen britischen Finanzminister, Larry Summers von Harvard und James K.
We' re checking on the sewers with D. E. PProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der britische Finanzminister Gordon Brown traf am 2. März mit verschiedenen Spitzenwissenschaftlern des Landes zusammen und kündigte einen auf einen Zeitraum von 10 Jahren angelegten Investitionsplan für Wissenschaft, Technik und Innovation an.
They gave you away when I shot that copcordis cordis
Nach dem jüngsten Wahlerfolg von Premierminister David Cameron in Großbritannien bemerkte mein guter Freund, der ehemalige britische Finanzminister Lord Norman Lamont, dass die Position unserer Regierung durch die wirtschaftliche Erholung Großbritanniens gestützt wird.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Analog zu den Dodd/Volcker-Regelungen in den USA schloss der britische Finanzminister George Osborn kürzlich eine Vereinbarung mit im Vereinigten Königreich ansässigen Banken, die sich bereit erklärten, die Gehälter ihrer fünf größten Verdiener offenzulegen.
An hours of scales, no thanksnot-set not-set
112 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.